In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Praise belongs to God, Lord of the worlds. We praise Him, seek His help and forgiveness, place our trust in Him, and send prayers and peace upon His beloved, chosen one and the finest of His creation, the guardian of His secret, the conveyer of His messages, the herald of His mercy and the warner of His punishment: our master and Prophet Abu al-Qasim Mustafa Muhammad, and upon his pure, immaculate and chosen family, the rightly guided, infallible guides, especially the Remnant of God on earth. I enjoin you, servants of God, to be mindful of God.
Today belongs to our esteemed Imam, and our discussion is about some qualities of this great man, this legacy of the prophets and saints of God in our time. I tell all the dear brothers and sisters attending Friday prayers that our Imam's defining characteristic was his observance of piety. Make piety the guiding rule of your lives so that the doors of divine mercy may open for us as they opened for this great man. Piety draws divine mercy and guidance toward the pious individual and society. The first and last instruction of the prophets and their successors is mindfulness of God.
In the first sermon, I intend to share with you, especially the young, what I perceived, saw and experienced over the years as a student and follower of this great man. We have spoken much about the Imam. Everyone—friends and enemies, Iranians and non-Iranians, Muslims and non-Muslims—has praised him. There is no dispute about his greatness, dignity and status. Yet these are generalities. I think our young generation, which today energetically follows the path of honor and dignity that he opened before us, wishes to know more about its Imam. I shall tell you my own observations—what I saw in him during approximately thirty years of knowing him closely, and the different facets of his great personality that emerged in different periods. Of those thirty-one years, extending from my youth to his passing, he was in exile for fourteen years, and we were physically separated. Yet in our thoughts and in the course he set, we were with him, never apart; in reality, we remained with the Imam throughout those fourteen years.
Let me make one point. It is true that the Imam's students and acquaintances loved him with deep affection; but what has been said about him did not arise from that affection. Rather, the affection arose from the qualities he possessed. Second, this multifaceted personality was never eager or in a hurry to display his inner beauty and brilliance to others. Whenever and wherever religious duty prompted him to act, a new aspect of his personality became apparent. I shall begin with 1337 [1958–59], when I went to Qom and saw him in person for the first time. Earlier, in Mashhad, we had heard that Qom had a great teacher and scholar who was outstanding and attracted the young. A young seminarian arriving in Qom looks for a teacher. In seminaries, the choice of teacher is not compulsory: everyone chooses according to personal preference. The teacher who initially drew the eager, youthful students was the man then known among his pupils as Haj Aqa Ruhollah. A group of gifted, enthusiastic and studious young scholars gathered around his classes. It was into this atmosphere that we came to Qom.
He embodied scholarly innovation and mastery of jurisprudence and its principles. Before meeting him, I had known a great teacher in Mashhad, the late Ayatollah Milani, an eminent jurist. In Qom at that time, the head of the seminary, the late Grand Ayatollah Borujerdi—who had also been the Imam's teacher—was present, along with other eminent scholars. Yet the classes that drew enthusiastic, hardworking young students with strong abilities were the Imam's classes in jurisprudence and its principles. Gradually we heard from older students that he was also a great philosopher and that his philosophy course had once been Qom's leading philosophy class, though he now preferred to teach jurisprudence. We heard that he had also taught ethics and that people attended his lessons on moral refinement, where he devoted himself to cultivating virtues in the young. We observed that firsthand in the course of his teaching over the years. At that stage, however, most people recognized this great man, whose inner life held many undiscovered qualities, simply as a learned teacher who cultivated students and refined their character.
In 1340 [1961–62], the late Ayatollah Borujerdi, the religious authority, passed away. Other eminent authorities came to the fore, and their supporters promoted their names. This gave the Imam an opportunity to demonstrate that the ethical lessons he taught were not merely words intended for others: he himself was the first to practice the purification of the soul. Everyone saw, understood and acknowledged that he shunned rank and prominence, even the position of religious authority, a spiritual office. He made no effort at all to obtain office, prestige, status or fame, and, as far as he could, even prevented others from promoting him. About a year and a half after Ayatollah Borujerdi's death, the Islamic movement began. In the second half of 1341 [1962–63], another aspect of this personality emerged: his vigilance and quick understanding, his attention to matters others tended to overlook, and his religious zeal. Many heard that a government decree had removed the requirements that an elected person be Muslim and take an oath on the Quran. Few grasped the significance, although it was extremely important. The proof is that even though the National Consultative Assembly was an appointed parliament—the regime organized it and only its approved candidates entered it—the authorities did not dare introduce those regulations concerning councils and Islam while the assembly was sitting. They feared publicity and waited until it had been dissolved. They approved the decree behind closed doors, showing that there were far-reaching aims and intentions behind it. Others failed to understand this, but the Imam did. His religious zeal impelled him to take the initiative, confront this seemingly minor anti-Islamic measure and begin the struggle. And he did so.
There is an important point here: even in the struggle, the Imam did not seek to be at the forefront. He himself told us that when the movement began, he met a well-known religious authority of the time, one of his contemporaries, at the home of the late Ayatollah Haeri and said, 'You take the lead; we shall follow.' His purpose was to fulfill his duty, not to be first. Others, however, lacked the ability or courage to enter that arena at his level. The Imam naturally assumed the leadership of the movement, began the struggle and relied on the people. Until then, none of the great seminary scholars or religious authorities imagined that a religious movement could gain such public support under that repressive regime. But even then the Imam said, 'I shall act with the support of these people; I shall call them to this open plain outside Qom.' He knew that, if he called, people would gather from all over Iran and create a huge assembly that the government and corrupt regime of the day could not contain.
Here another side of him emerged: leadership ability, political courage, understanding the subtleties of the enemy's conduct, and alertness to its objectives. The year 1342 [1963–64], the second year of the struggle, brought harsh repression, pressure and killings. The Imam then appeared like a sun in the sky of the Iranian nation's hopes: a man ready to sacrifice, a volcano, someone combining all the feelings needed by a man of worldwide stature, a patriot and a man of Islam. He had courage, the ability to mobilize a vast population and the necessary frankness. This was evident both at the beginning of 1342 when commandos attacked Feyziyeh School and the Qom seminary, and on the fifteenth of Khordad when the Imam's greatness became clear. The Iranian nation suddenly felt it had a protector, a great summit toward which it could look. This was how he emerged on the fifteenth of Khordad. Afterwards came prison, exile and many pressures. At that time he was no longer young. For us, who were young, going to prison and confronting difficulties was not so hard—it was almost an adventure. Yet the Imam was sixty-three when the struggle began. At that age, the force of his emotions could stir an entire nation. Prison and exile were not easy at that age, but he showed sacrifice, selflessness and willingness to face danger. This revealed yet another dimension: a man whom no difficulty could turn away from great ideals and religious duty. The events of 1342 and 1343 led to his fourteen-year exile, first to Turkey and then to Iraq.
During the Imam's exile, new facets of this truly rare and exceptional personality appeared—qualities seldom found together in the lives of great figures. First, he became an intellectual architect, what political discourse calls a theorist, who designed a government, a system and a new institutional order without any immediate, tangible precedent before him. He devised an Islamic order that took account of the needs and issues of the modern world, combining them into a coherent system. Second, although he was outside Iran, he truly led the Islamic movement and its struggles there from a distance for fourteen years. Throughout that period, especially in the years from 1349 and 1350 to 1354 and 1355 [1970–77], repression and pressure were severe. Various political, underground, militant and nonmilitant parties and groups arose, only to be crushed, destroyed or rendered ineffective by the regime. Some even had international political backing, connections with the Eastern or Western blocs—particularly the East—and received guidance and assistance from them. But the Imam's movement was not based on a party organization. He had no party apparatus inside Iran, only a number of students, friends and people familiar with his ideas, together with the population at large. When he issued statements, his intended audience was not merely that circle of friends and acquaintances; he addressed ordinary people. He spoke to them and guided them. Over fourteen or fifteen years, even at a distance, he managed both to deepen Islamic thought and the Islamic movement in people's minds and to spread them through society, turning the hearts, minds and faith of young people toward them until the ground was prepared for the great Revolution. Many inside the country undertook great, sincere and sacrificial efforts, but without the Imam's central leadership those efforts could not have survived: they would have failed, and those people would have been exhausted. He was the one who never exhausted himself, and others drew strength and energy from him. For fourteen years he truly guided a great revolutionary movement through all its obstacles. As a result, non-Islamic and anti-Islamic ideas were pushed toward the margins, while the firm and rational Islamic approach increasingly demonstrated its ascendancy. His presence could be felt in every important event. In 1347 [1968–69], in Najaf, the center of jurisprudence, he developed the theory of the Guardianship of the Jurist on solid jurisprudential foundations.
The Guardianship of the Jurist is, of course, an established principle of Shia jurisprudence. When certain poorly informed people say that the Imam invented it and that other scholars did not accept it, they show their ignorance. Anyone familiar with the writings of the jurists knows that the Guardianship of the Jurist is a clear and recognized issue in Shia jurisprudence. What the Imam did was to formulate the concept in light of the vast new horizons of today's world, politics and intellectual schools, giving it strong roots, sound reasoning and a clear structure. He presented it in a form that any thoughtful person familiar with contemporary politics and political schools could understand and accept.
My dear ones, throughout those fourteen years in Iran, especially in the final years, Islamic activists never felt alone. They always felt connected to the Imam. When his son died, another dimension of this great personality became clear. Many people are great, learned or brave, but far fewer possess such greatness throughout their emotions and in the innermost depths of their hearts. At nearly eighty years of age, this man lost a learned and distinguished son—a gifted scholar and a hope for the future. The words attributed to him were, 'Mustafa's death is among God's hidden blessings.' He saw the loss as divine kindness, a concealed favor from God. Think how great a human spirit it takes to do that. The tragedies, hardships and pressures that fell upon him during the Revolution, which he endured like a mountain, were rooted in this spiritual greatness. Then came his expulsion from Iraq and his journey toward Kuwait and afterwards France. He said that if no country granted him residence, he would travel from airport to airport to convey his message to the world. His greatness, courage, patience, extraordinary perseverance and divinely inspired, prophetic leadership were again revealed. This was yet another facet of his personality. Then came his return to Iran, his confrontation with events there and the formation of the Islamic Republic.
To my mind, the aspects of the Imam that appeared after the Islamic system was established were even more important and greater than those seen previously. In this era, he displayed two faces: that of a leader and head of state, and that of an ascetic and mystic. Finding these two combined in a single individual is virtually impossible outside the prophets—David and Solomon, or the Seal of the Prophets, peace and blessings be upon him and his family. These are realities the Iranian nation experienced for years, and we witnessed them firsthand. This is what Islamic and Quranic upbringing produces. The Imam invited everyone to become such a person, wanted the Islamic system to nurture such people, and was himself their highest example. As a ruler and leader, he was vigilant, courageous, wise, innovative and broad-hearted. Great waves seemed insignificant before him. No grave event could break him or force him to surrender. Throughout all the bitter and difficult incidents of his ten years of leadership—and there were many—he stood above them. Neither war, American attacks, coup plots, extraordinary assassinations, economic blockade nor the other astonishing schemes of enemies made him feel weak or defeated. He was stronger than them all. He believed in the people and truly trusted their votes, an issue I shall briefly discuss in the second sermon. He loved people from the depths of his heart.
Most of the qualities that distinguish statesmen around the world, so far as I have examined and understood them, were united in the Imam. He was intelligent, farsighted, prudent, alert to enemies, trusting toward friends and decisive when striking an enemy. All the attributes needed for someone to discharge the duties of such a sensitive and dangerous position and satisfy God and conscience were gathered in this man.
The Imam trusted the people. When the Revolution succeeded, he could have declared that our system was an Islamic Republic without seeking anyone's opinion, and nobody would have objected. But he did not do that. He held a referendum on the nature and form of the system, asked the people, and they voted for an Islamic Republic. Thus the system was consolidated. For a constitution, he could have presented a draft himself and certainly everyone, or an overwhelming majority, would have accepted it. He could have appointed a group to write a constitution and nobody would have protested. But he did not do that either. He organized elections for the Assembly of Experts and was even eager for them to be held as quickly as possible. In revolutions elsewhere—many of which are actually coups rather than revolutions—those who come to power set aside one or two years for themselves, saying they need that long to prepare for voting, then usually extend the period. Yet before two months had passed after the victory of our Revolution, the Imam held the first election, the referendum on the Islamic Republic. One or two months later came elections for the constitutional experts, followed after a few months by presidential elections and then parliamentary elections. Within a single year, 1358 [1979–80], he sought the people's votes four times on different matters: the system itself, the constitution (first the experts were elected and then the constitution itself was put to a vote), the presidency and the formation of the Islamic Consultative Assembly.
He truly believed in the people's votes and in what the people wanted and collectively decided. Of course, he never handed control of these matters to political operators. The people are different from political schemers, from those who claim political expertise, and from those who claim to represent the people. The Imam trusted the people. There were many groups, parties, pretenders, political operatives and partisan figures, but he paid them little heed. Nor did he give them room to make excessive demands, speak in the people's name or decide in their stead. He respected the people's votes. When war broke out, he emerged as commander of the armed forces. When economic sanctions came, he provided complete support, including moral support, for government institutions. Early in the Revolution, he issued many directives to support the deprived and disadvantaged, and much was accomplished. Institutions such as the Construction Jihad, the Housing Foundation, the Relief Committee, the Foundation of the Oppressed and War Veterans and the Fifteenth of Khordad Foundation were created to help the people. These were his concerns in government and the administration of the country. This was the face of the Imam as an authoritative and resolute ruler and leader, a man able to decide in wartime or peacetime, in governing a country or confronting its enemies. But the same man in private life was an ascetic, a mystic detached from the world. By 'the world' I mean the bad worldly life, as he himself explained: the bad world is what exists inside you. Nature's outward manifestations—the land, trees, sky, inventions and similar things—are not the bad world; they are God's blessings and should be developed. The bad world is selfishness, greed and possessive attachment within a human being. The Imam was completely detached from it.
He wanted nothing for himself. During his ten years of rule and great leadership, he did not buy a house even for his only son, the late Haj Ahmad Aqa, who was dearest to him. We heard him say repeatedly that this son was the person most precious to him. We had often visited and seen his dearest family member living in two or three rooms in the small garden behind the prayer hall at the Imam's home. He sought no worldly ornaments, stored wealth or possessions. On the contrary, many gifts were brought to him, and he gave them away for God's sake. He even spent what belonged personally to him, and not to the public treasury, on public needs. The same man who would not spend ten or fifteen million tomans of his own money to buy a suitable home for his son would spend hundreds of millions of tomans of his personal funds on projects in various places: development, assistance to the poor, relief for flood victims and other needs. We knew of cases where money belonging personally to the Imam was given to people to spend on such purposes. It consisted of gifts brought to him by his followers, admirers and friends.
He was a man of solitude, worship, midnight tears, supplication, humility before God, intimate communion with God, poetry, spirituality, mysticism, taste and spiritual feeling. This man whose imposing face frightened and shook the enemies of the Iranian nation—this steadfast barrier and immovable mountain—was also sensitive, complete and kind when human emotions were involved. I have told the story of a woman who approached me on one of my journeys and said, 'Tell the Imam on my behalf that my son was captured during the war, and I have recently been informed that he was killed. My son has been killed, but that does not matter to me; what matters is your well-being.' She said this to me in a state of intense emotion. I went to the Imam and repeated it while he stood before me. I saw this mountain of dignity and endurance bow inward, like a mighty tree suddenly bent by a storm. Like someone whose heart has broken, his soul, spirit and body were affected by the words of that martyr's mother, and tears filled his eyes.
One evening, two or three friends and I were sitting at a private gathering in the home of the late Haj Ahmad Aqa; the Imam was also there. One of us said, 'Sir, you have attained high spiritual and mystical stations; please give us a few words of advice and guidance.' In response to this short compliment from one of his students—we were all like his students and children and behaved toward him as children toward their father—this great man, so advanced in spirituality and the spiritual path, was overcome with such modesty, embarrassment and humility that one could see it in his gestures, his body and the way he sat. In fact, we were embarrassed that our words had caused him such shyness. This courageous man of immense strength was so modest and self-effacing in emotional and spiritual matters.
My final point is that the Imam derived all of these qualities from practicing religion, adhering to religion, being mindful of God and obeying His commands. He himself expressed this thought many times in different words: everything comes from God. He regarded everything as originating from God; he was absorbed in God's will and submitted to divine command. God brought victory to the Revolution; God liberated Khorramshahr; God brought people's hearts together. He looked at everything through a divine perspective and acted according to God's commands; in return, Almighty God opened the gates of His mercy to him.
I would also like to recite a brief account of suffering. Tomorrow is Arbaeen, the fortieth day after the martyrdom of the Master of Martyrs. For the Imam's anniversary, we have gathered from different places at his grave. There is a remarkable parallel between our gathering here and Arbaeen. On Arbaeen, too, after those bitter days and that extraordinary martyrdom, the first pilgrims of Abu Abdillah al-Husayn, peace be upon him, gathered at the grave of the martyred, infallible Imam. Among them were Jabir ibn Abd Allah al-Ansari and Atiyya ibn Sa'd al-Awfi, who was also a companion of the Commander of the Faithful. Jabir was a companion of the Prophet and a veteran of the Battle of Badr. He was apparently elderly then, perhaps sixty or seventy years old or more. If he had fought at Badr, he must probably have been over seventy by that time. Atiyya, a companion of the Commander of the Faithful, was younger; he apparently lived into the time of Imam Baqir. Atiyya relates: 'When we arrived and wished to approach the grave, the old man said we should first go to the bank of the Euphrates and perform the ritual bath.' He bathed in the river, wrapped one cloth around his waist and placed another over his shoulders, and proceeded toward the grave of Imam Husayn as though going to circumambulate and visit the House of God. He was apparently blind as well. Atiyya says they walked together until they approached the grave. When Jabir touched it and recognized it, his feelings overwhelmed him. This elderly man, who had probably seen Husayn ibn Ali many times in the Prophet's arms, cried aloud three times: 'O Husayn! O Husayn! O Husayn!'
And those who have done wrong shall soon know to what destination they will return. (1)
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Say: He is God, the One. God, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, and there is none comparable to Him. (2)
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Praise be to God, Lord of the worlds. Prayers and peace be upon our master and Prophet Abu al-Qasim Muhammad and his pure and immaculate family, especially Ali, the Commander of the Faithful; the Truthful and Pure Lady; Hasan and Husayn; Ali ibn al-Husayn; Muhammad ibn Ali; Jafar ibn Muhammad; Musa ibn Jafar; Ali ibn Musa; Muhammad ibn Ali; Ali ibn Muhammad; Hasan ibn Ali; and the righteous successor, the Risen Mahdi. They are Your proofs over Your servants and Your trustees in Your lands. Send blessings upon the leaders of the Muslims, the defenders of the oppressed and the guides of the believers.
I enjoin you, servants of God, to be mindful of God.
As time has almost elapsed, I must make the second sermon very brief. Following the Imam's passing, we announced that we would continue his path and course. First, this was not an act of blind imitation; it was a choice based on experience and awareness. The Imam's path was the path of salvation for this country at the beginning of the Revolution and during his lifetime, and it remains so today. But what exactly is the Imam's path? Which course do we mean?
I shall mention several important characteristics of the collection of principles we call the Imam's path. A number of things were his foremost priorities. The first was Islam and religion. He placed no value above that of Islam. His Revolution and movement aimed at establishing Islamic governance. The people, too, accepted this system, made the Revolution and followed the Imam out of Islamic conviction. The secret of his success was that he openly and without concealment upheld Islam and declared, 'I want to work for Islam, and everything is within its framework.' Before our Revolution, there were individuals in our country and elsewhere who genuinely believed in Islam but did not dare, or did not wish, to invoke Islam openly; they entered the arena under other labels and generally failed. The Imam succeeded because he explicitly stated that his goal was Islamic governance. The Islam he upheld should be considered in two respects. One is Islam embodied in the political and institutional system. Here he was extremely exacting, unwilling to accept even a word added or removed, or the slightest compromise in economic or other matters. It had to be Islam in full. The Islamic system, the Islamic Consultative Assembly, the Islamic government, Islamic adjudication and the various institutions all had to follow Islam's course and the interests of Islamic governance. He pursued this and worked as hard as he could. The second respect concerns individuals' religious conduct. Here, instead of the same firmness, decisiveness and exercise of authority, there is preaching, counsel, kind words and enjoining what is right. The Imam believed in this. Thus the first essential feature of his path is pursuing Islamic objectives and Islamic governance in faith and in practice.
The second principle is reliance on the people, as I have explained. No one in the Islamic system should deny the people, their votes or their wishes. Some regard the people's vote as the basis of legitimacy; at the very least, it is the basis for exercising legitimacy. Without the people's votes, their presence and the fulfillment of their wishes, the tent of the Islamic system cannot be erected or remain standing. Of course, the people are Muslim, and their will and wishes operate within the framework of Islamic law and commandments. The Imam established the Expediency Discernment Council: if differences arise between the people's votes, represented by the Islamic Consultative Assembly, and Islamic limits, represented by the Guardian Council, the Expediency Council decides. Where the country's interests demand, one consideration takes precedence over the other. It was the Imam who created this council. Everything said about freedom is contained within this great movement and this major principle that the Imam established for the country. Now some newcomers want to teach the Imam, his apparatus and the Islamic system about freedom, freedom of thought and freedom of opinion! The Imam himself put the Islamic system on that course. Praise be to God, the country's officials, today and in the former government, were all his students and were formed under his guidance. They understand and believe these things deeply, and do not need others to come and teach them.
A third characteristic of the Imam's path is social justice and assistance to the oppressed and deprived classes, whom he regarded as the owners of the Revolution and the country. He considered the barefoot and disadvantaged the most important factor in the nation's victories, and rightly so. As I said, he did not stop at words. From the beginning of the Revolution he established the Construction Jihad, the Relief Committee, the Foundation of the Oppressed, the Fifteenth of Khordad Foundation and the Housing Foundation, and issued emphatic instructions to successive governments. Social justice is among our principal slogans; it cannot be pushed into second place or to the margins. How could it? Now some say, from the opposite direction, 'The Imam said our Revolution is not a revolution for bread.' Yes, the Russian October Revolution of 1917 arose partly because people in the principal cities, such as Moscow, lacked bread. Had they possessed ordinary bread, that revolution would not have happened. Our Revolution was not like that; it was founded on faith. Yet that does not mean the Revolution should neglect people's living conditions, economy, bread or welfare. What sort of claim is that? The Imam paid attention to these matters and gave instructions, with the deprived and oppressed classes foremost in his mind. Of course, some people who sit on the sidelines, always ready to prescribe solutions without knowing the reality or feeling responsible, say that social justice has not been achieved. Complete social justice unquestionably has not yet been achieved; we must work very hard. But the Islamic system overturned the misguided arrangement that had existed in this country, where villages, villagers, remote cities and deprived classes were denied their rights, and gave these issues the highest priority. Today our diligent government pays most attention to deprived regions. Governments throughout the Revolution have worked in this way and delivered many substantial services. These achievements stem from the principle of social justice in the Imam's path.
Another principle is recognizing the enemy and not being deceived by it. The enemy's first tactic is to spread the claim that no enemy exists! How could the Islamic system have no enemies? It deprived exploitative powers of the feast they had plundered for years. Naturally they are hostile, and we see that hostility in propaganda, economic sanctions and everything they do to strengthen the system's adversaries. They even state it openly.
What America, the arrogant powers and the exploiters cannot tolerate in this country is its independence and the independence and awakening of its people. They cannot accept the rejection that these people have delivered to their country's enemies and to the exploiters of the world. They oppose Islam because it has given people this awakening. The Imam recognized the enemy, understood its political and propaganda methods, and stood firmly against them.
Another guiding concern was attachment to and sensitivity about the fate of Muslims throughout the world. The world's Muslims constitute the Islamic system's strategic depth. Today nations in Asia, Africa and our own region support the Islamic system. The affection they express for the Imam and the Revolution is unprecedented. Neither today is such devotion commonly shown toward any other country, nor was it so in the past. This is because of Islam. The Imam was deeply concerned about his Muslim brothers and sisters. Finally, there are scientific progress and the development of the country. These are the main headings of the Imam's path: Islam, the people, national progress, opposition to enemies and concern for the Islamic community. We have adhered to these principles, continue to adhere to them and, by God's grace, will continue to do so. In the years since the Imam passed away, the governments that have served—the previous and present governments—the Judiciary, the Islamic Consultative Assembly and the legislative institutions have accomplished great work and rendered substantial services. Their detailed achievements are so numerous, and the range of work undertaken by officials in the different branches, particularly the executive branch that carries heavy responsibilities, is so extensive and impressive that any fair-minded observer would praise it. To recount even what I remember now would take a long time. The officials themselves should explain to the public what they have done and how hard they have worked. This is due to following the Imam's path. Almighty God has also shown favor to this country. The structure the Imam built has, praise be to God, remained strong, with firm foundations and deep roots. The effects of God's grace and power upon the people have been tremendous.
By divine grace, fifty thousand of our prisoners have returned without difficulty. The Soviet bloc, which was an adversary and obstacle, disintegrated over these years. By God's favor, our nation achieved major successes in different fields. The various elections and exceptional public participation—including the thirty million people who took part in the presidential election two years ago—are divine favors and signs of God's mercy. We are proud of a young, living and energetic nation. We are proud that faithful, unselfish, sincere officials from among the people administer the branches of this country. We are proud that, despite the hostility and many plots of arrogant powers, our people and officials have, praise be to God, advanced along the Revolution's long and difficult road and developed the country. Day by day this development will increase. God willing, we will advance further toward social justice and strengthen the foundations of Islam and devotion to it in our country. Those listening eagerly for signs that the people might turn away from Islam and the Islamic Republic should know that their fate will be the same as that of those who imagined at the beginning of the Revolution that it would disappear after three months, six months or a year, or who imagined at the beginning of the war that they could conquer Iran in a week. Just as those people were rebuffed by the Iranian nation, their threats exposed as empty and their hopes defeated, so too will those who now await the people's rejection of their religion, Quran, Islam, clergy and Imam be rebuffed. The future belongs to this nation; the future belongs to this country and to Islam. By God's grace, the radiant sun of Islam will shine ever more brightly and bring warmth and light to ever more people.
O Lord, by Muhammad and the family of Muhammad, raise the Imam's station still higher in the heavenly realm. O Lord, reward him with goodness on behalf of each one of us. Bring his hopes, ideals and objectives to fruition. Grant victory to the Iranian nation and defeat its enemies. Grant success and victory to Islam and Muslims everywhere. Relieve this nation of its difficulties. Turn the malice of its enemies back upon them. Make the hearts of its people kinder toward one another day by day.
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
By Time! Surely humankind is in loss, except those who believe and do righteous deeds and urge one another to truth and urge one another to patience. (3)
Peace be upon you, and God's mercy and blessings.
1) Surah Al-Ikhlas, verses 1–4.
2) Surah Ash-Shuara, verse 227.
3) Surah Al-Asr, verses 1–3.