In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
First, I welcome all the dear brothers and sisters present here, both the officials and staff of the esteemed Judiciary and the families and survivors of the precious and distinguished martyrs of the tragedy of the Seventh of Tir.
Let me say something about these dear martyrs, among whom were prominent figures of the Revolution and the country whose memory will never be forgotten, especially the late Ayatollah Beheshti—may God elevate his station. These distinguished individuals were martyred for the establishment of the Islamic system and the sovereignty of God's religion. At the beginning of the Revolution, two currents faced one another. One was the current of the Revolution, religion, Quranic and Islamic governance, religious principles and religious values—the course pursued by the Imam, may God be pleased with him, and by the great majority of the nation. The other was a current dissatisfied with the sovereignty of God's religion in this country. Some members of the latter were motivated by opposition to religion itself. Others were motivated by support for the presence of America and foreign powers, but did not inherently oppose religion. Some even appeared religious, yet understood that when a government and system founded upon religious beliefs and principles is in power, interference by arrogant foreign powers becomes impossible. They understood this very well. Instead of debating the system over individual issues, they therefore questioned its very foundation: Why should religion have anything to do with social affairs? Why should religious authorities—that is, religious scholars—concern themselves with society? Why should Islamic jurisprudence, which determines the rules of people's lives in this world and the next according to divine law, have a role in legislation, choosing officials and similar matters? Thus they began opposing religion itself. They knew that so long as religion and religious governance remained, there was no path open to the enemy.
I ask the thinkers and intellectuals of society to examine carefully why, when religion is present, the enemy cannot enter. One reason lies in the religious injunctions themselves, in Quranic verses, and in the structure of the Islamic system, which simply does not permit interference by arrogant, oppressive, plotting or plundering powers. Another is the question of how a government determined not to let foreigners interfere can accomplish its aim: what instrument does it possess other than the people and their will? Only under religious governance can the people's will, accompanied by love, enthusiasm, devotion and sincerity, mobilize their whole being in confronting the enemy. Such a thing is not possible in a nonreligious system. This is an important point. The way to sever people's support for a system is to separate their beliefs from their defense of it—to create a division between their participation and will on the one hand and their beliefs, especially their religious beliefs, on the other. You know that religious conviction differs from partisan or political conviction in being faith, which contains love and fervor. In any event, those people were confronting religion itself.
The first current—the current of the Revolution, religion and Islam—had reason and arguments on its side, and stood firmly against the uproar of its opponents. The greater a person's ability to stand firm in this confrontation, the more intensely they were attacked. Look at the period of a little over two years when the opposing currents were so active in this country: whom did they conspire against? Whom did they malign? Whom did they most persistently engage in disputes and arguments in the sphere of public opinion? They were most hostile to those they saw as having greater ability to enlighten the public. They drove some out of the arena through accusations, and defeated others with belittlement and insults. But people like Martyr Beheshti could not be eliminated in that manner. So they resorted to assassination and martyred Beheshti and others in that incident. Afterwards they also martyred Rajai, Bahonar and others like them. These are martyrs of the Islamic system's essential identity, because they stood against its enemies. Their pure blood had a tremendous effect: for years it awakened and enlightened the people, and it continues to inspire them today.
Of course, those hostile motives exist today, existed yesterday and will exist tomorrow; the enemy is never idle. What matters is that the Islamic, religious, revolutionary front—the front of the Imam, which we call our own front—recognize the enemy's tactics, understand what it is doing, what it intends to do and what its aims are. Praise be to God, our prominent activists and thinkers are undertaking valuable work. Thus the worth of these martyrs—both Beheshti and the other martyrs of that incident, may God be pleased with them—is still known to the people.
I should say a few words about the Judiciary. First, we must sincerely thank all those brothers who have worked hard in this branch and accomplished the important work that was mentioned (1). This work is very difficult, especially when the institution's strengths are precisely what the enemy attacks. If you examine what enemies have emphasized and criticized in their propaganda against the Judiciary in recent years, you will see that those are precisely its strong points. Wherever the Judiciary acted decisively, the enemy launched intense radio and newspaper propaganda against it around the world. Wherever it insisted on implementing Islamic rulings and laws, the enemy raised an outcry. The Judiciary's strengths are exactly what the enemy targets and criticizes. Therefore, the courageous judges and active personnel in its different sections truly deserve our thanks.
The purpose of the Judiciary is to make people feel secure in society. They should know that if someone violates their rights, there is an institution that will examine the matter; and that if even the most powerful people—including the government—disregard or, God forbid, violate someone's rights, there is a judicial body that will courageously, impartially and without ulterior motives take charge and restore the right to its rightful owner. If you manage to create this confidence in society, you have succeeded. Once people have such assurance, the propaganda and accusations of enemies will come to nothing, because people will have witnessed the Judiciary's actual presence and readiness, its attention to cases, and the judge's courage in refusing to be intimidated by threats or public clamor. Public clamor can be even more severe than a threat, since it is an actual attack on a judge's reputation. If people see judges doing their work regardless of such attacks, the clamor and slander will have no effect. If you cannot achieve this central objective, all the criticisms will apply. This must be the standard for assessing the Judiciary: determine how much confidence has developed among the people. To the extent that this confidence exists, you have succeeded. Whether it is ninety percent, eighty percent, fifty percent or, God willing, one day one hundred percent, that is the degree of the Judiciary's success. The measures we take, from organization to other arrangements, are prerequisites to that aim.
Another point is that our Judiciary is based on religious law. If it is not based on religious law, it is wrong, because the system is Islamic. Any part of the Judiciary that is not in accordance with religious law or with the Islamic rules of adjudication is neither a source of pride nor worthy of divine reward, nor is it effective in solving problems. It is Islamic justice that solves problems and makes it possible to prevent every kind of corruption. The problem of Western judicial systems—even though Westerners embellish them in their propaganda films—has shown that they do not function effectively. Anyone familiar with them can see that those judicial systems falter and end up serving oppression. The system of justice capable of standing against oppression under all circumstances is the Islamic judicial system. Strive as far as possible to make judicial practice more Islamic. We hope God grants you success and that the sacred heart of the Guardian of the Age—may our souls be sacrificed for him—is pleased with us all.
Peace be upon you, and God's mercy and blessings.
1) This refers to the head of the Judiciary.