→ Back to search
1378/10/10 (Solar Hijri) 1999-12-31 (Gregorian)

1378/10/10- Friday Prayer Sermons

1378/10/10

Friday Prayer Sermons

بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم‌
 
الحمدلله ربّ العالمین. نحمده و نستعینه و نتوکّل علیه و نستغفره و نؤمن به و نصلّی و نسلّم علی حبیبه و نجیبه و خیرته فی خلقه. سیّدنا و نبیّنا و حبیب قلوبنا ابی‌القاسم‌ المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. الهداة المهدیّین المعصومین. سیّما بقیةالله فی الارضین. اوصیکم عبادالله بتقویالله.
 
I urge all my dear brothers and sisters attending the Friday prayers, and myself, to observe piety, to avoid falling into the trap of selfish desires and becoming captives in Satan's clutches. I hope today's gathering, this prayer, and what is said and heard will help us achieve this noble objective.
 
Today is both the second day after the martyrdom of the Commander of the Faithful, the Imam of the Pious (peace be upon him)—an immensely important day for all Muslims and indeed all free people of the world—and Quds Day, when we address the foremost issue facing the Islamic world today. In the first sermon, I shall speak briefly about the Commander of the Faithful, and in the second I shall discuss Palestine, the present situation of Muslims, and our Islamic and human duties.
 
The Commander of the Faithful (peace be upon him) is one of history's most compelling personalities. One could perhaps find very few historical figures who have inspired as much devotion among all humanity—not merely the Muslim community—as the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib (peace be upon him). Many non-Muslims who do not accept Islam or even the Prophet of Islam nevertheless love Ali, respect him and praise him. And what reverence Muslims, especially Shi'a Muslims, hold for him in their hearts, souls and minds! Even among Shi'a and other Muslims, there are people who do not observe Islamic injunctions yet hold the Commander of the Faithful in high esteem. Why? Because his noble human qualities were so abundant that anyone who has heard anything about Ali (peace be upon him) is humbled by them. Only one group forms an exception: those who know Ali yet are hostile to him. They are people deeply hostile to the principles for which this great man struggled and devoted his entire life, and naturally they are hostile to the foremost soldier of those principles. Or, in earlier times, they were people wounded by his uncompromising sword and by this man who never reconciled himself to evil or ugliness. Otherwise, all fair-minded people and those who follow their innate human nature love and admire this great personality—provided, of course, they have heard about him. Those who have not heard or do not know are naturally outside this discussion.
 
There is an important point here. When we view personalities or qualities from afar and in broad outline, we generally praise them. But when we draw close, and practical action and emulation come into play, difficulties arise. This is a failing of human beings. If the people of the world, to the same degree that they love the Commander of the Faithful's justice, fairness, courage, defense of the oppressed, commitment to truth and opposition to oppression, were to move even one step closer to these qualities in practice, the world would become a garden. Yet we human beings—including people like me, who praise the Commander of the Faithful from afar—may encounter those very actions we praise in our ordinary lives and judgments, or encounter someone who seeks to follow Ali's path, and we may no longer praise them so readily. We may inwardly rebel and rise against that person. If, God forbid, wickedness dominates us, we may even draw our swords against him! That is where the problem lies. So just as we speak of the Commander's virtues in general terms, we should learn the details of his qualities. He was just—but what was his justice like? How did that greatly praised justice work in practice? Then we must try to draw closer to him in our own actions. That is right; it leads to perfection. You have heard that according to certain narrations (1), people came to the Imams (peace be upon them) and declared themselves their Shi'a followers; according to one report, some even told the Commander of the Faithful himself this. But the Imams, according to these reports, challenged them: In what way do you resemble our friends and followers? Do you possess this trait, characteristic, conduct or manner of speech? In other words, they demand action from us, and action follows belief. One must believe in something.
 
Today the Iranian nation must be very grateful to God that conditions for following the Commander of the Faithful and Islam exist in this country. Most of its population is oriented toward truth. An overwhelming majority of the people are like this. Even if some do not observe certain subsidiary religious duties, their hearts, spirits, convictions and faith incline in the same direction toward which the Commander of the Faithful pointed the people.
 
I have selected a narration to read today. It appears in Shaykh Mufid's al-Irshad. I shall quote its wording from our great Imam's Forty Hadith, which is an excellent book, although I have also checked it against al-Irshad. Shaykh Mufid relates the narration. Its transmitter says: We were with Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him) when the Commander of the Faithful was mentioned. 'و مدحه بما هو اهله': Imam al-Sadiq began praising the Commander of the Faithful as he deserved. Among the things he said, which the narrator remembered and perhaps wrote down there or afterward, were these statements. On examining them, I found that each phrase of the hadith touches on a distinct aspect of the Commander's life—his asceticism, his worship, and other characteristics we shall now read. Note that, according to this narration, Imam al-Sadiq is praising the Commander of the Faithful. The first words were: 'والله ما أکل علی بن ابی طالب علیه‌السّلام من الدنیا حراماً قطّ حتی مضی لسبیله(۲)': by God, Ali ibn Abi Talib never ate a single unlawful morsel throughout his life. That means avoiding the forbidden, forbidden property and unlawful earnings. What is meant is what is truly unlawful—not merely something whose prohibition had been conclusively established for him. He did not even approach doubtful matters. These things have been related as practical instructions and models for our actions, and more importantly for our thinking. Even Imam al-Sadiq, Imam al-Baqir and Imam al-Sajjad acknowledge that they cannot live in this way! As for someone like me, the thought is overwhelming. The issue is not whether you or I can live exactly like that. No, his life is the summit being shown to us, and showing the summit means that everyone should move toward it, although who could reach its very peak? In this same hadith we shall read that Imam al-Sajjad said he could not live in this way.
 
'و ما عرض له امران قطهما لله رضی الا اخذ بأشدهما علیه فی دینه': Whenever two choices stood before the Commander of the Faithful, both pleasing to God—not one lawful and one unlawful, but both permissible, perhaps both acts of worship—Ali chose the one more difficult for his body. If there were two lawful foods, he selected the humbler one; if two permissible garments, the humbler one; if two permissible actions, the harder one. Bear in mind that this is not an ordinary person speaking casually; according to the hadith, it is Imam al-Sadiq, and his words are precise. See how important this strictness toward oneself in worldly life and enjoyment is!
 
'و ما نزلت برسول الله صلی الله علیه و آله نازلة قطّ الاّ دعاه فقدمه ثقة به': Whenever a serious matter arose for the Prophet, he summoned Ali and sent him forward, because he trusted him. He knew, first, that Ali would carry out the task well; second, that he would not shrink from difficult work; and third, that he stood ready to strive in God's path. For example, on Laylat al-Mabit, the night when the Prophet secretly left Mecca for Medina, someone had to sleep in his bed, and the Prophet chose Ali. In wars, he sent the Commander of the Faithful forward; in every important and essential undertaking, he put Ali at the front: 'ثقة به', because he trusted him and knew he would not turn back, waver or fail. The point is not that insignificant, weak people such as myself should claim to act exactly this way. No. We must move in that direction; a Muslim follower of Ali must follow this path and advance as far as possible. Then the Imam said: 'و ما اطاق احد عمل رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله من هذه الأمة غیره': Nobody in this ummah, except Ali, could bear to act as the Messenger of God did. He alone followed the Prophet everywhere; nobody else could follow directly in his footsteps. 'و ان کان لیعمل عمل رجل کان وجهه بین الجنة و النار': Despite all those great, godly, faithful deeds, he acted like a man standing between fear and hope. He feared God as though he were placed between Paradise and Hell, seeing one on either side. 'یرجو ثواب هذه و یخاف عقاب هذه'. In short, he never became proud of his immense striving, charity and worship. Nowadays, after performing two units of voluntary prayer, saying a few phrases of supplication or shedding a couple of tears, we quickly become conceited, as though to say, 'Behold me, a peacock of the highest heaven!' Yet the Commander of the Faithful was not conceited despite that abundance of righteous deeds.
 
Of course, why a person like the Commander of the Faithful, or the Prophet, or Imam al-Sajjad—people for whose sake God created Paradise—should nevertheless fear Hell and seek refuge in God is another discussion. We are small; our vision is limited and short-sighted. We do not understand God's greatness. We resemble a very small child, not yet able to distinguish things, who plays in the presence of a great scholar, coming and going without concern because the child does not know who that person is. But you, the parent, with a hundred times the child's understanding, are humble before that person. That is our condition before Almighty God. Like children and heedless, lowly people, we fail to comprehend divine greatness. Those who have advanced from knowledge to faith, from faith to direct spiritual witnessing, and from witnessing to annihilation in God behold divine greatness so profoundly that whatever good they do seems insignificant to them. They say they have done nothing and regard themselves as forever indebted to the Holy Divine Being.
 
'ولقد اعتق من ماله الف مملوک': Over time, he freed one thousand male and female slaves whom he had purchased with his own money. 'فی طلب وجه الله والنجاة من‌النار': He did this to seek God's pleasure and save himself from Hellfire. 'مما کد بیدیه و رشح منه جبینه': The money he spent was not money obtained for nothing. According to this narration, Imam al-Sadiq says 'مما کد بیدیه': he earned it through hard work and the sweat of his brow. In the Prophet's lifetime, during the twenty-five-year interval afterward, and during his own caliphate—when some accounts suggest he continued to work—the Commander of the Faithful labored, cultivated farms, dug underground water channels and earned money, which he gave away in God's path. In particular he repeatedly purchased and freed slaves, one thousand in all. 'ان کان لیقوت اهله بالزیت و الخل والعجوة': The ordinary food in the Commander's household consisted of olive oil, vinegar and dates of middling or poor quality—comparable perhaps to bread and yogurt or bread and cheese in our society. 'و ما کان لباسه الاّ کرابیس': His usual clothing was coarse cotton cloth. 'اذا فضل شیء عن یده من کمه دعا بالجلم فقصه': If his sleeve was somewhat too long, he asked for scissors and cut off the excess. He would not even accept unnecessary fabric in his sleeve; he wanted it used where it could serve a purpose. Cloth was scarce in those days and many people lacked proper clothing, so even a small piece of coarse cotton could be useful.
 
He then speaks of the Imam's worship. The Commander of the Faithful is the summit of Islam and the model for Muslims. The same narration says: 'و ما اشبهه من ولده و لا اهل بیته احد اقرب شبها به فی لباسه و فقهه من علی بن الحسین علیهما السّلام'. Imam al-Sadiq says that among all members of our household—the Prophet's family and descendants—none resembled the Commander of the Faithful more closely in conduct, asceticism and worship than Ali ibn al-Husayn. Imam al-Sajjad resembled him most. Imam al-Sadiq then discusses Imam al-Sajjad's worship. He says: 'و لقد دخل ابوجعفر ابنه علیهما السلام علیه': My father Abu Ja'far al-Baqir once entered his father's room. 'فاذا هو قد بلغ من العبادة ما لم یبلغه احد': He saw that his father had attained through worship a state no one else had attained. His complexion had yellowed from sleeplessness, his eyes had deteriorated from weeping, his feet were swollen, and so forth. Imam al-Baqir saw his noble father in this condition and was moved to pity. 'فلم املک حین رأیته بتلک الحال البکاء': When I entered my father's room and saw him like that, I could not restrain myself and began to weep uncontrollably. 'فبکیت رحمة له'. Imam al-Sajjad was deep in reflection—and reflection is also an act of worship. He intuitively understood why his son, Imam al-Baqir, was weeping, and wished to teach him a practical lesson. He raised his head and said: 'قال یا بنی اعطنی بعض تلک الصحف التی فیها عبادة علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام': My son, look among our papers and bring me the document describing the worship of Ali ibn Abi Talib. Apparently, from the time of Ali ibn Abi Talib, the Imams possessed documents and books about his judgments, life and sayings. Other narrations suggest that they consulted these materials on many occasions. Here too he told his son Imam al-Baqir to fetch the writing on Ali's worship. Imam al-Baqir says: 'فاعطیته': I went, brought it and gave it to my father. 'فقرأ فیها شیئاً یسیرا ثم ترکها من یده تضجرا': He read a little of it and then put it down with a feeling of reproach. Imam al-Sajjad was teaching Imam al-Baqir, Imam al-Sadiq and all of us. 'و قال من یقوی علی عبادة علی علی بن ‌ابی طالب علیه‌السّلام': Who could worship as Ali ibn Abi Talib did? Think of it! Imam al-Sajjad worshipped so intensely that Imam al-Baqir, himself an Imam of the highest station, was overcome with compassion and wept uncontrollably—not like us, who regard much lesser acts as great. Yet Ali ibn al-Husayn, despite such worship, said: 'من یقوی علی عبادت علی بن ‌ابی طالب': Who can worship like Ali? He saw a vast distance between himself and Ali.
 
The Ali whom you and I love, whom the world loves, about whom a Christian lovingly writes books, and whom even people who do not closely observe religious principles praise—why should you look at this Ali only from afar? Come closer. Anyone can look at Mount Damavand from a distance and exclaim how magnificent it is. Climb some of its winding paths and see what you can do! We must draw near, set out and move. Humanity today needs the very qualities for which the Commander of the Faithful carried the banner. They do not become obsolete with scientific progress, technological advancement or the emergence of new ways of living. Justice does not become outdated; fairness and the pursuit of truth do not become outdated; resistance to oppressors does not become outdated; the heart's bond with God does not become outdated. These are enduring features of human existence throughout history. The Commander of the Faithful carried their banners. Humanity today thirsts for these words and truths. What is the way forward? Drawing closer to him. If you or I have spoken a word in defense of truth, let us not imagine it a great accomplishment. No: look at Ali. If we have managed to worship for an hour during the day or night or at midnight, let us not consider it great or become conceited. No: look at Ali. If we have entered a dangerous arena, let us not think too highly of ourselves. No: look at Ali. Draw as close as you can. O people who fast and pray, who perform voluntary prayers and strive in God's path, who enter dangerous arenas, who practice asceticism in this world, lions by day and worshippers by night! Blessed are you; you are closer to Ali. But you too can draw still closer.
 
The Islamic world, indeed all sound-minded humanity, bows before him. These are the things that leave their mark on history: his asceticism, worship, courage and firmness in God's path. Where necessary, he attacked the enemies of truth, religion and God with his sword and feared nothing: 'لا تأخذه فی الله لومة لائم(۳)'. Whenever a harmful, deviant person stood in the way of progress toward God, his sword settled the matter. But wherever there was an oppressed person or someone deprived of their rights, the Commander of the Faithful became the gentlest of human beings. A narration tells us that he personally fed orphans so often that someone—probably a young man—said: We wished we too were orphans so the Commander of the Faithful would show us such affection! He visited poor, destitute, afflicted and stranded people anonymously so often that, as is well known, after he was struck, people discovered who that compassionate man had been—the man who had visited them without their recognizing him.
 
His words are collected in Nahj al-Balagha, the most eloquent human speech in the Arabic language. Nahj al-Balagha is a pinnacle of art and beauty, both in expression and meaning. One is left astonished! No great Arab poet or accomplished Arab writer has been able to claim that he has no need to consult Nahj al-Balagha.
 
In any case, yesterday the people of Kufa mourned this great man. His body was not carried in a public funeral procession through Kufa; no gathering assembled around the Commander of the Faithful's remains. Perhaps he foresaw the time when his enemies would dominate Kufa. What happened there ten or twenty years later? Those who paraded the Commander's daughters through Kufa's marketplaces and raised the heads of his beloved descendants on spears—would it have been so unlikely for them to desecrate Ali ibn Abi Talib's grave? Thus his grave too remained concealed until it was discovered after a long period.
 
بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم‌
 
قل هوالله احد. الله الصّمد، لم یلد و لم یولد. و لم یکن له کفوا احد. (۴)
 
نسئَلک الّلهم و ندعوک. باسمک العظیم الأعظم. الأعزّ الأجلّ الأکرم و بعلىّ و اولاده الطیّبین الطّاهرین یا الله یا الله یا الله یا رحمن یا رحیم.
 
O Lord! For the sake of Muhammad and the family of Muhammad, do not separate us from Ali ibn Abi Talib in this world or the hereafter; grant us the ability to follow that great summit of majesty, beauty and splendor. O Lord! Grant victory to Islam and Muslims, and help Muslims who struggle in Your path wherever they are in the world. O Lord! Bring Muslim hearts closer together and bring Islamic nations closer together. O Lord! Make the great and distinguished Iranian nation victorious in every field, and defeat its enemies. O Lord! Relieve the hardships of this great, faithful nation and all Muslims; grant success, support and victory to those who serve these people and this country. O Lord! Grant us all success in serving Your cause and the people. O Lord! For the sake of Muhammad and the family of Muhammad, let us live as Muslims and die the finest death befitting a Muslim.
 
بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم‌
 
الحمدلله ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابی‌القاسم‌ المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. و علی علىّ امیرالمؤمنین و علی الصّدیقة الطّاهرة سیّدة نساءالعالمین و علی الحسن و الحسین سیّدی شباب اهل الجنّة و علی‌بن‌الحسین و محمّدبن‌علی و جعفربن‌محمّد و موسیبن‌جعفر و علی‌بن‌موسی و محمّدبن‌علی و علی‌بن‌محمّد و الحسن‌بن‌علی و الخلف القائم المهدی. حججک علی عبادک و امنائک فی بلادک. و صلّ علی ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. اوصیکم عبادالله بتقویالله و استغفرالله لی و لکم.
 
Today is Quds Day. As every year, our people have taken to the streets in response to Islam's call, the call of our late Imam, and the anguished plea of a dispossessed and oppressed nation. According to reports I have received so far, public participation in these marches has been striking and highly enthusiastic everywhere. More reports will undoubtedly arrive and be reflected in the media. Gatherings of Muslims in other parts of the world have surely commemorated this day, and we will probably hear the details later. I want to speak a little about this issue today.
 
First, I must say that Palestine is one of the great stains of shame upon the century that has just ended. Of course, this century has many other stains: two great world wars occurred; colonial powers established numerous governments around the world, including in our own country. It was during this century that the brutal, repressive, inhuman, corrupt and dependent Pahlavi regime came into being. But among the evils we endured in this century—although there were also achievements that are not our subject here—the Palestinian issue was one of the ugliest, perhaps the ugliest of all. Why? Because an entire nation was expelled from its own country. I ask young people unfamiliar with the history of Palestine to reflect carefully on these words. They expelled a nation from its homes and homeland, gathered people from around the world and settled them in place of the original inhabitants. Why? Because those gathered from around the world belonged to one race—the Israeli race, the Jewish race! In other words, an ugly racist undertaking which, had anyone carried it out anywhere in the world on a smaller scale, would have been regarded as a disgrace. Yet it was carried out on the scale of an entire country. Who did this? In reality, Britain, and afterward America.
 
Of course, some people today pretend to ask why we still discuss Palestine, claiming the issue is finished. I say that the Palestinian issue is by no means finished. Do not imagine that the Palestinians—the owners of that land—and their children must live outside their homeland forever, or, if they remain there, live as a subjugated minority while foreign usurpers remain in their place. No, that is not so. Countries occupied by a power for a hundred years—the Kazakhstan and Georgia you see today, and the newly independent countries of Central Asia, some controlled by the Soviet Union and others by Russia even before the Soviet Union existed—regained their independence and once again belonged to their own peoples. Therefore this is entirely possible, and it must happen. God willing, it will happen and Palestine will return to the Palestinian people. Thus the issue is not over, and claiming otherwise is a mistake.
 
Today the Zionists and their supporters, of whom the American government is the most important, employ the attractive word 'peace' as a trick. They say: Make peace; why all this talk? Certainly peace is a very good thing, but peace where, and with whom? Someone breaks into your house by force, beats you, insults your wife and children, and takes over two and a half of your three rooms. Then he asks why you keep complaining to everyone and constantly arguing and confronting him, and suggests that you make peace. Is that peace? Peace means that you leave our house. If we have a conflict afterward, others may come and reconcile us. But you occupy our house; you have committed so many crimes here, and you would commit more even now if you could. The Zionist regime attacks southern Lebanon almost daily—not merely Lebanese fighters, but villages and schools. Only a few days ago it attacked a school in southern Lebanon and killed a number of young children! Those children had attacked no one and taken up no weapons. This regime's nature is aggressive. When the Zionists entered Lebanon and perpetrated massacres in Deir Yassin and elsewhere, those people had done nothing to them. At least the ordinary people had done nothing; of course, some courageous young Arabs fought them. Even then people asked why they had entered their homes and committed these acts. But those who suffered oppression and were expelled from their farms and villages through massacres had done nothing. Thus aggression is this regime's nature. The Zionist regime was founded on bullying, violence and cruelty and advances through them. Without them it would not have advanced and cannot advance in the future. And you say we should make peace with this regime? What peace? If they were content with what rightfully belonged to them—that is, if they handed the house, Palestine, back to its owners and went about their own affairs, or sought permission from the Palestinian government for some or all of them to remain in the country—nobody would fight them. The conflict exists because they have entered other people's homes as usurpers and bullies, expelled the inhabitants and continue to oppress them. They continue to oppress every country in the region and threaten everyone. Therefore they seek peace only as a prelude to further aggression. If a peace is established, it will be preparation for later transgressions in another form.
 
One of the methods used today to consign the Palestinian issue to oblivion and prevent the Islamic ummah from discussing it publicly is the so-called peace negotiations between a group of Palestinians—Arafat and his associates—and the Israelis: the process of compromise, the so-called autonomous Palestinian administration and similar arrangements. This is one of the ugliest Israeli deceptions and schemes, into which, regrettably, some Muslims and some Palestinians themselves have fallen. The compromise negotiations between this group and the Israeli leaders are among the most disgraceful tricks. Why? Because even under the most favorable assumptions concerning the most recent negotiations, which they call 'Wye River II,' if all the Israeli commitments are fulfilled, what this unfortunate Palestinian group will receive is only a little more than four percent of Palestine! In other words, of the land of Palestine, which belongs in its entirety to the Palestinians and is their rightful property, they would be given four percent. And what kind of four percent? It is not contiguous; it may be fragmented into ten scattered pieces! Nor have the people invited to establish a government there—this same discredited group—been permitted to function as a government. They have been asked to go there and make sure Palestinians in those areas take no action against the Israeli government! So they have been handed a tiny, scattered, ungovernable territory and told to treat this incomplete arrangement as a country. In return, they must supplement the Israeli security services by taking action against Palestinian fighters inside the occupied territories. What greater betrayal could there be?
 
The betrayal of those acting in the Palestinians' name is uglier, more terrible and worse than all the betrayals inflicted on Palestine to date. They have done nothing for the people, nor can they. An Arab Palestinian writer living in America wrote that Arafat's group still had not managed to collect the rubbish from Gaza's streets, but in that time had established five security and intelligence organizations to spy on the population! Is that a Palestinian state? Is that the return of the Palestinian people? Is that the restoration of Palestinian rights? How shameless they are! When this man first entered negotiations with the Israelis, I said that he was both a traitor and a fool. Had he been a traitor but an intelligent one, he would have acted better. Of course, I do not know for certain, but I suspect the Americans and Israeli intelligence organizations exploited their weaknesses. They have many weaknesses; they are attached to worldly things. That is what happens when religion is absent. God knows what financial, personal and moral problems they had during the years they ran the Palestine Liberation Organization, and apparently their opponents exploited those weaknesses. Fatigue, surrender and abandonment of ideals also led them into this dreadful abyss, this swamp of ruin, misery and eternal condemnation. Do you imagine any Palestinian would not curse them from the bottom of the heart, unless that person is among their employees or accomplices and shares their interests? Between four and five million Palestinian refugees live outside Palestine, and about three million Palestinians live inside it. We must ask what they think about Palestine. Their fists are clenched and their hearts are filled with anguish.
 
Ever since my presidency I have challenged some Arab countries on this point. I raised the issue, but their governments replied that they could not be 'more Palestinian than the Palestinians,' and that whatever the Palestinians themselves wanted should happen. Of course, compromise negotiations had not yet taken their present form, but the signs were already apparent. First, Palestine is an issue for the entire Islamic world. Beyond its political, security and economic dimensions, it is a divine and Islamic obligation; above all, it is a matter before God. But even someone who does not believe in God and simply wants to serve the Palestinian people must ask what the ordinary Palestinians say. The Palestinian nation today consists of those held prisoner by the usurping government and the many times greater number who chant slogans and take action in the streets, in al-Aqsa Mosque, in the markets and throughout the occupied land. A small, bribed minority who have gone and reached a compromise are not the Palestinian nation, so that we should say we cannot be more Palestinian than the Palestinians. I remember that thirteen or fourteen years ago one Arab government—I do not wish to name it—which at the time did not appear to be heading toward corruption, given its revolutionary background, made that argument. I sensed at the time that they were going astray, and subsequently their deviation became more evident. I do not wish to recount certain particulars now.
 
What is the essence of the Palestinian issue? A number of influential Jews around the world conceived the idea of establishing an independent country for Jews. The British government used their idea to solve a problem of its own. Before that, they had considered going to Uganda and making it their country. For a time they considered Tripoli, the capital of Libya, and held talks with the Italians, who then controlled Tripoli, but the Italians rejected their proposal. Eventually they reached an agreement with the British. Britain then had major colonial interests in the Middle East and considered it advantageous for these people to enter the region: first as a minority, then to expand gradually and occupy a strategically important area—Palestine occupies a sensitive location—establish a state allied with Britain and prevent unity among the Islamic world, especially the Arab world, in that region. It is true that an enemy can promote unity if others remain alert. But an enemy so strongly supported from outside can also create divisions through intelligence schemes and various methods, as indeed it did: drawing close to one party, attacking or suppressing another, and putting pressure on a third. Thus British assistance, together with that of some other Western countries, came first. Gradually they moved away from Britain and aligned themselves with America, which has protected them to this day. In this way they established a country and came to occupy Palestine. Their occupation proceeded as follows. They did not initially arrive by warfare, but by deception. They purchased large, fertile, cultivated estates in Palestine—worked by Arab farmers—at several times their actual price from absentee owners who lived in Europe and America. Those owners gladly sold their lands to these Jews. They also used middlemen; it is reported that one such broker was the well-known Sayyid Zia, Reza Khan's partner in the coup of 1299, who went from here to Palestine and became a broker purchasing Muslim land for Jews and Israelis. After acquiring the land, they gradually began expelling the cultivators by extremely harsh methods marked by brutality and cruelty. They went into some places, beat and killed people, while simultaneously drawing world public opinion to their side through lies and deception.
 
The Zionists' usurpation and domination of Palestine rested on three pillars. The first was cruelty toward the Arabs. They treated the original inhabitants with great harshness, severity and violence, showing them no forbearance whatsoever.
 
The second pillar was lying to world public opinion. The extent of this deception is astonishing. Through Zionist media controlled by Jews, they told so many lies—before and after the events—that some Jewish financiers were taken in by these lies! Many others believed them as well. They even deceived the French writer and social philosopher Jean-Paul Sartre, whom in our youth some of us, including myself, admired for a time, along with others like him. Sartre wrote a book I read thirty years ago in which he spoke of 'a people without a land, a land without a people.' That is, the Jews were a people without a country who came to Palestine, supposedly a country without inhabitants. What does 'without inhabitants' mean? A nation lived and worked there. There is much evidence. A foreign writer says wheatfields stretched across Palestine like a green sea as far as the eye could see. What can 'land without people' mean? They presented Palestine to the world as a deserted, ruined, miserable place and claimed that they came and developed it. These were lies aimed at public opinion. They have always tried to portray themselves as victims, and still do. In American magazines such as Time and Newsweek, which I sometimes read, if even the slightest incident affects a Jewish family, they prominently display photographs, details, the age of the deceased and the plight of the children. Yet hundreds and thousands of brutal acts against young Palestinians, Palestinian families, children and women inside occupied Palestine and in Lebanon receive scarcely a mention.
 
The third pillar was making deals, negotiating and—in their own words—'lobbying': sitting down with this government or that, this personality, politician, intellectual, writer or poet, and talking and making arrangements. Their work has so far rested on these three pillars, enabling them to seize the country through such deception and trickery. Foreign powers were also allied with them, above all Britain. The United Nations and, before it, the League of Nations—which was established after the war ostensibly to address peace—consistently supported them, apart from a few exceptions. In 1948 the League of Nations, as the speech describes it, issued a resolution dividing Palestine without reason or justification, declaring that fifty-seven percent of its land belonged to the Jews, although previously they owned only around five percent. They established a state, and then came various incidents, attacks on villages, towns and homes, and attacks on innocent people. Arab governments also made mistakes. Several wars took place. In the 1967 war, with the help of America and other governments, the Israelis seized considerable areas of Egyptian, Syrian and Jordanian land. Then in the 1973 war, which they initiated, they again obtained the support of those powers, turned the outcome in their favor and occupied additional territories.
 
Israel's objective is expansion. The Zionist state is not content even with the present territory of Palestine. First they wanted a small foothold, then they took half of Palestine, then all of it, and then they attacked neighboring countries such as Jordan, Syria and Egypt and seized their lands. Today too Zionism's fundamental objective is Greater Israel. These days they mention it less often and try to conceal it, continuing to mislead world public opinion. Why? Because at this stage they need to conceal their expansionist objectives. The Zionists' problem today is that they urgently need peace. Why? Between 1947 and 1967 there was no sustained struggle, and those twenty years did not pass favorably for the Palestinians. Armed resistance then began, but it operated from outside Palestine. The Palestine Liberation Organization and other groups were based in Jordan, Syria or elsewhere. They sent groups to attack, strike and withdraw. No resistance organization had formed inside Palestine; the people there were intimidated and could make no move. After the Islamic Revolution, however, two important things happened. First, the Palestinian movement, previously nonreligious, became an Islamic movement, and Islamic resistance emerged and took on an Islamic character. Those who had fought from outside—such as fighters attacking Israel from Lebanon and elsewhere—also entered the field motivated by Islam, a very powerful motive. Second, the Intifada emerged. Intifada means an uprising and revolt within the occupied homeland itself. They fear this uprising because it matters greatly to them. Of course they try not to report it as it really is, but the struggle of Palestinians within Palestine is devastating and crushing to the Zionist regime; it breaks its backbone. Why? Because they promised the Jews gathered from around the world that they would have security, comfort and pleasant lives here and could come and live as masters. Now they cannot endure confronting the newly awakened younger generation, the original owners of this land. The foundations of the Zionist system are shaken. So they are compelled to settle the issue of peace with regional governments however they can, in order to address their internal problem. The so-called peace process with the Palestine Liberation Organization and Arafat follows the same logic. They sought to bring a Palestinian figure into the compromise scheme, hoping to silence Palestinian fighters inside the occupied territories, but they failed. Under these circumstances, the usurping Zionist state no longer dares openly to declare its principal objective, expansion from the Nile to the Euphrates. In their false belief, the Zionists' promised land extends from the Nile River to the Euphrates. They plan to seize whatever parts they have not yet taken. For now they dare not say so aloud.
 
This is our position today: from an Islamic standpoint, Palestine is a fundamental issue and a religious obligation for all Muslims, including us. Shi'a and Sunni scholars, both recent and early, have explicitly stated that if enemies of Islam occupy part of an Islamic homeland, everyone has a duty to defend it until the usurped land can be recovered. Everyone has a duty toward Palestine in whatever way and to whatever extent they are able. First of all, it is an Islamic duty. It is Islamic land under the control of Islam's enemies and must be restored. Second, eight million Muslims are involved: some are refugees and others live in occupied territories under conditions worse than those of refugees. They cannot freely come and go, express themselves or have representatives in governing their own country. In many cases even their prayers are obstructed. Al-Aqsa Mosque, the Muslims' qibla, has been threatened; years ago it was set on fire, and afterward excavations were supposedly carried out there, along with other wrongful activities aimed at stripping al-Aqsa Mosque of its Islamic character. From an Islamic perspective, all this imposes duties on Muslims. No Muslim can evade this responsibility. Everyone must discharge it to the extent possible.
 
What the Iranian nation can do today—and the most important action of all—is to demonstrate, as it has done today. This is extremely important. One of their objectives is to consign the name of Palestine to oblivion, to make people forget that it ever existed. But you will not allow it. Quds Day will not allow it. Our great Imam, through his foresight, did not allow it. This was a great achievement. From a human standpoint as well, the oppression suffered by Palestinian families imposes a duty on every person. You have recently seen some films and recordings showing how cruelly the people living inside Palestine are treated. Astonishingly, these human rights organizations seem dead! The Americans and certain Western countries and those who claim a mission to spread democracy around the world have disgraced themselves over this issue, because there exists a nation today that has no power to influence any aspect of affairs in its own country and homeland, whose voice is heard nowhere: the Palestinian nation. On the one hand, from a human standpoint, an oppressed people; on the other, a racist government perpetrating such oppression. And what a great lie the United States, international organizations and so-called Western thinkers tell when they proclaim their commitment to democracy!
 
From a security standpoint, Israel is a threat not only to its own people but to the entire region, because it possesses a nuclear arsenal and continues to produce more weapons. The United Nations has issued repeated warnings, but they have ignored them, chiefly because of American support. Thus much of the guilt for the actions of the Zionists and the usurping government rests on the American regime. Know this: over the fifty years they have been in power, twenty-nine resolutions against Israel have been issued in the United Nations Security Council, and America has vetoed all twenty-nine! For roughly ten years now, since the collapse of the former Soviet Union, it has not even permitted resolutions against Israel to be introduced in the Security Council. The guilt for these crimes therefore rests on America. America, which adopts such a peace-loving appearance and sometimes displays poisonous smiles to all nations—including our own honorable and oppressed nation—is the principal culprit in the Palestinian issue. This is one of its crimes. Today America's hands are immersed up to the elbows in Palestinian blood. They threaten the countries of the region. Of course, the governments of Syria, Lebanon and the other countries there face constraints and difficulties. Governments are a different matter from peoples. The peoples everywhere are full of resentment, while governments, under various pressures, sometimes feel compelled to make statements, negotiate and take positions. Economically, too, Israel is a danger to the region. For some time the Zionists ruling Palestine have promoted a theory called the 'New Middle East.' What does this mean? A Middle East organized around Israel, with Israel gradually gaining economic dominance over Arab countries, regional states and the oil-producing areas of the Persian Gulf. That is their objective. Some governments are heedless. When challenged, they say they have not established relations, only allowed Israeli merchants to come in. But that is precisely what the Israelis want. Supported by America and by their dangerous arsenal, they want to exploit the carelessness and weakness of some governments, enter their countries and control economic centers and financial resources. This is a tremendous danger for the region—the greatest danger of all. May God never allow that day to come; He will not, and Muslim nations will not permit it. Their plan, however, is to use economic influence to take control of all the centers of power in these countries. Therefore, from Islamic, human, economic, security and political standpoints, Israel's existence today poses a major danger to the nations and countries of the region.
 
There is only one solution to the Middle Eastern issue: the dissolution and disappearance of the Zionist state. Palestinian refugees must return to their country. These eight million people are Palestine's original owners. The overwhelming majority of Palestinians are Muslims, although there are also small numbers of Jewish and Christian Palestinians. Let Palestine's owners, the Palestinian nation, establish a government. That government should decide whether to allow immigrants who have come from other countries and currently live there to remain, on what conditions, or whether to send them back. The reverse of the present situation must occur: a Palestinian state must be established throughout Palestine. Games involving autonomous authorities and similar arrangements cannot fool anyone today except the very naive. They are not a solution. This is the real work that must be done. Today the younger Palestinian generations have awakened and understand that their struggle has an effect. They are struggling inside and outside Palestine—in Lebanon, Jordan, Syria and elsewhere—and know that their efforts matter and that nations sympathize with them. In particular, the honorable and magnificent position of the Iranian people, government and Islamic Republic system encourages them. They will continue their struggle and, by God's grace, ultimately attain their principal and desired results.
 
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته‌
 
 
 
1) Bihar al-Anwar, vol. 68, p. 192; Kanz al-Fawa’id, vol. 1, p. 89
 
2) al-Irshad, vol. 2, p. 142
 
3) al-Iqbal by Sayyid ibn Tawus, vol. 1, p. 507
 
4) Surah al-Ikhlas, verses 1–4

International Zionism Friday Prayers People of Iran Public Opinion Western Democracy Human Rights Islamic Resistance U.S. Middle East Policies