بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
The work you gentlemen have begun is very good. We should also thank Mr. Ma'refat (1), who has worked hard and, through his scholarly standing as chairman, has lent this congress particular distinction. By God's grace, the other gentlemen present also show clear signs of learning and excellence. God willing, the outcome of the congress will be worthwhile.
Choosing 'Islamic Government' as the subject of this congress is both important and commendable, and also sensitive, because the central achievement of Imam Khomeini's work was the establishment of Islamic government. Suppose a revolution like this had been launched without calling for government, merely under the banner of reforms, along the lines of what was done in the movement to establish a house of justice and constitutional institutions. Undoubtedly, the Imam's accomplishment would have had not even one-tenth of its present importance. In the end, that ruling dynasty would have departed and a group or current of religious people—presumably those selected by the Imam would have been religious—would have come to power. But that would have been one thing, and this is quite another. The significance of the Imam's accomplishment—which we are expected to evaluate correctly—lay in his raising the question of the sovereignty of Islam. Islamic government does not mean simply government by Muslims; it means government by Islam. Otherwise, if it meant only the rule of Muslims, the most one could expect would be a Muslim at the head of affairs whose personal conduct was good. Perhaps he would also prevent the outward display of vice and immorality in society. But the country's system and the administration of life would not be based on Islam; different tastes, cultures, habits and misunderstandings would exert their influence. What protects an Islamic society is 'Islamic government,' meaning the sovereignty of Islam. The Imam's great achievement was to put forward the sovereignty of Islam here.
His particular formulation for the sovereignty of Islam was 'velayat-e faqih,' the guardianship of the Islamic jurist. In fairness, this guardianship has very solid foundations. As I see it, the principle of guardianship of the jurist, although scholars may differ somewhat over its scope and limits, is among the clear teachings of Islamic jurisprudence. Looking from early times to the present, one finds that if some scholars did not raise this question or approached it coolly, it was because they wondered why they should discuss something they thought impossible to implement. Otherwise, when one examines the jurists' books and statements, one finds none who accepts government by anything other than Islamic law. This can be seen in various chapters of jurisprudence; it is among the settled principles. For example, the late author of Jawahir al-Kalam spoke of guardianship of the jurist in terms showing that he regarded it as self-evident—not in the chapter on guardianship of minors, but in the chapter on jihad and other major chapters, demonstrating that he understood guardianship in that broader sense and considered it among the obvious principles of Islamic jurisprudence. The late Naraqi and others explicitly discussed the issue. I do not intend to speak about those who discussed it, but about those who did not. In short, this idea has a firm foundation, and the Imam brought it forward.
I ask you gentlemen at this congress, particularly the younger scholars with active, dynamic and lively minds, to bear in mind a point I shall make later, which makes the matter more delicate and sensitive: ensure that the Islamic government proposed by the Imam, which you seek to establish, document, explain and justify, does not inadvertently become a non-Islamic government. This is precisely the point at issue today in intellectual debates between us and our opponents around the world. They have no objection if a person bears the name Muslim and governs somewhere. What matters to them is whether religion assumes responsibility for administering society—in other words, whether something new is being said in the world. You must therefore pay close attention to the fact that the Islamic government and guardianship of the jurist introduced and advocated by the Imam must be understood in their actual sense: government by Islam, government by religion and government by the Sharia.
Our jurists and scholars may work to refine the jurisprudence available to us, which has many weaknesses and shortcomings. That is another matter; they should do so. But what must remain central—and this was certainly the Imam's view—is that the entire space of society be filled with the Sharia, jurisprudence, Islamic injunctions and Islamic practice. He accepted nothing less on any occasion. Once I was speaking with him about guardianship of the jurist. I told him that before the Revolution we had discussions with some scholars and friends; some said that Islam had no particular economic method and that any method capable of realizing Islamic ideals, such as justice, was Islamic. But we believed that Islam had laid down certain lines, established a method and created a framework for an Islamic economy, and that this framework had to be followed. He said, 'Yes, that is correct.' I am not citing this exchange to establish that the position is correct; I cite it to show what the Imam thought. He would not settle for anything less. Even when discussing secondary rulings, he emphasized them as Islamic and jurisprudential rulings. He remained this way to the end. With regard to ghina—music—he advanced a new position, based on his jurisprudential principles and supported by jurisprudential evidence. Of course, in certain respects this differed from what he said in his book al-Makasib, but his argument was grounded in jurisprudence, not in necessity, expediency or what the world liked. Someone may disagree with this view in whole or in detail—that is their prerogative. But the Imam's view must not be distorted. You must take great care that his view is represented as it truly emerges from his words, books, statements and conduct. This is very important, and I believe you bear a historic responsibility and a trust in this regard.
The second point is that the very foundation of Islamic government was a new proposition in the world. The Revolution genuinely introduced something so novel that its opponents were left bewildered. It was not at all like the things to which people later compared it; it bore no resemblance to supposed counterparts. What the Constitution, the Imam's statements and the language of the Revolution call government based on the guardianship of the jurist is a wholly new proposition in the world. Some may say that 'velayat-e faqih' is an Arabic, clerical, seminary or bookish expression. Yet the concept is extremely new: it means placing at the head of government someone whom we know will not violate the rules. This is tremendously important. Look at the source of the world's troubles today. We want to place at the head of government someone we know will not transgress. We may of course be mistaken, and he may transgress. But as soon as we discover that he has done so, we know his continued presence in that office is inappropriate; he himself and the people also accept that. This is a highly original principle of government in today's world.
Of course, they created an uproar, calling this idea old-fashioned and reactionary. At the time the Revolution triumphed, there were perhaps more than dozens of governments formed by coups in the world: an officer had arrived with boots and a gun and seized power for himself. All those governments, however, were accepted and recognized, and nobody objected to them. Yet they objected to this government, to the Imam and to this great movement! The reason is that a new proposition was introduced which could challenge the world's established political standards and culture. At its inception its force was certainly greater than that of Marxism and communist government at their inception. Of course, ten or twenty years later, because of Marxist propaganda and activity and the attractions it presented, it gained momentum. But at the outset, this movement undoubtedly had greater strength and authority. Why? Because suddenly Muslim populations across the world felt a sense of identity and dignity and a readiness to accept and obey it. That was deeply alarming to its opponents.
You gentlemen know that, in the long term, the most important concern of the world's centers of political power is cultural domination. Culture may not be their ultimate objective; some people may even say that they care nothing for culture and may themselves be wholly uncultured. Nevertheless, as a long-term strategy, what gives centers of global domination genuine and secure power is cultural domination. If the system of global domination gains cultural control over a country, it can rest easy: what it wants will happen almost automatically and with little effort. It will have no problem. The central issue is culture, and political culture above all. They attach great importance to liberalism and the thinking associated with so-called democracy as commonly understood in the world.
As I was saying, the Revolution advanced a new proposition: Islamic government. But that proposition does not necessarily remain new forever, and we must accept this. It may have had shortcomings from the beginning, and over time it may develop weaknesses, defects and misunderstandings; there is no doubt about that. Sound and capable minds must work continuously to develop this new proposition along its proper course, regularly correcting its deficiencies without damaging its foundations or rejecting its essence. Innovation is unquestionably necessary. What makes your work particularly delicate, as I mentioned, is the need to ensure that such innovations are not shaped by susceptibility to foreign culture—the very culture that seeks domination. Today money is spent to make the Western, European conception of government universal throughout the world. They tell lies. Through films, publicity and various methods they present things that are untrue as truths, exaggerating, embellishing and creating appearances to attract people's minds. This is the most effective work centers of economic and political power can undertake. These messages also find their way into our minds, but we must be careful not to fall under their influence.
At the beginning of the Revolution, words such as 'democracy' and 'democratic' were frequently on everyone's lips. Hajj Ahmad Aqa conveyed a message saying that the Imam wanted us not to use those words. Before the Imam's arrival, the expression 'Democratic Islamic Republic' had sometimes been used, but the Imam insisted on 'Islamic Republic.' Some may have been surprised, thinking the word 'democratic' was not worth such sensitivity. Yet this sensitivity was proper and justified, because the foreign word itself carries a cultural burden and indicates a particular feeling, which gradually grows stronger in a person. You must ensure that imitations of Western culture, Western democracy and liberalism do not find their way into this domain. Certain similar elements may exist inherently within the guardianship of the jurist. Very well: if they do, let us identify, discover, refine and improve them. But nothing should be suggested or imposed from outside. Let us examine the model of the caliphate and Islamic rule during the lives of the Prophet and the Commander of the Faithful, and the acceptable aspects of that rule; understand them and work on their basis.
Fortunately, there is now a group of learned young people in Qom who are thinking about these issues. But we must ensure that the purity and unadulterated character of this new and original idea are not lost. We must not deceive ourselves into thinking that we are thinking independently when in reality the thoughts are not ours at all, but foreign ideas that have interacted with what is in our minds, hearts and knowledge and emerged in a new form. Rely on Islamic foundations, evidence and sources, and let this idea be developed, grow and be expressed in different languages. Unfortunately, as he (2) pointed out, doubts are raised today that are entirely insignificant in seminary circles: within the scholarly tradition they can easily be answered. Yet because they are expressed in the terminology of intellectualism, people imagine that they are serious objections. They may therefore influence some minds. They must be answered with sound language, reasoning and a strong spirit. In my view, a strong spirit is essential here. Never lose heart in the face of attacks and arguments raised against you. That comes first. Do not imagine that because some years have passed and weaknesses of Islamic government have become evident, nothing can be done. No; that is not the case. We are still at the beginning of the road. Many immense tasks and great strides lie ahead. The Islamic world truly needs leadership, and this nation must provide it. The Qur'an says: 'لتکونوا شهداء علی النّاس(۳)'. I used to wonder how this ummah could be a witness—a witness means an example and model. Then, through various events in our own experience, I came to see that if we wish to guide nations and communities, one nation must be capable of serving as a model.
The events of our war transformed many people. Our young people, their sacrifices, their steadfastness in war and their steadfastness in politics, and their refusal to be intimidated by the threats of global arrogance and America are no small matters today. The Islamic Republic system has stood against the world's most powerful material power and has no desire to engage in warfare or confrontation; instead, it relies on its strength. Our opponents would not mind if we relied on our weakness—material force and weapons. We rely on our strength, namely faith, conviction, and the people's solidarity and cooperation with the government. In this field we are not behind. We have been able to resist and, by God's grace, will continue to do so. This is what it means to be a witness and a model for nations; it opens a path in the world for observers to see. Some will dare to take that path; others may not. In any case, a path has been marked out, and that is what matters. With such a future and such global and historic expectations, the Islamic system and the Islamic Revolution have enormous tasks ahead. And it is you who must carry them out—you young people and this new generation of clergy. God willing, through reliance on the Book and the Sunnah, sound Islamic thought, independence of spirit, broad-mindedness and freedom from petty and trivial concerns that unfortunately entangle so many people—material matters, political issues, favoritism and other truly worthless things—you will be able to advance. Be careful never to become entangled in worthless things; it would be a shame. People like you can truly be of great benefit in the future, and these responsibilities rest on your shoulders.
May Almighty God grant you success, may you be included in the prayers of His Eminence Baqiyyatullah (may our souls be sacrificed for him), and may you gain ever greater success in striving along this path. God willing, may we see the results of your work.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) Ayatollah Mohammad Hadi Ma'refat.
2) Ayatollah Ma'refat.
3) Surah al-Baqarah, verse 143