→ Back to search
1378/09/23 (Solar Hijri) 1999-12-14 (Gregorian)

1378/09/23- Remarks in a Meeting with Members of the Supreme Council of the Cultural Revolution

1378/09/23

Remarks in a Meeting with Members of the Supreme Council of the Cultural Revolution


In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful
 
I am very grateful that our dear friends and members of this esteemed council devote their time to holding these meetings. As Mr. Khatami said, some good decisions are made as well, although there are criticisms, objections, and reservations concerning the council's work as a whole.
 
The criticisms I have mentioned come, even before they come from people outside this Supreme Council, from some of its own members. Over the past year—from our previous meeting with you gentlemen, when I spoke about culture, universities, religious commitment, and related matters—several respected members of this council and people associated with them have written letters to me, expressing concerns. All of these letters essentially complain about the progress of the council's work. Of course, as Mr. Khatami rightly pointed out, I welcome criticism and regard it as a means of improvement. But I believe the Supreme Council itself is the best authority to examine its own performance wherever objections arise, whether from others or its principal members. Some of those raising objections have worked with this body for twenty years, since the council and its preceding headquarters were first established. These concerns must be examined and any problems resolved. What occurred to me to say at this excellent gathering devoted to culture, scholarship, religion, and fellowship is that we need to reassess the question of culture. I have the impression that we in the Islamic Republic have somewhat underestimated culture. In my view, the impact of culture, both as a primary determining factor in the individual and collective behavior of our country and nation and as a vehicle for political influences and orientations, has been neglected and not adequately appreciated. We make statements and speeches; I myself repeatedly stress these points. Yet in practice we see that culture is not accorded its proper importance. Let me explain my understanding to you dear friends.
 
I believe that all our individual and collective behavior as officials, as well as the behavior of our nation, is influenced by two sets of factors. One consists of capacities and resources: people's intelligence, abilities, and talents. Consider an individual: part of that person's activity and effort in any field depends on their own abilities and capacities or on the environment available to them. The second part is the influential, guiding factor of their way of thinking. That is what I mean by culture: those mental orientations. Whenever I use the word culture, I mean it in this broad sense—the mental attitudes governing a person's being that direct, accelerate, or slow their behavior. These account for at least half the factors that determine, advance, and guide all behavior. To make the matter tangible and clarify why it sometimes worries me so much, imagine a battlefront where a group of soldiers fights with sacrifice, resolve, willpower, and steadfastness, as they did during the eight years of our war. You would enter an area and see a group of faithful, devoted, Hezbollah-minded young men who were ready to lay down their lives, standing and fighting. Ask any one of them why he is fighting, and he would say: “It is my duty. The Imam instructed us. My religion commands it. The enemy has invaded my country and threatens my borders and my people's honor. We are a living nation and must defend ourselves!” He would present a set of beliefs encompassing faith in God, the Resurrection, martyrdom, the Imam's command and the obligation to obey him, the belief that the enemy was the aggressor, and the conviction that an individual must defend his country, homeland, and borders. His words would reveal an interwoven fabric of religious and other convictions. You would see these beliefs had led him to stand firm, abandon the comfort of home, his life, his studies, and his university, go to the front, and risk his life. He might be killed or wounded and have to live with his injury for the rest of his life, as we see today with some of them in wheelchairs.
 
Now suppose that while this young man is fighting with such zeal, someone comes along and starts undermining his beliefs. He says, for example: “You call this enemy an aggressor, but what aggression? We attacked first!” He begins to penetrate the young man's thinking and weaken his conviction that the enemy is the aggressor, his belief in the virtue and value of martyrdom, his conviction that the Imam's orders must be obeyed, and his belief that an individual must defend his country, homeland, and borders. Just imagine what happens to this faithful young man, who was advancing like a burning projectile toward the enemy, once these beliefs are transformed! He becomes regretful, unstable, hesitant, and perhaps even turns away from the front. The very same person, with the same talents, physical strength, intelligence, mental abilities, determination, and decision-making capacity, is transformed by a change in his mental outlook from an active, advancing, influential person into a passive and defeated one. This is perfectly clear. Conversely, someone may strengthen those feelings, that faith and those beliefs in him, or instill such faith in someone who does not yet possess it, turning that person into an active, influential, advancing individual. This made me realize the meaning of the saying, «مداد العلماء افضل من دماء الشّهداء»(1): “The ink of scholars is superior to the blood of martyrs.” A scholar can transform the content of the human mind in such a way that this body—what is commonly called human hardware—becomes a person of higher aspiration, a forward-moving, active, resilient human being. A scholar can do this. The ink of scholars is genuinely superior to the blood of martyrs, for our young seminarians who served on the battlefront in combat and preaching groups—I witnessed them there repeatedly—would transform ordinary people into steadfast people, weak people into firm ones, and hesitant people into resilient individuals who stood their ground.
 
That is the role of culture. Now extend this example to the country as a whole. We have a country and a system that need the people's steadfastness, intellectual capabilities, firm determination, and resistance to being influenced by their enemy. Who is to undertake this responsibility? Who is to explain to the people who the enemy is, how the enemy acts, and what the country needs today? Who should convey religion—the source of the nation's dignity and steadfastness and of people's willingness to sacrifice and not surrender to various temptations, including material attractions—to the people, young generation, students, and society? Is it right for us merely to sit and wait to see whether the seminaries and clergy, using their old methods and lectures, will do this? Or are we, as an Islamic government and the Islamic Republic system, the ones who have assumed responsibility? We are people charged with religious duties and religious leadership, whether we wear clerical turbans or not. Everyone who has accepted responsibility in this system has, in fact, undertaken to establish, sustain, and perfect the Islamic system in this country. Who else is responsible for making wavering people steadfast, removing their doubts, giving them correct and strong beliefs when their convictions are troubled, and overcoming their uncertainty about the enemy's aims and actions so that they become resolute and can wholeheartedly defend the truth whose banner this country carries today? Who, other than us, the officials, particularly those responsible for the country's cultural affairs, including this very Supreme Council of the Cultural Revolution established for that purpose, must lead the people in this direction?
 
If today we raise people who are religious, observant, committed to their faith, knowledgeable about religious principles, and possessed of religious understanding, each step in this direction secures the future of the country and nation. Conversely, the more we allow breaches in these defenses and attacks on people's convictions and sacred religious beliefs—on martyrdom, jihad, and the hostility of the unmistakable enemies of Islam and Muslims—to spread through their minds, the more we endanger the future of this nation, weaken the prospects of the happiness for which it rose up and carried out this great movement, and increase the possibility of the enemy's return and domination. None of this can be addressed without strengthening cultural work. Those responsible for culture—the Supreme Council of the Cultural Revolution, respected government members serving on it, nongovernmental bodies such as the Islamic Propagation Organization, and everyone else with cultural responsibilities—must feel a sense of duty and begin working. This is the foundation of our work today. The gentlemen from my office(2) brought a report on the speeches I delivered in meetings with you managers and our sister in previous years. Looking through it, I noticed that last year I said almost the same things and emphasized our duty to make religious commitment prevail in society and to move the people toward religious observance. By religious commitment I do not mean sanctimoniousness or an exclusive concern with appearances. Of course outward observances are also very important and must be respected. Religious symbols and public expressions of religion must not be underestimated; they are exceedingly influential. But alongside them, deep, fundamental intellectual and doctrinal work must be undertaken.
 
 Before the Revolution, those capable of religious propagation did whatever they could. Today those efforts must be increased thousands of times; tenfold or a hundredfold is not enough. Today a government and system of this magnitude, with so many resources at our disposal, should carry the people like a flood toward Islam and its principles and objectives. If we are resolved and determined, what could stand in our way in this arena? That is why I genuinely have grievances about certain government departments, and I have expressed those complaints. I believe there has been a failure to do enough. Once, two or three years ago at this meeting, I told you gentlemen that we do not seek to eradicate opposing thought. We are not people who want to suppress ideas. We do not pursue this and do not believe that suppressing an idea is either possible or beneficial. We believe ideas should be presented, spoken, and written about; but we, who possess sound thought and valid reasoning, must show through logic and argument why opposing ideas are mistaken. Work must be done in response to intellectual claims, whether political or Islamic, advanced by the opponents and enemies of Islam and those confronting Muslims and the Islamic system. If I could see people genuinely entering the field and establishing a cultural front, I would be happy for those contrary opinions to be expressed even more than they are now. What matters is seeing our own organized response. The Ministry of Culture and Islamic Guidance, the Ministry of Higher Education, the Ministry of Health and Medical Education, the Ministry of Education, the Islamic Propagation Organization, and the national broadcasting organization must demonstrate that they have formed a coordinated front. The deployment of cultural forces must be religious, Islamic, and revolutionary; there can be no compromise on this. It is wrong and dangerous to suddenly discover that enemy forces have disrupted our deployment so badly that we no longer recognize one another. Imagine a battlefield where, instead of your forces taking positions and building defensive earthworks against the enemy, your trenches extend into the enemy's camp and theirs penetrate yours, leaving everyone mixed together. Perhaps you have even built trenches facing some of your own people! That is alarming. This is what worries me today.
 
I look at our cultural activity and see that very little is being done explicitly in Islam's name. For example, the Ministry of Culture and Islamic Guidance does not announce, “We want to create Islamic cinema!” What are we ashamed of? There was a time in the world when some people were ashamed to say “In the name of God” or even mention Islam. We made Islam a respected and widely accepted name throughout the world. Should we now be ashamed to say we want Islamic cinema and theater? Why do they not announce this openly? Let them say plainly that we want to make our cinema Islamic. What is Islamic cinema? It means taking this technique, form, and art we have borrowed from others—as we have borrowed many other things—and giving its content an Islamic character. We want to remove from that form whatever conflicts with Islam. What is wrong with saying so? Why do we not explicitly say that our performing arts, universities, and various programs need Muslim directors? Let us state openly that we want to train Muslim directors, screenwriters, and actors, and create an Islamic atmosphere in society. Why is this not said? Why is it not declared explicitly in universities that we want to Islamize the universities? I raised this some years ago. I know you gentlemen have meetings, and I hope they produce good results. But I say: do not be ashamed or afraid to declare, “We want the university to be Islamic.” This is why the nation rose up, and you and I are merely its outward surface. Our wishes, thoughts, suppositions, and attitudes do not necessarily reflect the vast depths of this nation. The people are those who brought about the Revolution, sustained the war, and gave so many martyrs. They remain ready: if another test comes, they will again sacrifice their lives, be killed, and endure hunger. The people are faithful.
 
I was speaking with Mr. Khatami about a speech he made, perhaps yesterday or the day before. He said something I liked very much: “Iran's identity is bound up with Islam.” Consider that our country has made the greatest contribution to all the Islamic sciences over these centuries. This is no coincidence. Why have Iranians written the greatest number of books on Qur’anic exegesis, hadith, jurisprudence, Arabic literature, philosophy, and mysticism? What does that mean? It means this nation, which you and I govern and whose affairs we have taken in hand, is Muslim and Islamic to its very depths. The Pahlavis came and failed to change that. The communists tried in another fashion but could not turn this nation away. Then a spark was struck: a jurist, an Imam and source of religious emulation, entered the arena, and you saw what happened! You were all witnesses: you saw how the people rose, resisted, sacrificed, and established this system. This is a Muslim nation. If you and I were to reject Islam, become ashamed of it, and the people found out, by God they would not hesitate to spit us out like date pits! We must hold firmly to Islam. Islam is the means of this nation's and country's growth, progress, development, and elevation, and its proper place is precisely the cultural sphere.
 
I have expectations of the Ministry of Culture and Islamic Guidance. Mr. Mohajerani is apparently absent and has spared himself the trouble of coming to hear my remarks! In any event, whether he is here or not makes no difference. My objection—and I have said it many times and say it now before you—is that in the two years he has headed the ministry, it has not produced a single Islamic initiative explicitly as such! That is my first objection. I myself, for instance, hardly go a week without objecting to something on radio and television, becoming upset, and sending a strongly worded message. But radio and television have also done much work under the banner of Islam, producing Islamic programs, Islamic artistic productions, and documentary and scientific programs. They have mistakes, faults, and violations on one side, but efforts and accomplishments on the other. My question is this: how many books has the ministry produced to strengthen Islamic thought? How many films has it made to reinforce Islamic and revolutionary intellectual foundations? How many appropriate theatrical works has it staged? Plays are constantly performed in venues affiliated with the ministry, some of which are completely opposed to religion and the Revolution! People have gone, seen them, and reported back to me. If, alongside two or three such plays, they showed us five or six examples of plays or films they had produced to promote Islam, I would have no objection. I would say, after all, «خلطوا عملاً صالحا و آخر سیّئا، عسی الله ان یتوب علیهم»(3): they have mixed a good deed with another that is bad; perhaps God will accept their repentance. But that is not what is happening; everything is coming from the other direction! That is my complaint. I am not satisfied with the Ministry of Culture and Islamic Guidance's performance.
 
Take novels, for example. I have always enjoyed reading novels, and I still keep in touch with the world of fiction and know what is happening in it. Today the most corrupt novels are being published! Granted, there has been some slowing in the past three or four months, apparently because of parliamentary attacks and objections from various quarters. But how many novels has the Ministry of Culture and Islamic Guidance commissioned? How often has it provided funds and facilities for people who are prepared—and we certainly have such people—to sit down and write a revolutionary novel or several novels about the war? How many such projects have they undertaken? That is our question. Is that not the ministry's duty? A Ministry of Culture and Islamic Guidance exists to promote Islam. I have a similar complaint against the Islamic Propagation Organization, though on a lesser scale in view of its more limited resources compared with the ministry. The same applies to universities. I say now to Dr. Moin and Mr. Farhadi: dear gentlemen, dear brothers, I regard both of you as religious and revolutionary people. There is a current in the universities seeking to isolate and pressure faithful, revolutionary university members. You must not allow it. Whatever that pressure group's name, even if it calls itself an Islamic Association! Some of these Islamic Associations are not merely un-Islamic; they are thoroughly corrupt. Some are anti-Islamic. You cannot defend or support such an Islamic Association. That is simply impossible—not with government funds, government facilities, or the ministry entrusted to you by this Islamic system. You must defend Islam, the Revolution, and the Imam's line. These are what must be defended. What the people today are prepared to sacrifice their lives and blood for is Islam. Experience has not shown that certain people are willing to give up even the slightest comfort. But in this society there still are people—many, by God's grace, not few—who are ready to give their lives for a cause undertaken for God and Islam.
 
In any event, culture's role is, in my view, decisive and fundamental, and today we are under attack. As Mr. Khatami said, this is true, and I agree one hundred percent. We must examine the issue of cultural invasion scientifically and systematically. When I first raised it, some people attributed it to political motives. But before God, I had no motive other than a divine one; there was no political motive. It was the reality of the situation. I am familiar with magazines and closely engaged with this country's written culture, as I still am. I even read some sports magazines. Back in the years 1371 and 1372, I could see what was being introduced into our society's culture. That was the beginning of the conspiracy. I raised the question of cultural invasion then; its broader dimensions have now become clear in society. We really are under attack. The cultural force that has now turned against the Revolution, the believers, Islam, and the religious, doing everything it can—even though it comes from a small group rather than a large one—carries a political agenda. It is not even simply culture! Sometimes one disagrees with an idea and refutes it philosophically; that is not what is happening here. What exists in the arena today carries a political will and a political orientation. In any case, what I expect of all the dear friends and respected members of this body is that you take culture and cultural mobilization against the enemy seriously. This is our duty. If I were killed in this cause, I would feel that I had been killed in God's path. Anyone killed in this cause is killed in God's path, and anyone enduring hardship for it suffers for God's sake. It is no small matter. The enemy surrounds us on all sides—through books, newspapers, radio and television, foreign broadcasters, news agencies, fabricated news, and the production of every sort of cultural instrument. Are we to sit idle and even, at times, echo and support them? That cannot be. The Islamic system must defend itself, and it has much to say and rich cultural resources and reserves with which to defend the truth of Islam and the Revolution. Their center is this very group of yours. I regard this body as important. As for the legal issue mentioned(4), in my view there is no legal uncertainty here. I say this categorically. I am not unfamiliar with the Constitution. This body is consistent with the law, because the Imam endorsed and approved it, and whatever the Imam or the Leader approves and establishes is, according to the Constitution, fully binding law. There is no problem. If anyone still doubts the Constitution or the meaning of these provisions, ask the Guardian Council: it will certainly give the same answer.
 
The Supreme Council of the Cultural Revolution and various other councils were all established either directly or indirectly by decisions made during the time of the Imam (may God be pleased with him). In any event, they were established by the Leader's authority and are legally unobjectionable. The government currently encounters many problems that are resolved through this mechanism, and rightly so; there is no legal impediment. Nevertheless, so that no doubts remain, I will consider a way, God willing, to protect this council from objections of this sort by people who may genuinely have doubts. We should and shall think of something. In any event, I ask the gentlemen responsible for implementing cultural measures to regard decisions made here as legal and binding. They should not comply whenever they please and disregard them whenever they do not. Suppose council members devote numerous meetings to approving cultural policies, and good cultural policies at that, only for them to be sent, for example, to the Expediency Discernment Council and receive no attention there. That is not right. This is a fundamental and important body; in cultural matters it certainly takes precedence over the Expediency Discernment Council. At the very least, this body was established specifically for cultural affairs, whereas the other body consists of advisers to the Leader. Here the Leader's appointees sit to discuss cultural issues and policies. When their discussions are sent to the Expediency Discernment Council, that council must treat them seriously and respectfully. I am not saying that everything approved here had to be passed there word for word. The Expediency Council also has the right to make decisions. But the proposals should have been regarded as authoritative and given proper consideration, and that did not happen. Subsequently, our office partly made up for the omission by including the cultural policies considered here in the system's general policies for the Third Development Plan.
 
In any event, we hope God will help you and us to fulfill our duties and be able to account for them. Above all, we must be answerable for what we do. We must remember that we will have to answer for these matters. Almighty God will question us: «ثم لتسئلنّ یومئذ عن النّعیم»(5). This is a great blessing about which Almighty God will certainly question us, and we must, God willing, be able to answer.
 
Peace be upon you, and God's mercy and blessings.
 
1) Manhaj al-Sadiqin, vol. 9, p. 211
 2) Officials of the Office of the Supreme Leader
 3) Surah al-Tawbah, verse 102
 4) In the President's report at the beginning of the meeting
 5) Surah al-Takathur, verse 8

Accountability of Officials Cultural Invasion Islamic Society Islamic University National Resolve Sense of Responsibility Revolutionary Art Resistance of the Iranian Nation Islamic Government Cultural Frontline