In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Praise belongs to God, Lord of the worlds. We praise Him, seek His help and forgiveness, believe in Him, and put our trust in Him. We invoke blessings and peace upon His beloved, His chosen one, the best of His creation, keeper of His secret and bearer of His messages, herald of His favor and warner of His punishment, our master and Prophet Abu al-Qasim Muhammad al-Mustafa; upon his pure, immaculate, chosen family and sincere companions; upon God’s Remaining Proof on earth; and upon the leaders of Muslims, defenders of the oppressed and guides of the faithful. I counsel you, servants of God, to be mindful of Him.
A sentence appears in the Arbaeen visitation prayer for Imam Husayn (peace be upon him) which, like many passages of these prayers and visitations, is profoundly meaningful and deserves reflection. Today, on Tasua, a day of mourning, I would like in the first sermon to speak a little about this statement and the purpose of Husayn’s uprising. The words are: “And he offered his lifeblood for Your sake” (1). The opening passages of the Arbaeen visitation are supplications addressed to Almighty God: “And he offered his lifeblood for Your sake,” meaning that Husayn ibn Ali gave his life and blood in Your cause; “to rescue Your servants from ignorance” (2) and “from bewilderment in misguidance” (3). This describes one side, the one who rose up: Husayn ibn Ali (peace be upon him). The other side is described in the following passage: “Those deceived by the world and who sold their portion for the lowest and most contemptible price joined forces against him” (4). His opponents were people so captivated by the world, its material attractions, its adornments, lusts and selfish desires that they had lost themselves. They sold the share Almighty God had bestowed on every human being in His vast creation—the prospect of happiness and fulfillment in this world and the next—for a worthless, paltry price. This sums up the Husayni movement.
If we examine this description carefully, we see that Husayn’s movement may be viewed from two perspectives, both correct; together they reveal its immense dimensions. One perspective concerns Husayn ibn Ali’s outward action: an uprising against the corrupt, deviant, oppressive and repressive government of Yazid. But beneath this lies a greater movement revealed by the second perspective: a struggle against human ignorance and weakness. Although Imam Husayn fought Yazid, his great historical struggle was not against an insignificant, short-lived Yazid alone, but against human ignorance, baseness, misguidance, feebleness and humiliation. These were what Imam Husayn fought.
Islam had established an ideal government. To summarize the story of Imam Husayn in a few lines: humanity was afflicted by oppression, ignorance and discrimination. The great governments of the world, those of Caesar and Khosrow—both in Persia and the Roman Empire—were aristocratic, detached from the people, governed by the arbitrary sword, and marked by ignorance and corruption. Smaller governments, such as those in Arabia, were even worse. A pervasive age of ignorance covered the world. Amid this darkness, the light of Islam, through the Messenger of God, divine help, and the people’s immense, exhausting struggle, first illuminated one part of Arabia, then spread gradually until its radiance reached everywhere. When the Prophet died, his government was established and could have served as a model for all humanity throughout history. Had it continued on the same course, history would undoubtedly have changed: what is destined to come centuries later, at the appearance of the Imam of the Age, would have come about then. The world of justice, purity, truth, knowledge and love is the world of the Imam of the Age; the true life of humanity on earth begins after his appearance, and God knows what greatness people will attain. Thus, had the Prophet’s government continued and this transformation occurred in those early periods, humanity’s ultimate destination would have been reached much sooner. For various reasons, however, that did not happen.
The distinguishing feature of the Prophet’s government was that it rested on justice rather than oppression; on monotheism and devotion to the sacred essence of the Lord rather than polytheism and the division of human thought; on knowledge and understanding rather than ignorance; and on affection, connection, gentleness and forbearance rather than mutual hostility. It was a government beautiful in both its outward and inward aspects. A person raised under such a government would be God-fearing, chaste, knowledgeable, perceptive, active, energetic, dynamic and striving toward perfection. Fifty years later, things had changed. The name of Islam remained, but its substance was no longer Islamic. Oppression returned in place of justice, discrimination, division and class divisions in place of equality and brotherhood, and ignorance instead of knowledge. As one studies this fifty-year period in increasing detail, hundreds of examples can be found for each of these points, examples that researchers ought to explain to young and inquiring minds.
Imamate was transformed into monarchy! The nature of imamate is different from, incompatible with, and the opposite of monarchy. Imamate means spiritual and moral leadership and an emotional bond and bond of faith with the people. Monarchy means rule through force, power and deception, without any spiritual, emotional or religious bond. They are exact opposites. Imamate is a movement among the community, for the community and for its welfare. Monarchy is coercive domination against the people’s interests, serving particular classes, the accumulation of wealth, and the ruling group’s pursuit of pleasure. What we see at the time of Imam Husayn’s uprising is the latter, not the former. Yazid, who had come to power, had no real connection with the people, no knowledge, no piety, chastity or asceticism, no record of struggle in God’s cause, and not the slightest belief in Islam’s spiritual values. Neither his conduct resembled that of a believer nor his words those of a wise man. In no respect did he resemble the Prophet. Under these circumstances, someone like Husayn ibn Ali—himself the Imam who should have succeeded the Prophet—had an opportunity and rose up.
Viewed outwardly, this uprising was against Yazid’s corrupt, anti-popular government; inwardly, it was an uprising for Islamic values, knowledge, faith and dignity, to rescue people from corruption, weakness, baseness and ignorance. Thus, when he first left Medina, he said in a message to his brother Muhammad ibn al-Hanafiyyah—in effect, a message to history: “I did not rise out of arrogance, vanity, corruption or injustice” (5). I did not rise from pride, conceit, self-display or a thirst for power. “I rose only to seek reform in the community of my grandfather” (6). I see that the affairs of the Prophet’s community have changed and are moving in the wrong direction, toward decline, contrary to what Islam sought and the Prophet brought. I rose to struggle against these things.
Imam Husayn’s struggle had two possible outcomes, both good. One was that he might defeat Yazid’s government, wrest power from those who used force against the people and ruined their destiny, and set matters on their proper course. Had this happened, history would have changed again. The other was that, for whatever reason, he might fail to achieve a political and military victory. In that case, rather than speaking with words, Imam Husayn would speak with his blood and the injustice he suffered, in a language history would never forget, setting his message flowing through history as an unbroken and enduring current. This is what Imam Husayn did.
Had those who professed faith behaved differently toward Imam Husayn, the first outcome could have occurred and he might have reformed the affairs of this world and the next at that very time. But they failed to do their duty. Why and how they failed is a long and painful subject, which I discussed several years ago under the heading “the elite and the common people”: who failed, who bore guilt and responsibility, where and how they failed. I do not intend to repeat that discussion. Others failed and so the first objective was not achieved; the second, however, was. No power can take that from Imam Husayn: his courage to enter the field of martyrdom, to sacrifice his life and his loved ones, and to make a sacrifice so immense that whatever greatness an enemy may possess pales and vanishes before it. This radiant sun increasingly casts its light over the Islamic world and reaches humanity.
Today Husayn ibn Ali, who belongs to Islam and to you, is better known throughout the world than five or ten centuries ago. Today, when thoughtful, fair-minded intellectuals and thinkers encounter the account of Imam Husayn in Islamic history, they feel reverence. Even those unfamiliar with Islam but who appreciate freedom, justice, dignity, human advancement and lofty values see him from this perspective: Imam Husayn is their leader in seeking liberty and justice, fighting evil and ugliness, and opposing human ignorance and abasement.
Wherever people in the world suffer today—politically, militarily or economically—investigate its root and you will find either ignorance or abasement. Either they lack the knowledge they should possess, or they possess knowledge but sell themselves cheaply, accepting humiliation and degradation. Imam Sajjad and the Commander of the Faithful are reported to have said: “Your souls have no price except Paradise; do not sell them for anything less” (7). Human being, if your existence and identity must be sold, they have only one price: God’s Paradise. Sell them for anything less and you have been cheated. Even if the whole world were offered in exchange for your accepting baseness and humiliation of spirit, it would not be permissible. Those throughout the world who submit to the wealth and power of the powerful—scholars, politicians, political and social activists or intellectuals—do so because they do not recognize their own worth and have sold themselves. Many world politicians have sold themselves. Dignity does not simply mean sitting on a throne or occupying the presidency. One may sit on a throne, arrogantly boast before thousands and dominate them, yet remain humiliated and captive to another center of power, or to one’s own appetites. Many of today’s politically captive leaders do not even get as far as the latter: they are captive to powers and centers of power.
Look at this great country today: the faces of its young people shine with the joy of independence and dignity. No one can claim that its political institutions obey even the slightest command from a foreign power. The whole world recognizes this. Yet before the Revolution, in this same proud and great country, rulers held themselves in arrogant grandeur, demanded that people bow before them, and nevertheless were themselves subservient to others. Here in Tehran, the American ambassador could obtain an audience with the Shah whenever he wished, dictate or demand anything, and reprimand him if he failed to comply. Outwardly they displayed majesty and power toward their people and the weak, but they were humbled and dependent. Imam Husayn wanted to free humanity from that abasement.
The Prophet ate and sat among people like a servant, not like an aristocrat: “The Messenger of God ate as a servant eats and sat as a servant sits” (8). He belonged to a noble family, but dealt humbly with his people, respected them and did not boast or behave arrogantly toward them. Yet in the last years of his life, his blessed gesture or glance could make the emperors of his age tremble. That is dignity.
Imamate is a system that gives people dignity bestowed by God, teaches them knowledge and understanding, promotes kindness and tolerance among them, and safeguards the prestige of Islam and Muslims against enemies. Monarchy and oppressive governments are the opposite. Today many rulers are not called kings, yet are kings in practice. Their countries may have democratic appearances, but inwardly they remain monarchies: arrogant toward their people and abject before those who stand above them. Even in a large and powerful country, its political leaders may be captives of corporations, hidden international networks, mafia organizations and Zionist centers. They must speak and take positions according to those groups’ wishes to avoid displeasing them. This is monarchy. Where abasement reigns at the top, it will exist among the people below. Imam Husayn rose against it.
From the moment Imam Husayn left Medina until his martyrdom in Karbala the following day, his conduct consistently displayed spirituality, dignity, pride, and at the same time servitude and complete surrender before God. This was true at every stage. When hundreds, perhaps thousands, of letters arrived declaring, “We are your Shia and devoted followers; we await you in Kufa and Iraq,” he did not become conceited. In his address, “Death has been inscribed upon the children of Adam like a necklace upon the neck of a young woman” (9), he spoke of death. He neither boasted of future conquests nor threatened enemies or tempted friends with promises of offices in Kufa. He acted as a Muslim, with knowledge, worship and humility even when everyone extended hands and declared devotion to him. Likewise when, at Karbala, he and fewer than a hundred companions were surrounded by thirty thousand disreputable people, when his life and those of his loved ones were threatened and the women of his household faced captivity, not a trace of anxiety could be seen in this man of God, this servant of God, this beloved figure of Islam.
The narrator whose account of Ashura has been transmitted through the books says: “By God, I never saw anyone overwhelmed by calamities...” (10). The Arabic word makthur means someone on whom waves of grief descend: a child dies, friends are lost, wealth disappears, and calamities strike from all sides. The narrator says he never saw anyone amid such overwhelming misfortunes more stout-hearted and steadfast than Husayn ibn Ali: “more resolute of heart” (11). In battlefields, society and politics, we encounter people suffering many kinds of grief. Yet the narrator says he had never seen anyone under such severe affliction with a countenance so bright and determined, showing such willpower and trust in God. That is divine dignity. Imam Husayn placed this example in history so that humanity would understand the need to strive for a society free of baseness, ignorance, human bondage and discrimination. Everyone must struggle to establish such a society; it can and will come into being.
There was a time when people despaired, but the Islamic Revolution and the Islamic system demonstrated that everything was possible. The Islamic system has not yet reached that ideal, but it has removed the greatest obstacles to reaching it. The greatest obstacle for a people is a tyrannical dictatorship, a government whose rulers are lions toward their own people but foxes before great powers, arrogant at home yet submissive and humble before foreigners—especially when all global powers support it. The Iranian people demonstrated that removing such a government was feasible and possible. They removed the obstacle and set out on this path.
By God’s grace and favor, many steps have been taken along this path. Yet brothers and dear friends, we are still halfway. We keep Imam Husayn’s message alive, honor his name, and value his movement as an immense event in human history because remembering it helps us advance, follow the direction in which he pointed, and, with God’s favor, achieve those objectives. God willing, the Iranian people will achieve them. God Himself has exalted Imam Husayn’s name and preserved Karbala in history. When I say that we should keep it great, I do not mean its greatness depends on us. This event is too great for changing worldly circumstances to diminish or erase it.
Today is Tasua, and tomorrow is Ashura, the culmination of this immense event. Husayn ibn Ali did not come to Karbala with the equipment of an army. Someone going into battle requires soldiers, but Imam Husayn brought his wife and children too. This means an event was to happen there that would engage human emotions throughout history, revealing the greatness of his undertaking. Imam Husayn knew that the enemy was base and vile. He saw that some of those who came to fight him were the rabble of Kufa, prepared to commit a terrible crime for a meager reward. He knew what they would do to his wife and children. He was not unaware; nevertheless, he refused to surrender or turn back and insisted on continuing his course. This shows the importance of that path and the greatness of what he did.
Today I would like to recite a few words of mourning. You have already been here for some time and have heard lamentations, as people have in gatherings throughout these days. Today is Tasua, when speakers and elegists traditionally recount the martyrdom of Abu al-Fadl al-Abbas. From the combined evidence, he appears to have been the last of the fighting men, apart from the six-month-old infant and an eleven-year-old child, to be martyred before Imam Husayn. His martyrdom occurred while undertaking the great task of bringing water to those thirsting in Husayn’s tents. Two qualities are emphasized in the words and visitation prayers transmitted from the Imams concerning Abu al-Fadl al-Abbas: insight and loyalty. Where was his insight? All Husayn’s companions possessed insight, but he demonstrated it especially clearly. On Tasua, at a time like this afternoon, an opportunity arose for him to escape the disaster: people offered him an amnesty if he would surrender. He responded with such nobility that the enemy regretted the offer. “Should I abandon Husayn? Woe to you! Shame on you and your offer of safety!” (12). Another demonstration was that he instructed his three brothers to enter battle before him and fight until they were martyred. They were four brothers by the same mother: Abu al-Fadl al-Abbas, the eldest, Jafar, Abdullah and Uthman. To sacrifice his brothers before his own eyes for Husayn ibn Ali, without considering that he might spare one for the consolation of their bereaved mother, or thinking of his own young children in Medina who needed a guardian—that was insight. His loyalty is seen most clearly when he entered the Euphrates and refused to drink. The widely repeated account says Imam Husayn sent him to fetch water. Yet the reliable accounts I have seen, such as al-Mufid’s al-Irshad and Ibn Tawus’s al-Luhuf, differ slightly and perhaps make the event even more significant. They say that in those last hours the thirst of the little children, young girls and household became so severe that Imam Husayn and Abu al-Fadl went together to seek water. Abbas did not go alone: Imam Husayn accompanied him toward a branch of the Euphrates in the area, hoping to bring water back. These brave, strong brothers fought side by side, sometimes back to back. One, Imam Husayn, was nearly sixty but renowned for extraordinary strength and bravery; the other, his younger brother Abu al-Fadl al-Abbas, was in his thirties, with qualities everyone knows. Shoulder to shoulder they broke through the massed ranks of the enemy, trying to reach the river. During that fierce fighting Imam Husayn suddenly realized that the enemy had separated him from Abbas. Amid the battle, Abu al-Fadl came closer to the water and reached its edge. According to the accounts, he filled his waterskin to take back to the tents. Anyone at that moment might have considered himself entitled to a handful of water for his own parched lips. But here he displayed his loyalty. As he scooped up the water and saw it, “he remembered Husayn’s thirst”; perhaps he remembered the thirsty cries of the girls and children, perhaps the tears of the thirsty Ali al-Asghar. He could not bring himself to drink. He poured the water back and left. As he withdrew, the tragic events unfolded, and Imam Husayn suddenly heard his brother calling from among the enemy ranks: “Brother, come to your brother’s aid!”
O God, we ask and invoke You by Your greatest, most exalted, dearest, most majestic and most generous name, and by Husayn, his companions and his household. O God, O God, O God, O Most Merciful, O Most Compassionate! Lord, by Muhammad and the family of Muhammad, grant victory to Islam and the Muslims. Lord, grant victory over their enemies to Muslim nations, to the Muslim people of Palestine and Lebanon, and to Muslims wherever they confront enemies. Lord, make the Islamic community appreciate Islam; restore Islamic rule and leadership to the Muslims. Lord, grant our nation victory over its enemies and remove its difficulties. Lord, bring our people to their great aspirations and subdue and defeat their foes. Lord, by Muhammad and his family we implore You to bring Muslim hearts, the hearts of every member of our nation, and the hearts of people and officials ever closer together. Lord, let us live and die on Imam Husayn’s path. Lord, make the sacred heart of the Imam of the Age pleased with us and count us among his soldiers. Lord, make the purified souls of our beloved martyrs and our great Imam pleased with us. Lord, forgive us and forgive our parents, our departed relatives and all those to whom we owe obligations.
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Say: He is God, the One. God, the Self-Sufficient. He neither begets nor is born, and none is equal to Him. (13)
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Praise belongs to God, Lord of the worlds. We praise Him, seek His aid and His forgiveness, believe in Him and trust in Him. We invoke blessings and peace upon His beloved and chosen one, the chief of prophets and messengers, Abu al-Qasim Muhammad al-Mustafa, and upon his immaculate, pure and chosen family, especially Ali, Commander of the Faithful, and the Pure Truthful Lady, Mistress of the Women of the Worlds; Hasan and Husayn, the two masters of the youth of Paradise; Ali ibn al-Husayn; Muhammad ibn Ali; Jafar ibn Muhammad; Musa ibn Jafar; Ali ibn Musa; Muhammad ibn Ali; Ali ibn Muhammad; Hasan ibn Ali; and the successor, the awaited Mahdi—Your proofs over Your servants and Your trustees in Your lands. Bless the leaders of Muslims, defenders of the oppressed and guides of the faithful. I enjoin upon you, servants of God, mindfulness of Him.
I exhort all of you, dear brothers and sisters, and myself to observe piety, chastity and the fear of God. What I intend to say in the second sermon arises from the need our nation and society feel today for unity and solidarity. With that in mind, I will share this matter with you.
At the beginning of this year I proposed the slogans “National Unity” and “National Security.” Given our country’s circumstances, current issues and international conditions, these are truly the two important objectives that officials and people alike must pursue. If national unity and national security are secured, the government will have the opportunity to carry out its work, responsibilities, great duties and constructive programs. It can address people’s economy, employment, living conditions and the country’s cultural affairs. If security or unity is lacking, conflicts and commotion are constant, and political tensions persist, the first to suffer is the government, because it cannot fulfill its responsibilities. And when the government cannot perform its duties, the condition of ordinary people, disadvantaged groups, young people and all who await action by responsible institutions is obvious. Thus these two slogans are important.
I place greater emphasis on national unity because security also results from unity. Without unity, national security is endangered and insecurity follows. What do we mean by unity? That everyone must think alike? No. That all must share one political preference? No. That everyone must support the same thing, person, political figure, faction or group? No. Unity does not mean any of that. Unity among people means the absence of division, discord, confrontation and conflict. Even two communities with different religious beliefs can be united, live alongside one another and refrain from quarrelling. One thing that damages this unity is the constant introduction of ambiguous concepts into public discussion. Everyone gives them a different meaning; some take one side, others another, and unnecessary controversy and conflict arise. The enemy, of course, benefits from all this and quite likely has a hand in some or all of it. We cannot ignore that.
Regrettably, some people today react irritably whenever the word “enemy” is mentioned, asking why we speak of enemies. Enemies exist; one cannot pretend otherwise. No one praises a nation or community for failing to see its enemy, the enemy’s trenches and weapons, or its plots. The enemy itself openly declares its hostility. It says it sets aside budgets to cause disruption in Iran, creates radio stations to inflame opinion there, and seeks to split the Iranian people into two camps. Yet should we say no enemy exists? Would that not be naive? The enemy’s hand is at work. Of course, if we are vigilant and avoid mistakes, the enemy cannot succeed. Our own errors, negligence and failures are certainly an important and essential factor in its success.
Let me offer two historical examples to show how ambiguous concepts can divide a society into opposing camps:
The first is the Battle of Siffin. As you know, after the army of the Commander of the Faithful (peace be upon him) had gained an apparent victory over Muawiyah’s forces, the latter raised copies of the Quran on their spears. This divided the Imam’s army, because it appeared to mean that the Quran would arbitrate between them. Some wavered and said, “We cannot fight the Quran!” Others replied that Muawiyah’s side was itself fighting the Quran. They held up its cover and outward form, while fighting its true meaning as embodied in the Commander of the Faithful. Division and hesitation arose among the Muslim troops. This was the enemy’s doing.
Another example occurred during the same battle. After arbitration was imposed upon the Commander of the Faithful, some people within his own camp—they were insiders, not outsiders—began to chant, “Judgment belongs to God alone” (14), meaning that authority belongs solely to God. Indeed, the Quran says that authority belongs to God. But what did they intend? They wanted to use this slogan to remove the Commander of the Faithful from government. He exposed their design, saying that judgment and rule belong to God, but this is not what they mean. They mean “There must be no human leadership” (15); they imply God Himself must take physical form and administer the affairs of your lives, so that the Commander of the Faithful has no role. This slogan drew some people away from his camp into that wretched, ignorant, heedless, superficial, and sometimes malicious group, giving rise to the Kharijites.
Unfortunately, similar things are happening in our society today. Slogans are raised; some are clear and worthwhile, yet the enemy exploits them. Today I shall explain two terms. I hope your hearts and the hearts of the Muslim people will attend to them so carefully that afterward, whatever is said or written, those whose hearts are diseased will not be able to divide us. One term is “violence”; the other is “reform.”
What does violence mean? It means killing, beating, imprisoning, mistreating or acting harshly. Its meaning is obvious. Yet for months some of our newspapers have constantly debated whether violence is good or bad, whether this person supports it and that person opposes it, and whether Islam accepts or rejects it. Is this really such an important and difficult question, or are other intentions behind the debate?
Islam has a clear view of violence. It does not make violence a fundamental principle, but neither does it reject it where the law authorizes its use. There are two types: legal violence and illegal violence. Legal violence occurs when the law provides that someone committing a specified act must be imprisoned. That is violence, but not bad violence; it responds to violations of human rights, lawlessness and aggression. Unless force is used against aggressors, aggression will spread in society, so force is necessary in such cases. Illegal violence, on the other hand, occurs when someone arbitrarily, without authority and contrary to the law and instructions, uses force against another—for instance, slapping someone. Is that good or bad? Obviously it is bad, beyond any doubt.
Concerning the Prophet’s personal conduct and social manners, Islam says, “It was by God’s mercy that you were gentle with them; had you been harsh and hard-hearted, they would have scattered from around you” (16). The Quran praises his gentleness with people and says he is not harsh or rough. Elsewhere the same Quran tells him, “O Prophet, strive against the unbelievers and hypocrites and be stern with them” (17). The same root word for sternness is used in both verses. In the first case the subject is his individual dealings with believers; in the second it is enforcing the law, governing society and maintaining order. Sternness is bad in the first situation and good in the second; violence is bad there and good here.
When the Prophet entered Mecca, he encountered people who had harassed, denied and tortured him for thirteen years and inflicted every hardship upon him. Yet he told them all, “You are free,” and did not seek revenge. During that same journey, however, he named certain individuals and said they should be killed wherever they were found. They included four women and four men. In one situation force was necessary, and in the other mercy was necessary.
Regarding the discovery of wrongdoing, Islam says not to pry, investigate other people’s sins, pursue them or baselessly accuse people of wrongdoing. But where an offense is proven, it says, “Let no pity for the two of them hold you back from God’s law” (18): you must punish the offenders, without allowing misplaced sympathy to prevent you.
Islam is comprehensive, not one-dimensional. When an Islamic government faces coercion, aggression, disorder or violation of the law, it must act with strength, decisiveness and force—we must not be afraid of the word “violence.” But in its relations with ordinary citizens and its efforts to help people, its general conduct must be gentle and forbearing: “Your suffering weighs heavily upon him; he is deeply concerned for you, and compassionate and merciful toward the believers” (19). The Prophet feels pain at hardships suffered by the people. Anyone who sincerely cares for people is hurt and distressed by their suffering. Each approach therefore has its proper place.
When the Prophet went to Mecca for his final pilgrimage, the Farewell Pilgrimage, in the eighth year after the Hijra, the Commander of the Faithful was on a mission in Yemen. The Prophet had sent him there to teach religion to the Yemenis, collect their zakat and help them. Hearing that the Prophet had gone on pilgrimage, Ali hurried to Mecca. The zakat collected from Yemen included valuable Yemeni garments, prized clothes made there. Ali had no time to travel with the caravan, for he wanted to join the Prophet at the start of the pilgrimage rites. He appointed someone to lead the caravan and bring the goods, and himself hastened to Mecca. When the caravan arrived, Ali went to meet it and found that the men had divided the Yemeni garments among themselves and were wearing them. “Why are you wearing these?” he asked. They replied that the items were booty and zakat and therefore belonged to them. He told them that until the goods were delivered to the Prophet—or, in modern terms, deposited in the treasury—they could not be distributed; doing so violated the rules and religion. He took the garments back, forcibly from some who refused to hand them over. Naturally people who have something taken away may be upset unless their faith is strong. They went to the Prophet and complained about Ali. The Prophet asked what had happened. They said Ali had come and taken the garments from them. He answered: “Do not blame Ali for this; he is stern when it comes to God’s commands” (20).
This is the boundary Islam sets: legally authorized force. Such force is not merely good but necessary. Unlawful force, conversely, is not merely bad; it is a crime and must be confronted. This is Islam’s position. It should not be the subject of endless controversy by people who know neither Islamic principles nor the facts and fill newspapers with provocative, sensational and misleading headlines. Of course, enemies who want people fighting over such questions have their own purposes. Those who treat all force alike and make no distinction between legal and illegal force oppose the lawful use of force. They say that if someone causes riots in Tehran’s streets, threatens public security, damages property or endangers children, nothing should be done, because doing so would be “violence.” Yet they themselves perpetrate the most brutal and atrocious violence around the world. Today the Zionist regime, whose radio stations repeatedly campaign against violence, bombs southern Lebanon every day and kills women, children, young and old alike. Its friends elsewhere, who control global media, behave the same way.
I will never forget the pain I felt a year and a half ago when the distinguished martyr, our dear and respected Sayyid, Martyr Lajevardi, was assassinated. He was an outstanding figure; many do not know what he accomplished during the struggle and years of repression, where he worked, how he lived, what imprisonment and suffering he endured. After the Revolution he undertook the hardest and least ostentatious tasks, and in the end was martyred. A German newspaper wrote that the killing of Lajevardi was not terrorism! They even changed the definition of terrorism. Why? Because it had been carried out by domestic dissidents. Such is the propaganda of the world’s media, the arrogant media empire that dominates global public opinion. The Palestinians’ struggle to regain their homeland is terrorism; the Lebanese people’s struggle to expel Zionist occupiers is terrorism; but Zionist criminals entering Lebanon to abduct and kill people and destroy villages is not terrorism! That is their logic. We must not be deceived by whatever the enemy puts into circulation. We must think for ourselves.
One of the greatest expressions of human independence is intellectual independence. Consider what Islam says, and what sound reasoning says. Is violence good or bad? The answer is that it is neither simply bad nor simply good; it may be either. Legally authorized force is good and necessary; unlawful violence is bad, ugly and criminal. They have turned this discussion into an issue of the day—and such issues never seem to end. They endlessly quote one person and then another, distort the words of respected figures, and seek to create a tense atmosphere. One young person says violence is good, another says it is bad, and each accuses the other of supporting it. Why? Our young people, our believers and religious people are not violent. Where the law requires force against someone, force will be used. The law is public, not secret. When the Prophet ordered that certain people be killed, he did not whisper it into someone’s ear. He publicly said that whoever found Hind, or another specified person, should kill them. Imam Khomeini said whoever found Salman Rushdie should kill him. Likewise today, if the Leader considers himself religiously obliged to issue a ruling under Islamic law, he will say so publicly. Such rulings are not whispered or secret.
The second term is “reforms.” Reform has always been an attractive word. From the beginning, the new government raised the issue of reforms. Anyone distressed by corruption responds to this slogan and supports reform. Reform is an excellent thing, but what does it mean? Here, again, the enemy intervenes. Its media empire intervenes in such a way that some people within the country begin shouting slogans for reforms, while others shout slogans against them. How could anyone oppose reform? Yet this is how the enemy operates: by creating doubt and clouding the atmosphere for its own purposes. It has no genuine interest in reform. The decisive point is simple: reforms are either revolutionary, Islamic reforms based on faith, supported by all national officials, believers and thoughtful people; or they are American-style reforms, opposed by all national officials, believers and vigilant members of the nation.
Two statements about reform are attributed to Imam Husayn (peace be upon him). He said, “I rose to seek reform in the community of my grandfather” (21). He pursued reform and wanted to bring it about. Elsewhere he said, “That we may make the signs of Your religion visible and establish reform in Your lands” (22). We seek reform within the Muslim community and Islamic lands. This was Imam Husayn’s slogan.
What is reform? Reform means changing every damaged, deficient or corrupt aspect of society into something sound. The Revolution itself was a great reform. Although the terms “revolution” and “reform” are contrasted in international political terminology, that is not how I am using the words. I mean reform in its Islamic sense. The Revolution itself was the greatest reform, and continued reform is inherent in its nature and identity. A revolutionary, vigilant and courageous nation constantly examines the corruption left over from the past—the corruption born over time of negligence, mismanagement, poor decisions and abuses—so as to correct it. It examines errors and mistakes and rectifies them. A revolution without reform is impossible, just as no human society can exist without reform. Since the Revolution’s beginning, everyone has hoped for reforms and has worked according to their capacity. Today a government has come to office and adopted “reform” as its slogan. Very good. I know what the leaders of this government, including the respected President, intend by reform: they want these same Islamic reforms.
It is obvious that aspects of society require reform. We need administrative, economic, judicial and security reforms, as well as reforms of laws and regulations. Our administrative system must have rules that apply equally to everyone, without discrimination; wherever discrimination exists, it is corruption and must be corrected. Bribery and the taking of bribes must not exist; if they do, they are corruption and require reform. Means of acquiring wealth must be legitimate; earning wealth unlawfully is corruption and must be corrected. If people exploit improper privileges, acquire windfall fortunes and impoverish others to enrich themselves, that is corruption. If exclusive privileges are established so that people cannot enjoy equal opportunities, that is corruption. If jobs are insecure and regulations unstable, if someone wishing to work finds obstacles placed in their way and is denied the opportunity to strive, these are forms of corruption. If consumerism is growing in society, that is corruption. If brokerage and speculation are favored over production in economic activity, that is corruption. All this must be reformed. These are reforms. If the people, especially public administrators, lack discipline and there is no social order, that is corruption. If there is no sense of responsibility, that is corruption. If human qualities among young people—courage, sincerity, honesty, vitality, activity and work—do not develop, that is corruption. Unhealthy sexual relations and addiction in society are corruption. An inadequate level of public knowledge and understanding is corruption. Officials’ failure to recognize their duties is corruption. Those who make homes, cities, streets, roads or villages unsafe cause corruption in the country. Crime, lack of access to fair judgment, excessively long judicial proceedings and cases left unresolved are corruption and must be reformed. Crime must be prevented. The Revolution commands and obliges us to carry out these reforms. Everyone is pleased to see reforms of this kind and wants them to happen. They cannot be achieved through mere courtesy or polite words; they require decisive action.
We have seen current officials, in both the executive and judicial branches, make efforts and plans along these lines. That is very good. But other things are labeled reforms by the enemy. The Americans say that your hijab should disappear, moral and religious boundaries should be broken, Quranic government and the constitutional requirement that laws conform to Islam should be abolished—and call that “reform”! These are American-style reforms. The Iranian people did not gain what they possess cheaply. They achieved independence, political development, dignity and a sense of identity at a high cost.
The powerful and bullying forces of the world devote themselves to expanding their influence and interests. When asked, “What are you doing in the Persian Gulf, so far from your own country?” they answer, “We have interests here!” So do your interests entitle you even to send armies abroad? Do your interests take precedence over those of other nations? These powers pursue everything for their own benefit. Their professed support for reformism is false. They do not support genuine reforms; they oppose reforms in this country and the Revolution itself. They want to destroy the Iranian people’s spirit of resistance and independence. They raise slogans and make claims, which some people then repeat. It is a painful story that I do not wish to pursue today: some people trust enemies more than friends, welcome outsiders more warmly than their own friends, and repeat outsiders’ words against friends. This is deeply sad and bitter. I will not enter into it today, but I cannot leave the Iranian nation forever unaware. At some point I shall explain what some people in this country are doing on behalf of the enemy against their own nation, favoring the aggressor over the oppressed. I do not wish to discuss it further now.
In conclusion today I say: O people of Iran, dear young people, intellectuals and political groups, “Fear God”; be mindful of Him. The great message of Friday prayers each week is piety. Piety toward God means not being deceived by the enemy or yielding to its demands. The enemy seeks to create divisions among us and among our officials; it dreams of civil war in Iran. It cannot tolerate the Islamic Republic’s success in keeping the country peaceful and secure. Wherever, for whatever pretext—whether through ignorance or malicious intention—an incident disrupts security, the enemy rejoices. Consider the incidents connected with elections in one or two towns, arising from either ignorance or ulterior motives. Those things should not have happened. Anyone objecting to something has a legal avenue. Breaking windows, setting fires and destroying public or private property is neither right nor rational. No one will praise such actions. Whenever even a small incident occurred, enemy propaganda outlets magnified it, repeated it and encouraged it. Yes, the enemy encourages insecurity. Last summer there were riots, crimes and insecurity in Tehran’s streets, which the enemy applauded. When the judiciary takes firm, lawful action against criminals and rioters, enemy propaganda attacks it. We must not be deceived by the enemy.
I ask every group and association, every person, the Iranian nation as a whole and its young people—may God be pleased with the Iranian people and their youth, who have truly played an excellent part under all circumstances—to beware of enemy deception. I have no complaint against the people. My complaint is against those who should guide public opinion but sometimes neglect or fail to understand their responsibilities. The people’s unity, unity of hearts and spirits, their love for one another and their agreement around the Islamic system, Islam’s sacred commands, the Constitution—which conforms to Islamic laws—and the laws of the country—most of which, if not all, conform to Islamic law—together constitute “national unity.”
We hope Almighty God will bestow His grace and blessings; that the Imam of the Age’s attention, may our souls be sacrificed for him, will encompass the nation; that the people will carry these great experiences forward; and that the country’s officials will implement these reforms—sound, Islamic, revolutionary and faith-based reforms—in the best possible way, for the people’s benefit.
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
By Time! Surely humanity is in loss, except those who believe, do righteous deeds, encourage one another to truth, and encourage one another to patience. (23)
Peace, God’s mercy and His blessings be upon you.
1) Misbah al-Mutahajjid: 788