1379/04/19
Statements at a Meeting with Government Officials
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Praise belongs to Allah, Lord of the worlds. Blessings and peace be upon our master and Prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, immaculate and chosen family, especially the Remnant of Allah on earth. Allah, the Wise, says in His Book:
“In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Those to whom the people said, ‘The people have gathered against you, so fear them,’ but this only increased their faith, and they said, ‘Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.’ So they returned with a blessing and bounty from Allah, untouched by harm, and they followed the pleasure of Allah; and Allah is the possessor of great bounty.” (1)
Dear brothers and sisters, distinguished officials and administrators of the Islamic Republic: welcome. This is a very pleasant and, God willing, beneficial gathering. Mr. Khatami’s remarks were good and useful and reflected very fine and lofty motivations. We hope that what he said, particularly the first part concerning the conduct of the Commander of the Faithful, the leader of monotheists, peace be upon him, will remain in our minds and always serve as a lesson.
The primary purpose of this meeting is to foster closeness and mutual understanding. If agreement in views and thinking also emerges on various issues, so much the better; but even where there are differences of opinion, sympathy and solidarity can bridge the gaps.
Thus the language of those whose hearts are united is something else;
Unity of hearts is better than unity of tongues.
Unity of hearts becomes easier through remembrance of God. Remembering God lights a lamp within the human heart and illuminates it; it removes the dust of resentment, hatred and selfishness, anchors turbulent and anxious hearts, brings tranquility, and creates assurance and trust. The remembrance of God is always within reach of pure hearts, except for a heart that has polluted itself. For such a person it is difficult to remember God; that blessing does not come to him, and he is not admitted to the divine sanctuary. A heart tainted by lust, love of power, hatred of God’s servants, envy, selfishness and an obsession with accumulating wealth cannot enter that sacred domain unless it washes itself clean.
Wash yourself, and only then enter the tavern of love,
So that this ruined sanctuary may not be defiled by you.
A polluted heart is not admitted into the holy precinct of divine remembrance; we must cleanse ourselves. If the heart becomes fragrant and adorned with God’s remembrance, a divine response will certainly be possible: “Call upon Me, and I will answer you.” (2) No prayer goes unanswered. An answer does not necessarily mean that what a person requests will certainly be granted. It may be granted, or for reasons and considerations it may not; nevertheless, there is a divine answer. God’s response is His attention and regard, even if the wish that you and I express—which we may imagine is good for us when it is in fact harmful—is not fulfilled. But your cry of “O Allah” undoubtedly receives a response. Let us strive to purify our hearts. Today we greatly need this purification. I need this divine remedy more than any of you; and we who carry heavy responsibilities need it more than those who do not. Our task is difficult. Almighty God required of the Noble Prophet arduous worship, night vigils, tears and supplication in every field, because his burden was heavy. Each person needs to strengthen this relationship with God in proportion to the weight of his burden. If we succeed, our affairs will improve, our path will open, our minds will become clear and a bright horizon will appear before us. If we fail to untie this knot, our work will not be properly set in order. A person may succeed in some things, but the ultimate goal does not end with worldly success. The goal of one who believes in one God is far beyond anything contained in the material world, although all material matters can be a preparation, road and path toward that goal. You cannot bypass this path, but you must not stop on it. We must set our goal beyond desires confined to this world. May Almighty God grant us the success to do so.
My dear friends, as you heard from the President, our country has abundant resources and promising horizons. There are difficulties too; we must use the opportunities and overcome the difficulties. In these circumstances, I believe the most important element in our relations with one another is unity and solidarity. We must not allow the atmosphere to become clouded. If God grants our officials the ability to deal with one another with mutual sympathy—which does not necessarily mean thinking alike, for tastes and opinions may differ, but without antagonism, conflict or hostility—many problems will be resolved. Our revolution and Islamic system provide very favorable ground for purifying ourselves and the country’s working environment. We must make the fullest use of this opportunity.
Of course, attempts are made to portray secondary matters as principal ones and demands that are unreal—or real but of secondary importance—as the nation’s main discourse. But those are not this nation’s central concerns. The main national discourse is to find ways to strengthen the system, reform affairs and methods, solve problems, explain ideals and objectives to the public, harness the great innovative capacity, energy, will, motivation and faith of these believing people, and advance toward the lofty ideals of this system, which will bring prosperity to everyone. This is where minds, hearts and thoughts should be focused. We have much to do and many duties and responsibilities. Everyone should perform their own work as well as they possibly can.
What I want to raise today is how we can eliminate defects and shortcomings, eradicate corruption, and bring about reform in the true sense in the country. This is an extremely important question, worthy of the attention of everyone who cares about the fate of this country and nation. Reform is a current topic of discussion. Many people speak about reform and work for it. What is reform? How can it be achieved? What are its priorities? These are very important questions.
Another important question is what the enemy seeks through its propaganda, which has taken up the slogan of reform. Reform belongs to us. Why is global propaganda focused on reform in Iran? These campaigns come from centers that cannot credibly claim to seek the welfare of the Iranian people. Was there any reason for corruption, repression and ruin in this country other than the domination and influence of the imperial power of Britain first and America later? Which power established repression here? Which power built state and national institutions upon corruption? Which power fought public and human morality for fifty years? Whose hand brought Reza Khan to power? What forces organized the coup of August 19, 1953? During those fifty-odd years, who carried out the ugliest propaganda to draw this nation toward corruption, license and disbelief in morality and religion? Our young people have no memory of the press under the Pahlavi regime, but you do. Who encouraged that corrupt press, those “colorful magazines,” as a well-known Muslim intellectual called them? Where did they obtain their support and encouragement? Whom did they imitate other than the very centers of power that installed and wholeheartedly supported that regime?
What further reason do we need today to oppose with all our being the name, legacy and imperial domination of the American government, besides the fact that for fifty years that regime squandered and destroyed our human, financial, moral and intellectual resources? What did the Pahlavi regime accomplish for Iran in those fifty years? How, with what effort, and over what period can the ruins it left behind be repaired? Who prepared the ground for it, helped it, directed it, reinforced its intelligence services and gave it instructions? Yet today those very governments of America and Britain, their leaders, politicians and media centers, claim to support reform and freedom in Iran. This should make every thoughtful person reflect and awaken every heedless person. What is going on? This is a very important matter and a fundamental question.
Having encountered diverse people, movements and issues in different arenas of this system from the beginning of the revolution until today, and being familiar with both individuals and arguments and the world media’s propaganda, I have reached a conclusion. In brief, a comprehensive American plan was devised to bring down the Islamic Republic, with every aspect carefully considered. It is a reconstructed version of what happened in the collapse of the Soviet Union. They imagine that they can implement that same plan in Iran. That is what the enemy wants. If I wished to cite the signs and evidence, they are already in my mind; I would not have to search for them. There is clear evidence in their own statements. Their boastful, arrogant, and sometimes ill-considered remarks over recent years—including interviews they themselves subsequently described as hasty—make it perfectly clear that they believe they have adapted the plan that brought about the Soviet collapse to Iran’s circumstances and want to implement it here. They have, however, made several mistakes, and this too is a divine favor.
At critical moments our enemies make mistakes in their calculations. These are not errors that they could simply correct if I named them: they misunderstand realities. They plan on the basis of those misunderstandings, and their plans prove wrong, so they fail. They planned and did everything in their power to defend the Pahlavi regime, but they misunderstood Iran, its people, the clergy and religion, and consequently they were defeated. Their fate here will be no different; they will fail again.
They have made several mistakes. First, Mr. Khatami is not Gorbachev. Second, Islam is not communism. Third, the people-based Islamic Republic is not a dictatorship of the proletariat. Fourth, a united Iran is not the Soviet Union, which consisted of territories pinned together. Fifth, the unique role of religious and spiritual leadership in Iran is not to be taken lightly. I shall explain these mistakes later.
Let me say something about the American plan for the Soviet collapse. Much of the picture I retain comes from notes I myself made day by day in 1991 as reports of events in the Soviet Union arrived. It was later supplemented with extensive information that our friends gathered from important Russian and non-Russian sources and gave me. I do not intend to set out all those details now, but this was a momentous affair.
When we call it the American plan for the Soviet collapse, three qualifications regarding the word “American” are necessary:
First, calling it an American plan does not mean that the rest of the Western bloc did not cooperate with America. On the contrary, the entire West and all of Europe cooperated intensively. Germany, Britain and several other countries had particularly visible roles and contributed seriously.
Second, calling it an American plan does not mean that we ignore the internal causes of the Soviet collapse. Those causes existed within the Soviet system, and its adversaries exploited them very effectively. What were they? Severe economic poverty, pressure on the people, intense repression, administrative corruption and bureaucracy. Ethnic and national motivations also existed here and there.
Third, this American or Western plan—whatever name we use—was not a military plan. It was primarily a media operation implemented chiefly through billboards, placards, newspapers, films and similar means. If someone calculated the factors, they would find that roughly fifty to sixty percent concerned the influence of media and cultural instruments. My dear friends, take seriously the cultural invasion I spoke about seven or eight years ago. A cultural ambush is no joke. After the media and propaganda element, political and economic elements ranked second. There was no military element at all.
What, then, was this plan? When Gorbachev came to power in 1985—around 1364–65 in the Iranian calendar—he was young compared with the elderly former general secretaries. He was an intellectual and personable. His principal slogan was perestroika and his secondary one glasnost. In Persian, perestroika means reconstruction and economic reform; glasnost means reform in social matters, freedom of expression and the like. In the first year or two the media showered Gorbachev with commentary, analyses, interpretations, encouragement, guidance and proposals; American institutions even named him Man of the Year. This was during the Cold War, when Americans shot down any hint of success in the Soviet Union. Before Gorbachev they vigorously denied even genuine Soviet achievements and waged propaganda campaigns against them. Suddenly they adopted this attitude toward him. The West’s open embrace, a powerful form of encouragement, deceived Gorbachev. I cannot claim that the Western powers or the CIA installed him, as some asserted; I see no genuine evidence of that, nor do I know what went on behind the scenes. But Western smiles, hospitality, honors, praise, encouragement and respect undoubtedly deceived him. He trusted the West and the Americans and was misled. In his book Perestroika: The Second Revolution, one can see signs of that deception.
In the repressive Soviet atmosphere of the time, these slogans were extraordinarily disruptive. Around 1369 or 1370, as I noted in my diary, Gorbachev abolished the requirement for a travel permit to move from one Soviet city to another. Seventy-three years after the Soviet Union was established, after Stalin’s thirty-year era and Brezhnev’s eighteen- or nineteen-year era, one of Gorbachev’s glasnost measures was to abolish internal travel permits.
Imagine what raising freedom of expression meant in such an atmosphere. How astonishing and liberating that phrase sounded to people! Throughout that time, the one important general newspaper in the entire Soviet Union was Pravda, with another newspaper for young people and a few specialized publications. There was simply no visible diversity of newspapers or variety of books. A writer who criticized certain premises of socialism—not all of them—was forbidden to leave the Soviet Union for years. Americans publicized his case extensively, as I remember from before our revolution.
It was in this climate that Gorbachev offered his slogans, but mistakes were made. I do not wish to detail them here; some will become clear as I speak. After a while a flood of Western propaganda, culture and symbols—styles of clothing, McDonald’s and other emblems of America—entered the Soviet Union. This is not the imagination of a secluded seminarian. At the time I read in American magazines, Time and Newsweek, that the spread of McDonald’s restaurants in Moscow was reported as major news and hailed as the vanguard of Western and American culture in the Soviet Union.
For a year or two Gorbachev’s slogans gained momentum, but then another figure, Yeltsin, suddenly appeared alongside him. Yeltsin’s role was decisive: he kept stamping his feet and declaring that the slogans were useless, the pace too slow, the reforms delayed. A prudent, wise person in Gorbachev’s place might have carried out those reforms without upheaval over twenty years, as happened in China. But even that measure of restraint was wrested from Gorbachev. Eventually Gorbachev dismissed his deputy, Yeltsin, but rather than dismiss him, the American and Western media strengthened him.
For about a year or more Western and American propaganda presented him as an outstanding, enlightened reformer who had been wronged and persecuted. Then came the Russian presidential election. The other republics were to hold separate elections too. Indeed, there had been no elections; it was decided to introduce them. One of Gorbachev’s measures was to call for elections. Not a single real election had taken place in the Soviet Union since the tsars. Even under the tsars, elections resembled ours under the Shah. Their constitutional movement, incidentally, coincided almost exactly with Iran’s, only a year apart. The national parliament, the Duma, was a mere facade under the tsars, like our National Consultative Assembly under the Pahlavis. Once the Communists seized power, parliament and elections ceased altogether. Now, after seventy-three years, the first election was to be held in the Russian republic, not throughout the Soviet Union. Who was the candidate? Mr. Yeltsin. He, the very radical figure, won a large majority and became president.
Here the story becomes particularly interesting. From Yeltsin’s election as president in June 1991—24/03/1370—until approximately the fourth or fifth of Dey, when the Soviet Union was formally dissolved, about seven months elapsed. The preceding years had been spent preparing the ground. Gorbachev carried out some preparations, and Yeltsin completed others when Gorbachev had outlived his usefulness; the American and Western program accelerated as Yeltsin approached power. The moment he became president of Russia and the second-ranking figure in the Soviet Union, he seized the initiative. Yeltsin became president on 24/03/1370, and on 26/03/1370—three days later, as I describe it—US President George Bush declared that the three Baltic republics, Latvia, Estonia and Lithuania, did not belong to the Soviet Union, which must release them and recognize their independence. Otherwise, promised American aid would be suspended. I do not recall precisely whether that aid had been promised under Ronald Reagan or Bush, but assistance had been promised to Gorbachev. Shortly afterwards Yeltsin announced that Russia recognized the independence of the three republics. Two months later, to raise Yeltsin’s profile, came the famous August Soviet coup, which looked very suspicious even at the time. American television crews, CNN and others, became active in Moscow and focused on Yeltsin. Watching CNN footage on our own television, we saw Yeltsin climb onto a tank, address the crowd and declare that they would not submit to the coup plotters. He then went to parliament. Yet the coup leaders did nothing to Yeltsin, who was right in front of them, barricaded inside the Duma; instead they went to the Crimean peninsula, where Gorbachev was on vacation, and arrested him. Meanwhile Yeltsin made speeches and issued defiant slogans. They generated a worldwide media uproar, though little was known about what was really happening. Several tanks appeared on Moscow’s streets, but only for three days; afterwards they said the coup plotters had been arrested in their sleep. The outcome was that Yeltsin, previously the second figure, effectively became the first. Around then our foreign minister visited the Central Asian republics. On his return I asked him what was happening. He said it was obvious that Yeltsin, not Gorbachev, was now the head of the Soviet Union. That was apparent worldwide. The republics began demanding independence one after another. Ukraine, for instance, declared that it wanted to be independent. Gorbachev opposed it, but Yeltsin said he agreed; after two or three days Gorbachev would have to agree too. Thus Gorbachev either had to rush ahead, repeating the same slogans so as not to fall behind, or follow suit a few days later, because worldwide media pressure left no room for any position other than Yeltsin’s. This process began in late Khordad. Next came talk of Gorbachev resigning as Communist Party general secretary, then proposals to dissolve the party, announcements of the defeat of communism—which delighted the Americans—and finally rumors of Gorbachev’s resignation. Asked in an interview whether he would resign, Gorbachev said he was waiting for the US secretary of state to arrive in Moscow to see what would happen. The secretary arrived, and before contacting Gorbachev he went to meet Yeltsin in the Kremlin’s main reception palace. That gesture meant Gorbachev was finished. Three days later he resigned and the Soviet dissolution was announced. Such was America’s successful plan in the Soviet Union. Through an elaborate plan, some expenditure, the purchase of certain individuals and the use of propaganda media, it managed to dismantle an entire superpower in a three- or four-year operation whose decisive phase lasted six or seven months.
But let me point out that after the Soviet collapse, Russia did not become a second Brazil, as they had wanted. They sought to reduce Russia to a third-rate country: high production but deep poverty and hardship, with no role in world politics. Where today does Brazil’s voice, vote, opinion or presence command attention in global affairs? That is what they wanted for Russia, but it did not happen. Why? Russia has a strong, capable people, and its industry, nuclear capabilities, scientists, research and other resources are considerable. Those who designed these plans, making all the decisions themselves, have dreamed a similar dream for the Islamic Republic. They do not think Iran would resemble present-day Russia if the Islamic Republic met the Soviet fate. Rather, they imagine Iran would be reduced to a country at the level of Pahlavi-era Iran, ranked tenth after Turkey. They reckon that Iran has no nuclear capabilities, no comparable scientific advances, no population of three hundred million, and is not a country the size of Russia, which remains nearly the largest country in the world.
But what is the reality? It is as different from their designs as heaven is from earth. They made an enormous mistake. I truly dislike mentioning our dear Khatami—this honorable, believing young sayyid, devoted to religious teachings and to the Imam, a seminarian like ourselves—in the manner the Westerners have, comparing him with Gorbachev. But they made that comparison, explicitly saying that a Gorbachev had come to power in Iran. Unfortunately some people at home were pleased by this and did not realize it was an insult, let alone understand the conspiracy behind it. I am not speaking of those acting in bad faith, who know what is happening and what they want to bring about; I am speaking of some who were not ill-intentioned but did not understand what happened or what the enemy intended.
Let us return to those differences. The first is between our president and Mr. Gorbachev. Gorbachev was an intellectual who very probably did not believe strongly in the principles of Marxism. He did not accept the Soviet structure at all, and expressed this in various ways, though he could not say so openly when he first took office. For our president, the Islamic Republic and religion are heartfelt convictions, the Imam is his guide and example, and he is a cleric. At first, in their wishful thinking, Westerners said certain things; even now their most cunning politicians repeat them. But over the past two years some have become frightened and said repeatedly in their propaganda that he too is one of them, a fundamentalist! In that respect they understood correctly. Gorbachev did not believe in Marxist principles and was infatuated with the West. His words were Western words spoken in Russian; his slogans were no different from theirs. He adored the West. There are many smaller details here—journeys, false and pointless concessions and so forth—that I shall not recount in this meeting, though you can investigate them yourselves.
The second difference is that Islam is not Marxism. The Soviet people did not believe in Marxism either. It was the creed of the Soviet Communist Party, which had several million members in a population of nearly three hundred million—perhaps ten or fifteen million. Party members always enjoyed privileges, so one may suppose that privileges mattered more to many of them than Marxism as a faith. Islam is the religion, love and faith of the people. It is for Islam that this great nation sent its loved ones, its own flesh and blood, to the battlefield, and when their bloodied bodies returned, some did not weep but thanked God. Have you not seen parents like that? Each of us has probably seen hundreds, and I have personally witnessed thousands. Even now, when parents who lost four sons come to see us, they may complain about certain abuses, but they are glad their children were martyred for Islam. This nation is committed to Islam with all its being. After fifty years of efforts to eradicate religion, it launched its great movement behind the Imam, its religious scholar and source of emulation, and established the Islamic system. When Islam’s name and banner were raised in Iran, informed Muslims everywhere felt a renewed identity, dignity and honor. They have confused this with Marxism. “Praise be to God, who has made our enemies among the foolish.” (3)
Third, the Islamic system is not a communist system. It is Islamic, young, flexible, energetic and rooted in the people. I told Mr. Khatami that day that no system in the world, even Western democracies in America, France and elsewhere, can claim to be as popular as ours. In those democracies, people come to a ballot box and vote. The party says, for example, “Vote for so-and-so,” the voter drops the ballot in, and that is the end of the relationship. Sometimes only thirty-seven percent of eligible voters participate, as in the recent American election; they do not reach the sixty-seven or seventy percent seen in our presidential and parliamentary elections, including the fifth and sixth parliaments. Those who vote simply leave. Here it is different: the people love their officials; their bond is emotional, not merely electoral. When an official falls ill, people across the country pray for his recovery as though praying for their own child. When a national official calls upon them, they enter dangerous situations and sacrifice their lives. That goes beyond Western democracy, let alone the dictatorship of the proletariat. The Soviets themselves called dictatorship an indispensable principle: in other words, no elections. In more than seventy years of Soviet rule, there was no election until the recent Russian one, whereas in twenty-one years we have held twenty-one elections. How can these systems be compared? There, representatives of the proletariat lived in Kremlin palaces; here we sit on simple reed mats and take pride in it. Our officials, whenever possible, regard drawing close to the people’s way of life as a source of honor. Under Stalin in the Soviet Union, the only way to replace him was for him to die. He ruled for thirty years until death, whether through some incident or excessive consumption of strong Russian liquor; then Khrushchev came to power, followed by Brezhnev, who died after eighteen or nineteen years and was succeeded by another. That system differs from the Islamic Republic, based on elections and popular votes, with parliamentary and presidential elections every four years. At the level of leadership the standard is even higher: spiritual leadership carries a moral commitment, and the Assembly of Experts and the people expect the leader not to commit even one sin. If he does, he loses his standing without anyone needing formally to dismiss him; his word is no longer authoritative regarding himself or the people. Can this adaptable, living, lively and evolving system be compared with the closed, rigid and fragile dictatorship of the proletariat?
I also wish to recall the institution of enjoining good and forbidding wrong. It is an obligatory duty for everyone, though ours as officials is heavier. We should use appropriate means and methods, but ordinary people also have this duty. Four articles in some newspaper cannot annul the obligation or its effectiveness. The stability, growth, perfection and health of society depend upon enjoining good and forbidding wrong. It is this that keeps the system young. Ours is now twenty-one years old and naturally young compared with the decrepit Soviet communist system, more than seventy years old. But even after a hundred years, if this duty is upheld and you consider it your responsibility to admonish anyone you see committing a wrong, the Islamic system will remain fresh and vigorous. This duty is not directed only at ordinary people. Even those at the highest levels should be told firmly, not merely asked: “Sir, do not do that; this action or remark is wrong.” Enjoining and forbidding require an authoritative tone. This does not mean the speaker must outrank the person addressed; it means the form is a command or prohibition, not a humble request or plea. Instead of saying, “Please do not make this mistake,” one must say, “Sir, do not make this mistake. Why are you doing so?” Whoever the person is—even someone more important than this humble seminarian—can be the subject of such admonition.
The next error concerns the country itself. Iran is an integral whole. Even regions separated from it in past centuries, if you search their hearts, would like to be with us: “Whoever is separated from his origin seeks again the time of reunion.” They too long to rejoin this motherland. Compare that with the Soviet Union, where ten or eleven countries were pinned—or, one might say, whipped—together into a so-called single country. Obviously, once the whip was removed, they separated, as they did.
Let me add that some are trying to make ethnicity a central issue in Iran, stirring ethnic sentiments and denying the real source of unity, namely Islam and religion. Those who believe Persian is what unifies our country surely are no more devoted to Persian than I am; they have not made, and will not make, even one hundredth of my efforts for it. The unifying factor among Iranians is not the Persian language, but Islam, the faith embodied in the revolution and Islamic system. Thus a Turkish speaker says in Turkish, “Azerbaijan has awakened and supports the revolution”; Kurds, Baluchis and Arabs say the same in their own languages. Some seek to diminish the importance of the Islamic faith as the firm bond joining Iranian hearts. No: the country and nation are united. Their unity certainly rests on history, geography, traditions and culture, but above all on religion and leadership, which bind the nation’s different parts together and give all a sense of belonging.
Leadership has a responsibility: to preserve the system and the revolution. Managing the country is your responsibility as officials; each of you administers your own field. Leadership’s chief task is to ensure that the different branches do not strike a discordant note against the system, Islam or the revolution. Whenever such a note sounds, leadership must intervene. Leadership is not merely a person, one student of religion named Ali Khamenei, or many others like him. It is a position, an identity and a reality drawn from the people’s faith, affection, love and feelings, and it embodies a public trust and reputation. Hundreds like Ali Khamenei would sacrifice their lives and reputations for this truth, and it would not matter. I am nothing; even our great Imam, truly the imam of this nation’s hearts, was ready to sacrifice his own reputation to preserve the system and its leadership. This reality exists. Their words and actions have not eliminated it and will not. Under repression, before leadership assumed its present institutional form, it held the hearts of religious people, though it lacked a distinct, legally recognized outward position; it appeared through the religious authorities and great scholars and demonstrated its influence repeatedly. When such an authority opposed a shameful colonial treaty, the treaty was annulled; when he condemned an improper incident, people resisted it. On the fifteenth of Khordad, when reportedly several thousand sacrificed their lives and were killed, our great Imam was not a leader in any legal sense but a prominent cleric. They cannot ignore this. There was nothing comparable in the Soviet Union. Had such leadership existed there, events would not have unfolded as they did. On seeing a Yeltsin enter the arena to accelerate developments recklessly and without restraint, the leadership could have taken him by the ear and removed him, with the people’s support. But no such leadership existed.
I believe reform is essential and necessary and must take place in our country. It is not something forced upon us by emergency, as when a ruler yields to severe demands and reforms some corner of government. No: reform is inherent in our system’s revolutionary and religious identity. Unless renewal and reform occur continually, the system will become corrupt and stray from its course. Reform is a religious duty. The areas where it is needed are another question; its necessity is beyond dispute. Without reform, problems that afflict us today arise: wealth is distributed unjustly; ruthless nouveaux riches dominate parts of the economy; poverty spreads; life becomes difficult; the country’s resources are used badly; talented minds leave, and the abilities of those who remain are underused. With reform, these and dozens of similar harms can be avoided. My first point, then, is that reform is necessary.
My second point is that reform must be defined—first for us, who intend to carry it out, so that we know exactly what we are doing, and then for the people, so that no one can interpret it however they wish. Government officials, the judiciary, parliament and others can work together to establish a clear definition, making it easier for both the people and officials to envision the society we aim to reach at the end of the reform process. Gorbachev’s problem was that he recognized defects but had no clear picture of what should be done; even if he had one, his people did not know it. Without a clear definition of reform, imposed models will prevail, as happened in the Soviet Union. Not knowing what to do, they turned to clumsy imitation of Western patterns and sought refuge in them. Our great Imam astutely identified this weakness. In his letter to Gorbachev, he warned that if Gorbachev attempted to solve the entrenched problems of socialist and communist economics by taking refuge in the center of Western capitalism, he would not cure his society’s ills and others would have to correct his mistakes. If Marxism had reached a dead end in economic and social methods, the West too faced crises in those and other fields, albeit in different forms. This is why I repeatedly say that the Imam was a true sage: amid the global media uproar, he recognized the central issue.
Fortunately, several officials, especially our dear president, have repeatedly said that our reforms are Islamic and revolutionary and aim to reach the model of the Prophet’s Medina. That is good, but more precise definitions and a clearer picture are needed. Such statements are useful because they rebuff the signals of Western and foreign powers and establish that we do not mean what they mean. Everyone understands this, but it must be explained and illustrated more fully.
My third point is that reform must be directed by an authoritative and restrained center so that it does not become disorderly. A task that could be carried out soundly over ten years might cause irreparable damage if forced into two years. It is like a car traveling at unreasonable speed on a difficult, dangerous road: it would be surprising if it did not crash or cause harm. There must be a vigilant, powerful and self-controlled center to prevent the desired movement from being accelerated beyond what is beneficial and to ensure it proceeds properly and at a measured pace.
When the process began in the former Soviet Union, the gates were opened to Western films, books, newspapers, clothing and models. Thus the abstract slogans took on concrete Western forms, creating a very dangerous situation. Notice the role of the media here. Media outlets have responsibilities, and newspapers are sensitive instruments. Much of my concern about newspapers comes from this. The issue of newspapers and the press is not an issue of freedom. Some should not presume to explain freedom to us. We are willing to listen, but we know its meaning and care deeply about it: freedom of expression and thought. Yet when you fulfill your duty by closing an illicit trader’s shop, he cannot accuse you of opposing freedom of commerce. Business is free; illicit trafficking is prohibited. Likewise, the issue is not freedom of expression—thought and expression are free—but the dissemination of poison, deception and misguidance is prohibited, particularly in our country’s sensitive circumstances.
I have often told certain cultural and media officials that when you develop the capacity to confront the enemy’s propaganda assault, I will be the foremost advocate of diverse newspapers, books, films and other publications. But tell me: how many films have you made to counter the films—not one, two or ten, but many—that undermine people’s culture, convictions, religion, revolutionary spirit, self-sacrifice and martyrdom? That is where I feel danger. The fundamental, long-term task is to think about producing good cultural works. But until the good reaches the field, I cannot accept a flood of filth engulfing young people, children and other groups. Every method that pleases the enemy and teaches his methods is used against revolutionary thought, and anyone who objects is immediately branded and accused. That is not freedom, wisdom or proper national administration. You officials must attend to the media’s role. It is immensely important, especially the role of print media and newspapers under our present circumstances. From what I have described, it is clear how extensively they can serve the enemy. All institutions, the united front of supporters of the system and officials across the branches and intermediate levels must hold them accountable; this is not only the judiciary’s task, or that of some individual cleric. All must take responsibility.
My fourth point is to preserve the constitutional structure during reform. More than anything else, the constitution establishes Islam as the source and foundation of laws, structures and selections. Its structure must be safeguarded precisely. Look at the enemy’s approach: they reject one part of our constitution and approve another; invoke it in one place and attack it elsewhere. The constitution is our great national, religious and revolutionary covenant. Islam, on which everything we have rests, is embodied in it. Article Four settles the issue: if an ordinary law, or even a provision of the constitution itself, comes into conflict in legislation or implementation with the Islamic character of the system, this article takes precedence in the technical jurisprudential sense of governing other provisions. This would have been clear even without saying it, but the provision states it explicitly. Accordingly, the constitutional structure must be preserved in its entirety throughout reform.
My fifth point is to confront seriously all extremism and extremists who pave the enemy’s way—the Yeltsin model. Every institution must firmly oppose that model and not allow an ambitious, deceived, ill-intentioned or heedless individual to divert the movement from its proper course and turn it into a race or confrontation.
My sixth point is to resist seriously interference from outsiders and Westerners, disregard their signals, and remain suspicious of their intentions. Diplomacy and foreign relations are a separate matter. In diplomacy one gives and takes, signs agreements and does whatever is necessary. But on the fundamental affairs of the system, Western signals must be viewed with suspicion, unlike what we saw with Gorbachev. They have no good intentions whatsoever. During our eight-year war we saw all of Europe aiding Saddam: France, Germany, Britain, the former Yugoslavia and the Eastern bloc all helped. Of course, we do not say diplomatically that we will break relations because they aided Saddam. Diplomacy is a different arena. We support the policy of reducing tensions that is now discussed in our foreign policy; tensions should be reduced. But reducing tensions is not the same as trusting them. They do not trust us, and we do not trust them. Those involved in diplomacy know precisely what I mean. Diplomacy is itself a real struggle, but one conducted across a table, with smiles and exchanges of good morning and good night. Diplomatic relations should never be mistaken for confidence in an enemy; trust must not be given.
My seventh point is to coordinate reforms across different sectors. This is important. Some kinds of reform are complex, difficult and slow. Economic reform moves very slowly, as does the equitable distribution of incomes. Eradicating poverty and attending to deprived regions are difficult tasks, all part of reform. Reforming the administrative structure is also exceedingly demanding and complicated. By contrast, what corresponds to Gorbachev’s glasnost is easy: licenses for twenty newspapers can be issued in a single day. That produces imbalance and cannot work. We must proceed in coordination, at the pace of the difficult sectors. This is a major reason I emphasize the priority of people’s livelihoods: that area is difficult. Even if you pool all your strength and work with sincerity, commitment and compassion, progress has a certain speed; other sectors must move at the same speed. Without such balance and coordination, very serious problems will emerge. Some can be calculated, others cannot; of the predictable ones, some can be prevented and some cannot.
My eighth point is to confront seriously those who promote ethnic fragmentation in the country. I address this particularly to the officials responsible in the Interior Ministry and elsewhere. Pay attention: there are serious efforts today to incite ethnic divisions. Our officials investigating these matters can see them. All Iranian ethnic communities love Iran and the Islamic Republic and regard Iran as their homeland. My ties with Turkish-speaking regions are well known. I lived for years in Baluch-inhabited areas and dealt closely with Baluch people. I have had varying connections with other communities and substantial information even about those with whom I have not had direct contact. I know their outlook. In my different official roles I have made many trips among them. Iranian ethnic groups are Muslim and attached to this land. They see their honor and welfare in a free and dignified Iran, but the enemy is trying to provoke them. Do not underestimate these provocations; remain watchful. This is extremely important. There are signs of hands at work seeking to remove control of these affairs from the government. God forbid that this should happen, for then problems would arise, money, effort and time would be spent on them, and officials would be diverted from essential work.
My remarks are finished. I only wish to add that I strongly defend all the country’s lawful institutions. What matters to me regarding individuals, personalities and institutions is defending their positions and responsibilities and helping them perform their duties well. From that perspective, the president, head of the judiciary, speaker of the Islamic Consultative Assembly, their staffs and all other legal institutions stand on an equal footing for me; I support and defend the responsibilities of all of them. I do so also because I know the senior officials personally and see sincerity, religious faith and commitment in them. Naturally, such support is not unconditional. My covenant with these dear brothers is a covenant of religion and revolution.
As I said, the essential purpose, identity and responsibility of leadership is to defend and preserve the system as a whole. I possess little: life and reputation are small offerings to sacrifice for this path, and I am completely ready to give both. My youth, the time for enjoying life, was spent on this path. Now I am old, at an age when life does not hold much pleasure for me; its pleasures are no longer pleasures. At the end of life, when physical and other human powers decline, there is little attachment to living. What I possess—my life and reputation—belongs to this path; and, praise be to God, I have no wealth.
Nor am I attached to my present position. Many of you may not know this, but many here do. I have no attachment to this responsibility except as a duty, and I am performing it solely out of duty. It was so from the first day. When the members of the Assembly of Experts voted that day, they faced my own serious, sustained refusal and opposition. But when the responsibility fell to me, I said, “Take it with strength.” I am not someone who, once assigned a responsibility, will show weakness in fulfilling it. It is my duty, and by God’s grace, assistance and guidance I shall perform it.
My dear friends, the verse I quoted at the beginning refers to one of the Prophet’s battles: “Those to whom the people said, ‘The people have gathered against you, so fear them.’” (4) They were warned that a massed enemy awaited them, ready to strike. Their reply was: “Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.” (5) God suffices for us; His support is enough. But one cannot say “Allah is sufficient for us” while reclining comfortably in a room, doing no work, making no effort, taking no action, risking neither life nor reputation. God will not suffice for someone who makes no effort in His cause. This divine sufficiency concerns the battlefield. Today we are engaged in a struggle, though not a military battle for life and death. Because the arrogant powers are deeply hostile to Islam and its system, every good measure we take, every sound law we pass, every proper implementation and just judgment, every upright action that strengthens this system and Islam, is in effect a blow against the enemy. It is here that one says, “Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.” And God’s answer is: “So they returned with a blessing and bounty from Allah, untouched by harm, and followed Allah’s pleasure; and Allah possesses great bounty.” (6)
Fortunately, different religions coexist in our country. Jews, Christians and Zoroastrians live alongside Muslims under the Islamic system, cooperating, living together and playing their part. They have responsibilities, and the Islamic government in turn has duties toward them as Iranian citizens—duties it must and does fulfill. We have no grievance against our fellow citizens belonging to religious minorities. You see that when hostile propaganda against the Islamic Republic takes malicious forms, Iranian Jews issue statements. On other occasions Iranian Armenians and other Christian groups have issued statements defending and supporting the Islamic Republic. This is among the Islamic Republic’s achievements.
I think I must apologize twice as much as Mr. Khatami did at the end of his remarks, for I have spoken at great length. These were matters that you, the country’s dear officials, needed to hear. You are our first audience for such issues; if we do not speak of them to you, to whom should we speak? I hope, God willing, that what we have said and heard will receive divine approval, favor and acceptance, and that this gathering, as I said at the beginning, will bring our hearts closer, deepen affection among the brothers, sisters and dear colleagues who all bear responsibilities, and further unite the front of officials and administrators of the Islamic Republic against the enemy. May God’s blessings and the attention of His Eminence the Greatest Remnant of Allah, may our souls be his ransom, be with you all.
Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah.
1) Surah Al Imran: 174.
2) Surah Ghafir: 60.
3) A saying of Imam Sajjad, peace be upon him.
4) Surah Al Imran: 173.
5) Surah Al Imran: 173.
6) Surah Al Imran: 174.