In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
May the blessed birthday of the master of the free people of the world, Imam Abu Abdillah al-Husayn, peace be upon him, and Guards Day; the birthday of Hazrat Abu al-Fadl al-Abbas, standard-bearer of selflessness, sacrifice, and devotion on the plain of Karbala; the blessed birth of Imam Sajjad, master of worshippers and supplicants; and the thirteenth of Aban, the day on which the freedom, courage, and revolutionary zeal of our Muslim nation manifested themselves once more, be blessed for all of you dear participants and the entire Iranian nation.
This year the three birthdays and Guards Day coincide with the thirteenth of Aban, the anniversary of the takeover of the espionage den and the day of struggle against global arrogance. These different occasions are all clustered within a few days of one another. Our meeting today also brings together people who in various ways represent these great occasions: some of our dear Guards, both members of the Islamic Revolutionary Guard Corps and former committee guards who now serve in the Law Enforcement Force, are present, as are some of our dear university students, school students, and disabled veterans. It is a fragrant and blessed gathering, and God willing it will receive divine favor and the compassionate attention of the Greatest Guardian of God, may our souls be sacrificed for him.
I will say something about the Guards, something about university and school students, and something about disabled veterans, so that the connection between these three social groups present in our society becomes clear. Then I shall address another matter.
University students and school students are young people active in the fields of science, knowledge, learning, and awareness, preparing themselves to administer the country at various levels in the future. They are in fact the future hopes of the nation and society. This country, this nation, and this system need these young people for the future. Thus one of the principal elements in the dignity and future security of any country is its young people who are studying today. The better their education, work, and intellectual, moral, and religious development, the more secure the future of the country will be in every respect. In addition, in every period students can play a role appropriate to the country’s needs at that particular time.
The Guards were people who emerged from these very universities and high schools and from among the different segments of the population at the most sensitive moments of our national history. They formed a solid rank and played a courageous and manly role. In other words, the group of students who, during periods such as the Revolution, the very sensitive and dangerous period following it, and the imposed war, prepared themselves and resolved to play a strong and constructive part became the Guards. The very commanders you see today were, at the beginning of the Revolution, young people the same age as many university and even school students today: energetic, aware, courageous, filled with religious and revolutionary feeling, and self-sacrificing. There were other young people in those days too; these were not the only young people in the country. But some of the others lacked such courage, or their faith was not as strong, or they were occupied with other work in the country, and did not enter the dangerous arena that these true soldiers of Islam and the Revolution, who put their lives on the line, entered. Thus these courageous and aware young people are among the fundamental sources of the nation’s dignity, the country’s honor, and the security of our country’s and system’s future. At the most sensitive moments they truly demonstrated valor. Their achievement was not simply expressing a passionate and loving faith—although they certainly did that. They also used their minds, intelligence, talents, and human efforts to create astonishing things. Many of our military tactics, our extensive operations on the battlefield, and our intelligence activities that led to the enemy’s defeat—both in the war and in dealing with hostile intelligence and sabotage—were the work of these young people. They had neither instructors nor formal training in these fields. But by recognizing the need and putting their inner talents to work, they suddenly gushed forth like a spring and accomplished extraordinary things. Many dangers threatened them, yet the dangers could not remove them from the field. Our Guards, who were themselves young during the war and in these hazardous arenas, can truly be called a beautiful and attractive example for every young generation.
Our disabled veterans likewise come largely from these self-sacrificing people: those who, with the same feelings and spirit, left their workplaces, schools, jobs, and families, entered the same dangerous arena, and went to the very brink of martyrdom. Martyrdom did not fall to their lot, and they returned to life with physical disabilities. They sacrificed their health along this path and then practiced patience. When a disabled veteran is patient, counts his sacrifice as being for God, and when a handsome, strong young person endowed with natural abilities walks among others despite blindness or the loss of a leg, hand, liver, health, or many benefits that bodily health provides, and is nevertheless grateful and feels proud and honored to have done something in God’s path, that person’s worth is no less than that of our martyrs, and may sometimes be greater. These are three general descriptions of the three groups present today, who have made this gathering fragrant.
Let me tell you that if a nation seeks political and social dignity, material prosperity and comfort in life, the realization of great spiritual and worldly aspirations in this life and the next, knowledge, international power, or whatever else it pursues, these goals will be secured only if it cultivates certain qualities and conditions within itself. First and foremost is faith: faith in the objective and in the path. Faithlessness, lack of discipline, aimlessness, and constant vacillation cannot lead to a bright and honorable future. If you look at history, you will see that any nation which has achieved something first possessed faith and conviction. Study not only history from one or five thousand years ago but contemporary history, the history of countries existing today: you will see that whatever positive achievements they possess were acquired during periods when they had these qualities, beginning with faith. A society which through proper thought and discernment has found the dignity, honor, and happiness of life in God’s path and knows that observing God’s religion will grant it both this world and the hereafter, material and spiritual well-being together, must also know that the first condition of this path is faith in this thought, this foundation, and this path. Consider that Almighty God says in the Quran: “Indeed, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings and a warner, so that you may believe in God and His Messenger” (1). O Prophet, We sent you as a witness, bearer of good news and warner so that you and all who are with you should believe in God and the Messenger. The Prophet himself is included in this address: “That you may believe in God and His Messenger, support and honor him, and glorify Him morning and evening” (2). Without this faith, nothing advances. Fix this point in your minds, and then consider what those who seek to undermine public faith—and have always done so—are pursuing. You know that such faith is the fundamental basis of the nation’s happiness and honor. Any agent or propagandist who weakens it, whether by creating doubt and temptation or drawing people into indifference, carelessness, aimlessness, and moral laxity, pursues that evil objective: attacking national dignity, national honor, and the nation’s well-being.
Another element is a sense of responsibility. Faith must be accompanied by responsibility: a person must recognize that a duty falls upon him or her. Without this sense, faith loses its effectiveness. These two elements must be joined by courage, bravery, a willingness to enter the field, and awareness of one’s own inner strength, for one of the things that brings any group, nation, or army to defeat is failing to recognize its own power.
Today the Iranian nation’s spiritual influence and political authority extend across this entire region, through the Middle East, the East, Africa, and many other places. This is because of the great things the Iranian nation has accomplished. Today the Islamic Republic is one of the most powerful political systems. Even high-level political analyses in countries hostile to us have acknowledged this; it has been written, stated, and recorded. Yet efforts are made to conceal and deny this spiritual and political influence, whose signs you can see in Palestine and many non-Muslim countries, in the eyes of Iranians themselves, especially the young generation. They pretend that the Iranian nation is isolated and marginalized and that no one pays it attention. This is the enemy’s work. Why? To keep the nation unaware of its real identity and the vast strength and capabilities it possesses. This is one of the enemy’s schemes. Thus courage, bravery, and awareness of our capabilities and of the authority arising from faith in this nation are also conditions for shaping that future.
Unity of purpose is equally necessary. Everyone should be united. Differences exist in every human community. You cannot find a group of people who agree on every issue. Yet disagreements must not break the bond of unity in a nation or group. Look at how the enemy conspires: some groups share the same ideas on the most fundamental matters—belief in Islam, Islamic law, and the Islamic Republic, religious devotion, and sometimes even observance of recommended religious practices. Their ideas, convictions, paths, and even actions are the same. Yet under enemy suggestion they develop feelings of separation and mutual hatred, lining up against one another within state institutions, among the public, and in different fields. Whichever of these groups treats the others more harshly, declares enmity more openly, and fans the flames of disagreement more fiercely is serving the enemies of this nation and system more effectively, whether knowingly or not. Solidarity and unity are essential conditions for building and securing the future of this system. Much more could be said on this subject.
Let me also tell you that a nation’s success in advancing is inversely related to the influence of foreigners and enemies within its country. The relationship runs in opposite directions: whenever a foreign power—even one that has not openly declared hostility—gains greater influence among the people, different social groups, and the political sphere, that nation moves further from a secure, dignified, and honorable future. This does not mean that one must quarrel with every foreigner. No; sometimes friendship with foreigners is in our interests. But even a friendly foreigner must not be allowed to play a role in the internal affairs of this home, this family, this country, or this society. Since the beginning of the Revolution, when the channels of influence of America and other powers—not only America, though it was the worst—were completely severed, they have constantly sought ways to penetrate the country and implement their own ideas, words, actions, aims, and objectives. They have used every means available throughout the past twenty-one or twenty-two years. Their most frequent method today is political maneuvering. Such maneuvers take various forms. A political operator seeking to realize a goal sometimes frowns, sometimes smiles, sometimes displays anger, sometimes threatens, sometimes approaches, and sometimes turns away. These are political maneuvers. One day they say they have done great wrong to the Iranian people and imply they are sorry. Another day they pass legislation against the Iranian nation in their Senate. One day they praise treacherous, discredited counterrevolutionary groups. Another day they wage propaganda against Iran because it openly opposes Zionism for its seizure of Palestine. Another day they set aside money to overthrow the Islamic Republic. These are political maneuvers and political games. They employ every method: radio broadcasts, propaganda, contacts with domestic figures, and deception. Whenever they see a part of the great defensive embankment the Iranian nation has erected against enemy penetration that appears soft or vulnerable, they concentrate their effort there, whether it be a political personality, party, or government official. That is why, in Surah Al-Fath, a chapter filled with heroic teachings, Almighty God, after recounting its stirring verses, describes the Prophet’s companions as “stern toward the unbelievers, merciful among themselves” (3). They were steadfast toward the unbelievers—that is, the enemies arrayed against them. This did not mean the Jews or Christians living under the Prophet’s protection in Medina. Such Jews and Christians lived in Medina at the time, and the Prophet and his companions had good relations with them. They are not what is meant by “stern toward the unbelievers.” The phrase concerns those like the Quraysh unbelievers who continually engaged in military operations against Islam and the Islamic city of Medina; or groups like the Jews of Banu Qurayza, Khaybar, and other areas, who, in the speaker’s account, constantly obstructed the Muslims, traveled about gathering groups against Islam, raised armies, incited opposition, and spread rumors; or those who outwardly appeared Muslim but inwardly disbelieved, lived in Medina, and continually maintained contact with the first or second groups. “Stern toward the unbelievers” refers to these three groups. But among themselves they were “merciful”: gentle and kind to one another. This is the Islamic way, intended to keep the enemy from penetrating such steadfast defenses. What does “stern” mean? It means completely firm. The Quran says of iron that “in it is great strength” (4). Strong means solid. Here sternness does not mean oppression, nor necessarily bloodshed; it means firmness. This defensive embankment must not be soft and yielding; this wall must have no breaches.
What I say today, and have always said, to political factions and personalities in this country is this: do not behave toward the enemy in a way that makes it believe it can penetrate the heart of the Revolution through you and extend its influence. When I have sometimes complained about certain people or publications in this country, this is why. They must not give the enemy the impression that it can infiltrate the system through them and enlarge its influence. As I have said, the more the enemy’s influence grows, the weaker national dignity, authority, greatness, and the security of the country’s future become. These stand in inverse relation. If someone gives the enemy an opening; if someone turns the thirteenth of Aban, the day on which America’s hostilities are recalled, into a day of humiliation before America; if someone constantly sows division instead of consolidating national unity, rest assured that such a person is paving the way for enemy influence. Such a person cannot claim to support national unity and national interests. It is very bad if, within the Islamic system, some people place their hopes in the enemy, then go beyond that to repeat the enemy’s words, then question the system’s sacred principles, and then do precisely what the enemy wants: shake the faith of the people, which was our first condition; destroy courage and self-confidence in young hearts; and strike the walls of the system with an axe to create a breach. If they do these things and the system then deals with them and finds them guilty under the law—being found guilty in an Islamic system is a lasting stain unless one is among “those who repent, make amends, and explain clearly” (5). If someone repents, repairs the harm done, replaces the confusion created with clear explanation, and clarifies past wrongdoing, Almighty God will forgive and the offense can be turned into righteousness. Until then, however, the person remains guilty. It is among the worst actions for others to support such a guilty person contrary to the law.
One of the worst habits in a country is for its different institutions to accuse one another. This makes no sense and undermines the cohesion and unity of the institutions administering the country. A whole system can function only if its organs complement and assist one another, not if one institution constantly tries to discredit another while the latter continually tries to destroy the first one’s reputation. That cannot work. Someone who has committed an offense is guilty, but only to the extent of that offense, not beyond it. Offenses differ in degree. One wrongful act does not necessarily erase all good deeds. Nevertheless, an offense must be regarded as an offense. Conduct judged criminal according to the law and proper procedure, and its perpetrator judged guilty, should not be met with praise, encouragement, and applause from a few heedless people. Such carelessness damages the future of the country. If someone acts in this way and then claims to believe in national honor, the nation’s happiness, and its future, the claims are incompatible with the conduct. What I say to you young people—Guards, university students, school students, and disabled veterans—is this: my dear ones, the present and future of this system rest on your shoulders. At one time a group of young people in this country did the work that brought us to this point. From now on it is your time, your day, and your duty. Dear young people, faith is the primary foundation; courage and self-confidence are another fundamental pillar; a sense of responsibility is another; and unity and solidarity among faithful forces is another. Other foundations exist, but these are the ones I emphasize now. If you attend to these matters, know that this country, which through the Revolution and the system has become one of the strongest and most respected countries in the world, will in future become one of the most powerful, dignified, and progressive. Officials must fulfill their duties, understand the people’s needs, and meet them. The problems people face today—deprivation, disorder, discrimination, and unemployment, which we continually draw to officials’ attention with sincere concern—are obstacles along the way. Removing them is not the ultimate goal; it is necessary in order to reach that goal. The goal is to build a country capable of serving as an example to the world: “So that you may be witnesses over humanity” (6). Rise to such a level that you can observe the entire world, its ways, its civilizations, and its social orders. This involves stages, and God willing I shall explain in another address which stage we have now reached. We have begun a journey and made real progress. Contrary to what the enemy seeks to suggest, the nation has advanced substantially and reached important positions. Continuing the journey, however, requires removing these obstacles. Poverty, unemployment, instances of corruption visible here and there, the sowing of discord, disruptive opposition, and similar things impede the great national movement and must be cleared from its path. If, having removed mountains and major obstacles, this nation can also remove the thorns that catch at its feet, know that in a future you young people will, God willing, live to see and reach, the Iranian nation, our dear Islamic Iran, and the sacred Islamic Republic will stand among the foremost nations of the world and help determine humanity’s course.
O Lord, for the sake of Muhammad and the family of Muhammad, grant this nation and these dear young people Your attention, success, and assistance in reaching that future. O Lord, grant all of us the attention and pure prayers of our absent master and guardian, may our souls be sacrificed for him. O Lord, make the pure souls of our dear martyrs and the sacred spirit of the late Imam pleased with us. O Lord, make us grateful to those who have devoted their lives, bodies, health, and opportunities to this Revolution.
Peace be upon you, and the mercy and blessings of God.
(1) Surah Al-Fath, verses 8–9.
(2) Surah Al-Fath, verses 8–9.
(3) Surah Al-Fath, verse 29.
(4) Surah Al-Hadid, verse 25.
(5) Surah Al-Baqarah, verse 160.
(6) Surah Al-Baqarah, verse 143.