1379/10/19
The Fundamental Foundations of Gratitude
Explanation of a Hadith at the Beginning of an Advanced Jurisprudence Class
It is narrated from Abu Abd Allah (peace be upon him) that he said: Whoever receives a blessing from God and recognizes it in his heart, knowing that God is the One who bestowed it, has fulfilled his gratitude even if he does not move his tongue. And whoever knows that God is the One who punishes sins has sought forgiveness, even if he does not move his tongue to say so. (1)
Whoever receives a blessing from God and recognizes it in his heart, knowing that God is the One who bestowed it, has fulfilled his gratitude.
According to this narration, gratitude rests on two principal foundations. The first is knowing that the blessing comes from God, rather than saying, like Qarun (Korah), “I was given it only because of knowledge I possess” (2). Qarun imagined that he himself had amassed his wealth; he said, “I was able to do it, I gathered it, and it belongs to me.” Similarly, someone holding a position might say, “Yes, I was talented and clever; I managed to obtain this, and it is nobody else’s business.” This is the opposite of gratitude. Gratitude means realizing that “Whatever blessing you have is from God” (3). If a person has talent, that too belongs to God; if they have exerted themselves, their ability belongs to the exalted Creator. If circumstances have come together or an opportunity has arisen—success means the coming together of favorable circumstances, for sometimes one uses every skill but circumstances do not align and success does not follow—that too belongs to God and is God’s handiwork. If one recognizes these truths genuinely and from the heart (4), knowing that the blessing belongs to God and that there is no independent “I” behind it, that is the first foundation of gratitude. It is conceit (5), a false notion, to imagine that one has won success, opportunity, money, position, standing, popularity or knowledge through one’s own skill. No: it comes from God. That is the first foundation of gratitude.
The next foundation, which the narration actually mentions first, is recognizing the blessing itself. Some people—including ourselves—are heedless of many divine blessings. The most essential needs met in ordinary daily life are great blessings from God. You become hungry, put a morsel of bread in your mouth, chew it and swallow it. That is no small thing. So many conditions have come together to make it possible to chew and swallow that morsel. Some people cannot place food in their mouths and must be fed by someone else; some cannot chew; some can chew but cannot swallow; some can swallow but cannot digest; some can digest but cannot eliminate waste. Consider the many blessings combined in the apparently ordinary act of putting bread into your mouth with your own hand, having an appetite, chewing, swallowing and finally eliminating it. We should recognize these blessings from God. It is only when someone loses a blessing that they realize they had it. So first recognize the blessing, and then know that it comes from God. A person who knows these things has given thanks, even if they never say, “Thank You, God!” Their entire being is grateful; their heart and spirit are thankful and humble even without words. That is far better than failing to recognize the blessing, attributing it to oneself, and inattentively saying “Thanks be to God” with the tongue alone, which has no value. This, then, is the true meaning of gratitude.
And whoever knows that God is the One who punishes sins has sought forgiveness, even if he has not moved his tongue to say so.
And [in addition], recognizing the One who administers punishment is itself seeking forgiveness. This is genuine repentance, even if the person does not utter “I ask God’s forgiveness.” Of course, this does not mean one should refrain from saying “I ask God’s forgiveness” or “Thanks be to God.” We should say these words, because human beings are prone to forgetfulness: at every moment various influences cause our souls to neglect and forget. We constantly need to brush away the ashes of heedlessness that settle, moment after moment, upon the glowing embers of faith in our hearts. This is possible only through reminding ourselves, speaking, recollecting, paying attention and keeping watch—the practice known as vigilance. Therefore saying “I ask God’s forgiveness” and “Thanks be to God” is necessary, but the essence of gratitude or seeking forgiveness does not lie merely in those words. Their real substance is what has been explained.
1) Tuhaf al-Uqul, p. 369: “It is narrated from Imam al-Sadiq (peace be upon him) that he said: Whoever is granted a blessing by God, recognizes it in his heart and knows that its giver is God has rendered thanks, even without uttering words of gratitude. And whoever knows that God punishes sins has sought pardon, even without verbally asking forgiveness.”
2) Surah Az-Zumar, part of verse 49: “… I was given it only because of knowledge I possess …”
3) Surah An-Nahl, part of verse 53: “… Whatever blessing you have is from God …”
4) Having heartfelt conviction.
5) Self-importance and arrogance.