بسماللهالرّحمنالرّحیم
How do you feel when you see young people, and what is the first thing you say to them?
When I am among young people, I feel like someone breathing the fresh morning air: I feel renewed and invigorated. The first thought that usually occurs to me when I meet young people—and I have thought about it many times—is whether they themselves know what a bright star shines upon their foreheads. I can see that star, but do they see it? Youth is a brilliant and fortunate star. If young people recognize this precious and unequaled jewel within themselves, I believe they will, God willing, make good use of it.
How did you spend your own youth?
Things were not as they are now; conditions were genuinely very bad. The environment was not pleasant for young people, not just for me as a seminary student—I had been in religious education from elementary-school age—but for all young people. They received little attention, and many of their talents withered. We witnessed it ourselves. I saw it in the seminaries, and later, after years of contact and friendship with universities and students, I found the same situation there. So many gifted individuals had talents that no one recognized. A student might have little aptitude for the subject being taught but great ability in another field that remained undiscovered.
As Mr. Mirbagheri correctly mentioned, before the Revolution I spent almost all my youth among young people. I was about thirty-nine when the Revolution triumphed. From the age of seventeen or eighteen until then, I was always with young people, both in the religious seminaries and outside them. What I sensed was that Mohammad Reza Pahlavi's regime had created conditions driving the young toward degradation, not merely moral degradation but the degradation of identity and character.
I cannot say with certainty that the regime deliberately planned to degrade the country's youth—it may or may not have done so. What I can say is that its policies and administration had precisely that consequence, keeping young people detached from politics and from the serious issues of life.
Can you believe that people like me, even in our twenties, did not know who was serving in the government? Today is there anyone who does not know who the education minister, economy and finance minister, or president is? People in the most distant parts of the country know. In those days, people of every background, including the young, were largely oblivious to politics. Most young people were preoccupied with daily concerns. Some worked hard simply to earn enough for food, and even some of their meager income was spent on distractions rather than necessities.
If you read books written during my youth about Latin America and Africa, by Frantz Fanon and others whose works remain respected, you will recognize the same conditions we faced. No one dared write openly about Iran, but writers could discuss Africa, Chile or Mexico. As I read those books, I realized that our circumstances were strikingly similar. A young laborer would work hard to earn a little money, then spend half of it on frivolous pleasure, aimless wandering and vice. This was what we read and saw reflected in our own society. It was truly bad. The environment was not good for young people. Of course, young people's inner lives were different, because youth by nature is full of vitality, hope and excitement.
Personally, I had a very eventful youth. Even before the revolutionary struggle, my literary and artistic interests gave my life excitement. When the struggle began in 1341, I was twenty-three and became involved in the country's momentous events. In 1342 I was imprisoned twice—arrest, prison and interrogation, all experiences that create intense emotion. On release, seeing the vast numbers of people drawn to these ideals and a leader like our Imam, who guided the people and clarified ideas and the path ahead, increased that excitement. For people like me who lived and thought within these struggles, life was full of intensity, though not everyone had the same experience.
Young people naturally enjoy being together. Their hearts are warm, and a spirit of freshness and happiness is part of their nature. They enjoy food, conversation, looking in the mirror and recreation. You may not believe that, after leaving youth behind, a person no longer experiences the same delight you feel in a delicious meal. When we were young, our elders sometimes said things that surprised us; now I see they were not entirely mistaken. Of course, I have not severed myself from youth completely. I still feel something youthful within me, and I have not allowed myself to sink into that state of old age. Praise be to God, I have resisted it so far and intend to continue. But those who surrendered entirely to aging could no longer feel the same enjoyment of life that young people do. I do not claim that sadness dominated those times, but ignorance, heedlessness and loss of identity did.
Those of us who seriously reflected on the struggle made it our mission to draw young people out of the regime's cultural influence as much as possible. I went to mosques, taught Qur'anic interpretation, spoke after prayers and sometimes traveled to other cities to give talks. My main aim was to rescue youth from the regime's cultural snare. I used to call it an “invisible net” drawing everyone in a particular direction. I wanted to tear that net wherever I could and free as many young people from it as possible. Anyone who escaped it generally developed religious commitment and an attachment to the Imam's ideas, gaining a measure of protection. That generation later became the Revolution's principal foundation. Even now, I recognize many from that generation, whether or not they knew me personally.
In any case, you live in a better time and atmosphere now. I do not claim that all the necessary conditions exist for young people, but compared with the past, things are much better. In my opinion, someone who wants to live well and discover a genuine human identity and personality can do so today.
How would you define a young Muslim, and what qualities should such a person possess? How can a young person make their way through life and achieve their goals?
It cannot be done without difficulty. The condition in your question makes answering harder, because no serious and important path can be traveled effortlessly. Achieving anything worthwhile requires effort. Nevertheless, among young people's many qualities, I see three as particularly prominent. If these are recognized and properly directed, I think we can answer your question. They are energy, hope and initiative. If religious speakers, cultural thinkers, television, schools and the media correctly guide these three qualities, young people will more easily discover the Islamic way, because Islam asks us to realize our potential.
There is a fundamental Qur'anic point worth telling you: taqwa, or mindful piety. When people picture taqwa, they think of prayer, fasting, worship, remembrance and supplication. All may be part of it, but none defines it. Taqwa means watching over oneself, knowing what one is doing, and choosing each action consciously, thoughtfully and deliberately. It resembles a rider on a well-trained horse who holds the reins and knows his destination. A person lacking taqwa does not control his actions, decisions or future. In the image used in a sermon of Nahj al-Balaghah (1), such a person has been thrown onto a wild horse rather than mastering it. Even if he is technically mounted, he cannot ride properly. He holds the reins without knowing how to direct the animal and is dragged wherever it goes. There is no safe outcome, for the horse is unruly.
If we understand taqwa in this sense, I believe the path becomes easier, though still not effortless. It is genuinely possible for a young person to discover how to live an Islamic life. Someone already religious should consider whether each action, statement, friendship, lesson and decision is right or wrong. The very act of asking is taqwa. Even an irreligious person who has that habit will be guided toward religion by it. The Qur'an says, «هدی للمتقین» (“Guidance for those who practice taqwa”) (2), not merely “guidance for believers.” Someone may have no religion yet possess the vigilance I have described; such a person will certainly receive guidance from the Qur'an and become a believer. By contrast, believers without taqwa may not remain firm in their faith. Much depends on whether they find themselves in a good or bad environment.
If we employ those three qualities under the guidance of taqwa, young people can live in a way Islam approves. Fortunately, we now live in an Islamic country, an extremely important advantage. National authority is in the hands of an Islamic government. Those who administer the country deeply believe in Islam, and faith is rooted in the people's hearts. The conditions for becoming and living as a Muslim are therefore very favorable.
Let me give a brief example to conclude my answer. During the war, you unfortunately did not experience its extraordinary spiritual heights—not experiencing war itself is no cause for regret, but it is a pity you missed those exceptional qualities. Young people of eighteen or twenty sometimes attained such spiritual purity and tenderness that they resembled mystics who had traveled God's path for forty years. You could sense this in them. They were not rare; there were many. When I met such young people, I felt genuine humility before them—not merely an attempt to appear modest. You know how you feel your own limitations when standing before someone of outstanding virtue. That is how I felt before a young Basiji or fighter. The atmosphere was capable of transforming an ordinary young person in this way.
You know what young people face elsewhere in the world: rap groups and a thousand moral and intellectual afflictions. Such phenomena also existed in my youth. We had the famous Beatles, who I recently read have grown old; a foreign magazine described where each member had ended up. Psychological troubles and inner frustrations draw people into such paths. Those in less-developed and distant countries who imitate them often do not understand what troubles these people suffer; they imagine it is progress, whereas it is decline. While the world faced such conditions, our young people had a different experience. Iranian youth were fulfilled, proud, inwardly joyful, conscious of duty and clear about what they were doing and for whom, enjoying true spiritual elevation granted by Almighty God.
As a female university student, how can we take inspiration from the life of Lady Fatimah al-Zahra, peace be upon her? Who were your own role models in youth?
That is a good question. First, role models should not simply be assigned to us by someone saying, “This is your model.” An imposed, artificial model will not be compelling. We must discover our own examples by looking around and asking which of the figures before us we admire most. I believe that Muslim young people, particularly those familiar with the lives of the Imams, the Prophet's household and the first Muslims, have no shortage of models. Since you mentioned Lady Fatimah al-Zahra, peace be upon her, let me say a few words about her sacred life. Perhaps this will provide a starting point for reflection on the other Imams and great personalities.
You live in an age of scientific and industrial progress, technology and modern material civilization. In which part of your life do you expect someone who lived fourteen centuries ago to resemble your present circumstances so closely that you could copy her? Would you ask how she attended university or thought about today's international politics? These circumstances simply did not exist then.
Every human personality has essential qualities. Those are what you must identify and seek in a model. For instance, how should someone respond to events around them? Such events may occur in an age of subways, trains, jet aircraft and computers, or in an age when none existed. In either case, human beings are always surrounded by events that require a response.
One can respond responsibly or indifferently. Responsibility itself takes different forms depending on one's spirit and view of the future. We should seek the underlying principles in the person we regard as a model and follow them.
I have discussed this in a previous speech. Sometimes there are useful ideas tucked away in my speeches, but they receive little attention and disappear. Consider Lady Fatimah, peace be upon her, who was perhaps six or seven years old—accounts differ concerning her birth—when the episode of the Valley of Abu Talib occurred. It was an extraordinarily difficult period in the early history of Islam. The Prophet had begun openly preaching, and people in Mecca, particularly young people and slaves, were gradually joining him. The ruling oppressors, including Abu Lahab, Abu Jahl and others, decided to expel the Prophet and his followers from the city. They drove out dozens of families, including the Prophet, his relatives, Abu Talib himself, who was a leading figure, and people of all ages. But where could they go? Abu Talib owned a narrow valley in the mountains a few kilometers from Mecca, known as the Valley of Abu Talib. In our Mashhadi dialect, such a mountain opening has a specific Persian name, baze, pronounced beza by some rural speakers. They took refuge there. Imagine the heat of the Meccan days and the extreme cold of the nights—almost unbearable conditions. They lived in those barren surroundings for three years, suffering hunger and countless hardships. It was one of the Prophet's hardest periods. His responsibility was not merely leading a group; he also had to justify the cause to people enduring these hardships.
When conditions are good, everyone who gathers around a leader is satisfied and praises him for bringing about those conditions. When hardship comes, doubts arise: people say, “He brought us here; we never wanted to suffer like this!”
People of strong faith stand firm, but the pressure of all these hardships nevertheless falls on the leader. At the moment when the Prophet was under the greatest emotional strain, Abu Talib, his protector and source of hope, and Khadijah the Great, his greatest emotional support, both died within a single week. It was an extraordinary blow; the Prophet was left utterly alone.
I do not know whether you have ever directed a group at work and understood what it means to bear responsibility for others. Under such conditions, one can feel truly helpless. Now consider Fatimah's role. When reading history, we should find these details hidden among the accounts, though sadly historians have rarely devoted proper attention to them.
Fatimah al-Zahra, peace be upon her, was like a mother, counselor and nurse to the Prophet. That is why she was called Umm Abiha, “the mother of her father.” This designation belongs to that period, when she was only six or seven years old. Of course, in the Arab climate children sometimes matured earlier physically and emotionally, perhaps corresponding to a girl of ten or twelve today. But the essential point is her sense of responsibility. Cannot such conduct serve as a model for young people to feel responsible for the circumstances around them and use their energy to lift the burden of sorrow from the face of a father approaching fifty? This is very important.

Another example concerns marriage and caring for one's husband. Some imagine that being a good wife means merely cooking in the kitchen, cleaning rooms, spreading blankets and preparing cushions for a husband returning from his office or shop, as in former times. That is not all. Consider how Lady Fatimah cared for her husband. Of the approximately ten years the Prophet spent in Medina, Fatimah and the Commander of the Faithful were married for about nine. Historians mention some sixty major and minor battles during those years, and Ali participated in most of them. Imagine a woman whose husband is continually on the battlefield and whose absence could jeopardize the fighting, yet whose household lives in poverty. We have all heard the descriptions, including the verse:و یطعمون الطّعام علی حبّه مسکیناً و یتیماً و اسیراً انّما نطعمکم لوجه الله (3). They truly lived in profound poverty, even though she was the daughter of the leader and Prophet and bore a special sense of responsibility.
Consider the strength of character needed to prepare and encourage a husband under those conditions, free his mind from worries about his family and domestic difficulties, give him confidence, and raise children so well. You may say that Imam Hasan and Imam Husayn were Imams, possessing the nature of Imamate. But Zaynab, peace be upon her, was not an Imam. Fatimah raised her during those same nine years, and did not live long after the Prophet's death.
That is how Fatimah managed her home and marriage, becoming the enduring center of a family celebrated throughout history. Can this not be an example for young women, homemakers and women about to marry? These matters are extremely important.
Then consider what happened after the Prophet's death: she came to the mosque and delivered that astonishing sermon. Those of us who give spontaneous speeches understand the extraordinary quality of those words. A young woman of perhaps eighteen, twenty or at most twenty-four—her exact age is disputed because the date of her birth is uncertain—came to the mosque despite her grief and hardships and delivered a speech, modestly covered, before a large gathering. Every word of that sermon survived in history.
The Arabs were renowned for their memories. Someone could recite an eighty-verse ode and, after the gathering, ten people would be able to record it. Many preserved poems were transmitted in this way. Verses were recited at social assemblies and memorized or written down. Sermons and traditions were frequently preserved likewise. People listened, wrote and memorized, and these sermons survived. Empty words do not endure in history. Innumerable statements, speeches and poems have vanished because people found little value in them. When history preserves words for fourteen hundred years and every reader feels humbled before them, it testifies to their greatness. In my view, this is an example for a young woman.
You are right that we who bear responsibility for religious and spiritual instruction have fallen short. I do not mean government officials but those responsible for spiritual and religious matters. We have not presented these dimensions of exemplary lives properly to the younger generation. Yet you can also study them yourselves. The lives of all the Imams contain similar examples.
The life of Imam Jawad, peace be upon him, is also a model. Although he possessed such exalted rank and greatness, he died at twenty-five. This is not merely our claim; even histories written by non-Shi'a authors report it. In his childhood, adolescence and youth he commanded the respect of al-Ma'mun and others. These are extraordinary examples from which we can learn.
We have models in our own time as well. The Imam is one. Our young Basijis, both the martyrs and those still alive, are others. Human nature makes it easier to speak about people who have departed or been martyred, but think how many examples we can find. During the war, we saw young people come from towns or villages seeming entirely ordinary. As I mentioned, the previous regime had failed to develop their talents. Under this system, they entered the battlefield, where there was real work to do, and suddenly their abilities flourished. They became great commanders and were later martyred. There are many such examples.
Several years ago, short collections entitled “My Commander” recorded young fighters' memories of their commanders. I do not know whether the series continued. A brief episode or memory could reveal a person's remarkable character. Such people can be models. We can also find distinguished models among our scientists, athletes, literary figures and artists, individuals with genuinely outstanding qualities.
People choose models according to their own criteria. I ask you, whoever you choose, to keep the criterion of taqwa that I explained in mind. Taqwa cannot be set aside. It is necessary for life in this world as well as in the next.
As for the people who influenced me, there were many. The most influential figure in my youth was the late Navvab Safavi. When he came to Mashhad, I was about fifteen. His personality profoundly affected me. A few months after he left Mashhad, he was executed in a brutal manner, which made his influence on us even deeper. Later the Imam influenced me greatly. Before I went to Qom or the struggle began, I had heard his name and admired him without having seen him. Young seminary students in Qom were eager to attend his lessons, which appealed to young people. When I arrived in Qom, I immediately joined his classes and continued attending one of them throughout my stay. He deeply influenced me. My father influenced me, and my mother influenced me greatly. My mother was among the people who left the deepest imprint upon me; she was a remarkable woman.
Given your interest in art and literature, which contemporary poets have you read most, and which do you especially like?
I divide contemporary poets into writers of ghazals, writers of qasidas, and practitioners of modern poetry. In each group there are a few I particularly admired. Among ghazal poets was the late Amiri Firuzkuhi, who was also my friend and very fond of me. We visited one another for many years, continuing after the Revolution. He passed away during my presidency.
Besides Amiri, I admired one or two other ghazal poets. One was the late Rahi Mo'ayyeri, whom I never met in person. Another was the late Shahriar, whose poetry I liked very much and whom I knew personally, though only after the Revolution; we had no contact beforehand.
Among qasida poets, Malik al-Shu'ara Bahar came first; his qasidas greatly attracted me. Amiri Firuzkuhi also wrote elevated qasidas in the style of Khaqani, which I greatly admired.
Among modern poets, I particularly liked the works of two or three people. One was Akhavan, whom I knew; his poetry was outstanding. There were one or two others whom I prefer not to name. In our youth they were regarded as leading figures in modern poetry, and I think they wrote better, more mature and distinguished modern verse than Nima Yushij himself, although Nima began the movement. Of course, none had Nima's purity of spirit—not Akhavan nor those others I have not named.
Contrary to what people said, Nima Yushij was a religious man. Amiri Firuzkuhi knew him closely and told me that Nima was devout. Nima also liked traditional poetry, alongside his new style. Of course, that style itself was borrowed from European poetry. Persian modern verse is not an entirely original form; it draws on European models and many of their features. Even certain English sentence patterns were imitated in Persian modern poetry.
There are several good poets writing today, both in ghazals and modern verse. Some revolutionary poets are truly distinguished. Allow me not to name living contemporary poets.
Today literature has become directly entangled with politics. As a result, contemporary literature is sometimes treated unkindly and young writers are confused. What is your view?
I am not sure exactly what you mean by saying literature is mixed with politics. Do you mean that it contains political ideas? Suppose a poet holds positions opposed to our current political outlook but is nevertheless artistically distinguished. If his poetry were brought into university teaching, it could perhaps be useful; is there therefore any reason it must be excluded? I do not know precisely how poetry is handled at universities. If there truly were a poet of the highest literary standing from whom students could genuinely learn, but who happened to oppose the Revolution, I would not object to his work being studied. Yet I sincerely cannot identify any such irreplaceable poet at present.
You speak of a break between present-day poetry and prose and the literature of previous periods. In the same era as some supposedly great poet, there may have been ten others of equal or higher merit. If the poet I had in mind, whom I preferred not to name and will not name, were excluded from universities, Akhavan's poetry could still be studied. I do not think that would diminish the representation of the period's finest poetry. Akhavan was my friend. During my presidency we had occasional contact, and afterward, when he returned from what I think was a yearlong visit to Europe, he wrote me a letter and a poem before passing away. So there is no objection to Akhavan. Why not study work fully suited to educational purposes? I see no necessity for excluding genuinely great poetry, and if there is a poet whose work deserves scholarly study, I do not prohibit it. At least I personally see no prohibition. I do not know the precise educational regulations. But I cannot identify the supposedly indispensable poet you seem to describe.
You should also know that some people have famous names without possessing much true greatness, and their poetry is not especially important. If their work were subjected to detailed, serious literary criticism rather than slogans and reputations, the substance of their claims would become clear. I keep reasonably informed about contemporary poetry. Some poets declare, “We are this, we are that; we are the roots of poetry in this country!” We know that is not so. Even in their prime, some were second-rate and others third-rate. Many others were better.
Contemporary poetry deserves careful study. In the ghazal, for example, you will find no one better than Rahi Mo'ayyeri among his contemporaries. He belongs to the generation immediately preceding ours. The late Amiri Firuzkuhi likewise stands out. So do the late Gholamreza Qodsi, Mr. Ghahreman in Mashhad, a very fine ghazal poet, and Mr. Sahebkar, also in Mashhad, who is not widely known but writes excellent ghazals. Mr. Behzad in Kermanshah is another example. These are among the distinguished poets of this era. A young poet today will hardly find better models.
We have outstanding poets whom the younger generation unfortunately does not know. All are admirable people, supportive of the Revolution, the system and Islam, and of the path the Iranian nation follows today. Young people can learn from them without conflict. But our youth are sometimes a little reluctant to investigate thoroughly and persist in their studies. I say this without wishing to offend them. If they pursued certain subjects more seriously, they would discover excellent sources. Even in our universities in Tehran today, there are distinguished poets who receive too little attention.
In social and political affairs we sometimes witness excessive or deficient positions that cause harm. What guidance would you give young people in this regard?
We should not fear differences of opinion. Differences in taste and political outlook are not inherently bad. One young person may believe in one political approach and another in a different one. What is harmful is acting without thought or study, making hasty decisions, becoming hotheaded or proceeding without careful reflection. I warn young people against these tendencies. Youth does not necessarily mean rushing to decisions. It does mean courage in action and not becoming trapped in endless complications, but not impulsiveness or recklessness. A young person can act carelessly or with serious thought and deliberation. If young people possess the habit of reflection, study and truth-seeking—qualities they certainly can possess, and some, such as seeking truth, are especially characteristic of youth—differences of opinion need not mislead them or cause major harm.
It is wrong to adopt a position in social matters and declare that it is one hundred percent correct and nothing else can be true. For certain foundational beliefs, of course, one should investigate and then stand firmly by a conclusion, saying decisively, “This is so and not otherwise.” That can be good. But such absolutism is inappropriate in social affairs, politics and varied human relationships. We should tolerate opposing views and make careful judgment the standard when deciding how to act on our own opinions. In my view, that approach prevents serious problems.
How much responsibility have you entrusted to young people in your work, and what has your experience been? What responsibility do young people have for advancing the country's scientific capabilities? Can we close the gap with developed countries?
From the beginning of the Revolution, wherever I had authority—within the armed forces, government administration and during my presidency—I entrusted responsibilities to young people. My experience is that, if we trust a young person who is qualified for a given responsibility—not simply any young person with any job—that person often works better, more responsibly and faster than an older person, and introduces greater freshness and innovation. In other words, progress continues. An older person might perform the immediate task very well, but progress may stagnate. That is often how it works.
During our time on the Revolutionary Council, some people criticized us for precisely this reason. There were older members, mostly sixty, seventy or seventy-five years old, who did not believe very much in young people. They asked why we were giving the young so much encouragement and assigning them important work. They were not eager to give young people room to act, although they wanted them to obey and follow their lead. They thought that, because they were older, young people should follow them. We, however, trusted the young. In practice, the critics could see that the work was being done well and advancing, and that experience provided our answer.
Another part of your question concerned the country's scientific progress. Youth is the age of ability. Where should that ability be directed? Primarily, I believe, toward acquiring knowledge, purifying one's soul and cultivating taqwa, and strengthening one's body through exercise. These three are the essentials. If you asked me in one sentence what I want from young people, I would say: study, self-purification and exercise. Young people should pursue all three.
Study includes research and scientific work. Young people have the energy to make a great effort in the pursuit of knowledge. I hear that many university students today are not willing to undertake demanding scientific work. That is not good. We urge someone who abandoned secondary education to resume studying and attend university; why should we not urge university students who avoid serious academic effort to work harder? What did they come to university for, if not to advance knowledge? Young people must truly invest their youthful energy in learning.
As for whether the gap between us and developed countries can be closed, I believe it certainly can. We may not be able to close it by following exactly the path they took, but the world is full of shortcuts. We have not fully understood the nature of God's creation. There are thousands of paths. One is the route followed by modern industrial civilization, in which each advance prepared the next. Why should we despair of discovering a new route or something entirely unknown? There was a time when humanity had not discovered electricity, though it existed in nature. Suddenly its properties became known. Steam power was discovered, and before that people had learned to use fire. Why should we despair of discovering further unknown things? New discoveries are made every day. We must work to find a path that equips us for rapid scientific progress. The remedy is for young people, especially those engaged in scholarship and research, to undertake hard work.
Whatever you wish to accomplish, youth is the time to do it. In all three fields—science, self-purification and physical exercise—you must work while young. Everyone knows that exercise is less effective in old age than in youth, but many do not appreciate that self-purification is similar. They imagine they can wait until old age to worship and discipline the soul. Yet by then spiritual self-improvement is difficult, sometimes almost impossible. It is much easier at your age. Young people must therefore take all three seriously.
Since seeking novelty is a human characteristic and often shows itself in hairstyles and clothing, how do you think we should respond? What have government organizations done, and have they succeeded?
What I can say is that the desire for beauty, beautification and appreciation of the beautiful is innate. This is somewhat different from novelty-seeking, which is a broader phenomenon. Hair, clothing and outward appearance are a particular aspect of it. Human beings, especially young people, enjoy beauty and want to look attractive themselves. There is nothing wrong with that; it is natural, and Islam does not forbid it. What Islam prohibits is temptation and corruption.
The pursuit of beauty must not bring moral degradation and corruption into society. How could that happen? The ways are clear. Unrestricted and irresponsible relations between women and men can lead to corruption. Excessive devotion to fashion can have the same effect. If attention to clothing, appearance and adornment becomes life's primary preoccupation, it is a form of decline. Under the former regime, some wealthy aristocratic women reportedly sat at their dressing tables for six hours preparing themselves for a wedding or other event. That is a real example we heard about from reliable sources. Spending six hours arranging one's face or hair is excessive. But taking care of one's clothes and appearance in itself, without provocative display, is not objectionable.
Islam forbids tabarruj, the provocative display of beauty intended to attract the opposite sex and stir temptation. That causes many problems. The first, and perhaps smallest, is that a young woman or man may fall into sin. The consequences extend to families. Unrestricted relationships are a deadly poison to family life because the family depends on love. Its foundation is love. If love and attraction toward the opposite sex are satisfied in a hundred different places, the strong emotional foundation needed to sustain marriage is undermined. Families become unstable and develop the problems now seen in some Western countries, particularly northern Europe and America.
Americans have recently faced this problem severely. Families break apart, creating a major calamity. Women often suffer its consequences most directly, though men also endure serious hardship. The children born into such circumstances suffer too. Consider the criminal and delinquent youth one sees in parts of America and elsewhere. These problems begin there, setting off a chain of further harms.
Islam attaches importance to beauty. We have often heard, «انّ الله جمیل و یحبّ الجمال» (“Indeed, Allah is beautiful and loves beauty”) (4). Our hadith collections include many accounts about caring for one's appearance. The chapter on marriage discusses how both women and men should look after themselves. Some imagine men are required to shave their heads, but Islamic law recommends that young men keep their hair. A tradition states, «الشَعر الحسن من کرامة الله فأکرموه» (“Beautiful hair is among God's gifts of honor, so honor it”) (5). Another report tells us that before visiting his friends, the Prophet looked into a bowl of water and arranged his appearance (6). Mirrors of today's kind were not commonly available, and Medina was a poor community. He used water as a mirror before receiving people. Thus neatness, good clothing and appreciation of beauty are considered desirable in Islam. The problem arises when these become vehicles for temptation, corruption and provocative display, with consequences for families and future generations.
Recently I read a report in an American magazine, also reproduced in our newspapers, that two children aged ten or twelve lay in wait at a school and fired machine guns at other children and teachers. They first sounded an alarm to gather people and then shot at them. Think how tragic it is for a society to witness such cold-blooded violence born of a deficient upbringing. In my view, these things are among the consequences of the broader moral disorder I have described.
How can young people satisfy their need for excitement and use it constructively?
That is a good but difficult question. Excitement is apparent in certain fields. Sport, particularly games like football, is inherently exciting. Football differs from volleyball or tennis because its very structure involves vigorous struggle and tension. Sport generally generates excitement. Artistic work can do so too. These are obvious examples.
But excitement is not limited to those activities. If young people discover their own genuine interests, whatever they are, they can find fulfillment in them. When I was young, I wore clerical clothing and lived with the constraints of my profession and surroundings, yet I too felt excitement and found ways to satisfy it. I loved poetry. This may be hard for you to imagine, but four or five friends who loved poetry would gather and spend two or three hours reciting and discussing it. For someone who loved that activity, it was as exciting as playing football or watching a match is to a football enthusiast. So the possibilities are not limited.
Consider the engineering student you mentioned, whom you described as merely studying without excitement. Classroom teaching alone may not seem exciting. But imagine a well-equipped workshop beside the classroom, on campus or outside, as is increasingly common when engineering students spend part of their studies in factories. A young person realizes that such a workshop offers the opportunity to test a new idea or create an invention. Do you think that experience would be any less exciting? It can be tremendously exciting.
That is why I urged our friend to engage in research. Genuine research must arise from love and enthusiasm. If someone is merely ordered to carry out research, it becomes dry and uninspiring and may not be useful. But when you love the subject you chose for university, have a good teacher, and have a well-equipped workshop in which to turn your ideas and innovations into reality, research becomes a wonderful experience.
My point is that we need not treat satisfying young people's excitement as an insoluble problem. If society provides opportunities across many fields, young people will naturally move toward the activities that interest them and satisfy their need for excitement.
The duty of the country's officials, and indeed of everyone in government or outside it who cares about the country and its young people, is to open healthy and constructive avenues for their activities. One young person may love literature, another economics. Economics may not have a laboratory, but a young person interested in it will be thrilled to hear that a leading economist, from Iran or abroad, is giving a seminar nearby. Such a person may buy a ticket immediately, attend and question the expert. That, too, is excitement. If opportunities for work and activity continue to grow, as they have since the Revolution, young people will find ways to express this valuable aspect of youth. I acknowledge that progress over the past nineteen years has not been as extensive as it could have been. Eight of those years were consumed by war, and for the first two or three years, many officials lacked knowledge and experience. Conditions gradually improved afterward.
You are an artist, and I recognize you from television. My dear friends, you artists can render great service to people, who can learn from you. If artists possess the taqwa I described—remembering as they perform that young people, children, women and men are watching and learning, and striving to make their work excellent and elevating—they can do much good.
Art has an expressive power unmatched by other forms of language. Neither academic language, ordinary speech nor preaching communicates as powerfully as art. One secret of the Qur'an's success is its artistic excellence. The Qur'an stands at the very summit of artistry. It captivated people in an extraordinary way. Had the Prophet merely spoken to people in ordinary language, he would certainly have attracted followers, but not that lightning flash, thunderclap and storm of transformation. Art creates such effects.
Even today, reading the poetry of Hafez reveals its extraordinary power. Dramatic arts may exert an even more immediate effect than poetry and literature. I do not know whether that effect is more lasting; perhaps in some situations it is and in others not. But it is often faster, more decisive and more forceful.
You can have a profound influence. I ask scriptwriters, actors, directors, production designers and costume designers to recognize their responsibilities and consider the effects of their choices. Costume design is especially important and often neglected. The clothes an actor wears can become attractive models for viewers. All those involved should think through the consequences of their work. It is a field of enormous opportunity. I wish you success.
Why are there no clear overarching policies in sport, and why is sport not used as a powerful means of resisting cultural aggression?
Your criticisms of shortcomings in sport are entirely justified. We have not devoted enough attention to it. There are two major deficiencies.
The first is strategic planning and fundamental decisions about which sports merit investment. Iranian society has particular characteristics and talents. Which sports should we prioritize, and with what dedication and persistence? I discussed this extensively with athletes and sports officials a year or two ago. I believe that, with the right investment, thought and planning, we can achieve in international sport something like what our Basijis and armed forces achieved during the war, when they were largely cut off from modern military equipment. You saw what they accomplished and what honor they brought. Something comparable has already occurred in sitting volleyball for wounded veterans and athletes with disabilities, who repeatedly bring us honor. In wrestling, you and your brother and others have achieved major successes. We could perform similarly in many sports. There is no reason we cannot compete with the world's best in football, volleyball, horse riding, traditional sports such as polo, martial arts or swimming. The present disorganization stems from inadequate planning for training, development and technical improvement. That is the first problem.
The second deficiency, closely linked to the first, is the lack of a healthy spiritual and cultural atmosphere in sport. This does not mean our athletes are bad people; many are excellent, faithful and pious. But a healthy sporting environment must go further. It should be characterized by chastity and moral restraint, which have a deep and broad meaning. A person's moral integrity should appear in every setting. There should be no vulgarity, disorderliness or immodest conduct in sporting environments. We must establish such an atmosphere. If we do, Iranian sport will shine internationally.
Consider our films shown at international festivals. One reason they attract judges and audiences is the modesty present in Iranian cinema. Some directors and filmmakers sincerely embrace these values, while others follow them because the Islamic Republic's cultural environment requires the portrayal of women, men and family relationships in certain ways. That quality helps the films stand out internationally.
Contrary to what some imagine, the world is tired of license, vulgarity and indecency; people do not necessarily admire them. Modesty, decency, integrity and reserve are deeply rooted in Iranian culture and are also recommended by Islam. We should establish these values in sport and other environments. That is the spiritual and cultural atmosphere sport needs—the very reliance on our own culture that you rightly suggested as a response to cultural aggression.
Therefore, if sporting authorities pursue both tasks—scientific planning for every aspect of sport, including selection, technique, coaching and training, and the cultivation of a healthy cultural environment—I believe our sporting world will progress considerably.
I ask our young people not to wait for those reforms before they begin exercising. All young people should exercise, without exception. That does not mean older people should not. They must exercise too. Sport brings young people many benefits, which I have explained often and will not repeat. Exercise is essential for older adults as well, including those who have passed forty or fifty.
Why is there no clearly defined central body responsible for youth policy? Why are the different agencies uncoordinated on matters affecting young people, such as marriage?
Some progress has been made. Establishing the Supreme Youth Council was a first step, and I hope it will lead to further steps. Ministries and agencies responsible for education, higher education, health and other matters naturally deal with young people, but the central body capable of considering youth issues comprehensively is the Supreme Youth Council. In my view, its members have done good work within their assigned responsibilities. They should undertake strategic and coordinating work, while executive agencies carry out implementation. The Youth Charter prepared last year and presented to me was a very good, comprehensive and useful document. It can provide a sound practical foundation for the Islamic Republic's institutions.
Regarding marriage, the government or Supreme Youth Council can certainly consider helpful measures. Yet marriage is ultimately a very personal and family matter. Families must take responsibility, while public institutions offer general guidance. My advice is to make marriage easy: avoid excessive dowries and heavy trousseaux, and refrain from lavish, wasteful wedding celebrations. This message should be promoted through culture and art so that people learn it. I think marriage will become easier if these principles are accepted.
The age of marriage should be neither as early as some insist nor as late as is common in certain Western countries, where people marry in their thirties or forties. I do not oppose marriage at a very young age; if someone wishes to marry early, there is no objection. But we need not insist upon it. In the West, self-interest often affects arrangements: a man in his thirties, forties or fifties may see no problem in marrying a much younger woman and may seek a very large age difference. This can contribute to unstable marriages. Many people in Western countries live alone throughout their lives, whereas fortunately that is far less common in Iran and other Muslim countries.
In any case, make marriage less difficult and abandon unnecessary ceremonies so young people can enter married life more easily. Families and young women and men themselves must make the effort and should not reject marriage as a matter of course. It would also be very good if the government could offer assistance. I have continually urged officials to help with housing, loans and other necessities for young people. I take the need for such assistance for granted, but emphasize that responsibility for marriage rests first with individuals and families.
What measures can preserve the values and transmit the spiritual atmosphere of the wartime period to today's youth?
Everything you said is right, and I share your views and take pride in people like you. The issue is not particular individuals but the spirit, intentions and renewed life that the Revolution and its difficult trials gave our country. After the liberation of Bostan in 1360, the Imam issued a message using the expression fath al-futuh, “the greatest victory.” Some imagined he meant the military capture of Bostan itself. But he meant, in substance, that the greatest conquest was winning and shaping these awakened, conscious souls. The Islamic Republic's greatest achievement was elevating young people to such spiritual greatness that they gained self-confidence, stood firm, and defended their country, identity and Islam against a united assault from the world's powers. The imposed war was the clearest manifestation of this, but the struggle continues, and we still face pressures from abroad.
I see some of these newspapers and inexperienced newcomers to public life, who at best know little about the realities involved, though some may have ill intentions. They imagine that returning the country to the degraded pre-Revolutionary condition would be an achievement, and they work toward it. What heedlessness and sorrow! Our young people freed themselves from the numbing atmosphere of those days, rose up and saved Iran. Iran was slipping away, our identity was lost, and we were being crushed. A flood of corrupt Western culture—the precursor to economic and political domination and colonialism in the fullest sense—was overwhelming us. Islam and the Revolution, through the efforts of these young people, rescued our country. Yet some want this proud chapter forgotten and society returned to its former stupor. Who seeks that? The enemies of this country and nation.
I may have said this in another speech. Recently, just before Nowruz, I read an editorial by a well-known American writer in an American magazine. Its argument was that military and economic methods had failed against countries such as Iran—which the writer described in insulting terms as “rogue” countries—and that cultural methods should be used instead. It stated this openly and even indicated the method: the page displayed a picture of a completely nude woman, presented as the tool to promote. The author argued that spreading such things could overcome these countries. In fact, cultural subversion is a route they seek. Unfortunately, some inside the country do not understand what they are doing. By God's power, we will not allow them to complete this betrayal of the country and the Revolution. But the desire exists to return our people to those miserable and humiliating conditions.
In my view, our young people remain faithful, devoted to God and pure-hearted. Look at our universities, workplaces and society. On the anniversary of the Revolution, the twenty-second of Bahman, or on Quds Day, who makes up the majority of the enormous crowds pouring into the streets? Young people. The same divine spirit and motivation still exist and remain effective in this country. This spirit will once again bring the nation safely through its difficulties.
Undoubtedly, we face economic and other problems today. One day those difficulties will end, and the means of overcoming them will be this very spiritual spirit, adherence to Islam and commitment to the Revolution. Once again our young women and men will save the country. I have often said that the younger generation unties the knots of the hardest periods and greatest hardships. When young people enter the field—and praise be to God, they are active today—even the tightest knots can be loosened. Our young people are faithful, religious, love their country and Islam, and oppose American and foreign domination. That is what will bring results. The plots and tricks of opponents will not, God willing, succeed. God will help, and the Imam of the Age, may our souls be sacrificed for him, will support this path and these young people.
Let me close with one point. The work young people do is not insignificant. Studying, scientific research, artistic work and sport are not small matters. I ask everyone engaged in them not to dismiss their work as unimportant. Each individual effort becomes a decisive element in the nation's overall progress. An artist might independently decide to create an outstanding work and think, “This is only an individual achievement, so it is small.” It is not. If you perform that work well, and a hundred others do likewise, great progress is achieved. The same holds for sport, study, research and other activities of young people. It is like the great public marches: if everyone said, “What difference can one person make?” there would be no million-strong procession on the twenty-second of Bahman or great Friday prayer gatherings. Yet each person feels bound to fulfill a duty. I emphasize that the efforts of each young person, wherever they work and whether in Qur'anic studies, knowledge, religious teaching, seminaries, universities or writing books, are important. These are the efforts that, God willing, will raise the country to greatness.
May you be successful, God willing.
1) Nahj al-Balaghah, Sermon 16
2) Al-Baqarah: 2
3) Al-Insan: 8–9
4) Bihar al-Anwar, vol. 10, p. 92
5) Bihar al-Anwar, vol. 76, p. 83
6) Bihar al-Anwar, vol. 79, p. 307