بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا و حبیب قلوبنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین المعصومین. سیّما بقیّةاللَّه فیالارضین.
I thank Almighty God, the Exalted, for granting me the opportunity to fulfill my earlier promise to you, the dear, faithful, revolutionary people of Amol, and to come to your city to visit and meet you. I am pleased to be among you warmhearted believers, both residents of the city itself and those who have come from neighboring villages, surrounding areas, and other towns. I had been worried that I might not be able to fulfill my earlier promise, but the Almighty bestowed His favor, and, praise be to God, the promise has been fulfilled.
Your city has shone brightly both in the past and during the Revolution. These faithful, warmhearted people have a glorious history. In earlier times, when the swords of conquerors were advancing across the world of that day, the people of Amol did not surrender to those swords; instead, through their affection, love, and devotion to the Prophet's Household, they received from that Household the message of truth and righteousness.
This is one of the few regions whose people learned and received Islam directly from the Prophet's Household. It is a stronghold of wilayah, a region dear to the Household of the Prophet, peace and blessings be upon them. Yours is a region where some of the earliest Alid governments were established. Eminent descendants of the Prophet, such as the Great Da'i, the Great Nasir, and other members of the Hasanid family and the Prophet's descendants, relied on the people of this region to raise the banner of Islam, the banner of wilayah, and the banner of the pure teachings of the Qur'an, allowing the people to drink from this clear spring. Throughout the ages, therefore, great scholars—including jurists, philosophers, historians, and renowned mystics—have arisen from this region.
When we examine the catalogs of libraries and the scholarly luminaries of the Islamic and Shi'a worlds, we repeatedly encounter the name Amol and the designation Amoli. Jurists, philosophers, mystics, poets, and other great figures have come from this region, each a shining star in the firmament of Islamic knowledge and culture. This is a stronghold of the authentic, deeply rooted culture of Islam and Shi'ism. Praise be to God for a region so blessed.
God's blessings upon you are not limited to the greenery of your land; greater still is the flourishing of the world of spirituality, thought, and intellect: «والبلد الطیّب یخرج نباته باذن ربّه» (1). Today, too, praise be to God, great figures from this region shine forth. Two outstanding jewels of Amol—Ayatollah Hassanzadeh and Ayatollah Javadi Amoli—are prominent examples. Praise be to God, distinguished scholars and learned people from this region have made themselves known to all seekers of knowledge and understanding.
Looking back at the period following the Revolution, one sees that this region was among those that made an enduring contribution to consolidating the Revolution. Before and during the war, in resisting the enemy that invaded our borders, this region gave many martyrs and war-disabled veterans. More remarkable still was your resistance to domestic counterrevolutionaries, who imagined they could raise the banner of opposition to Islam and the Islamic Revolution here. You, the people, the young people and Basij volunteers, the women and men of this city—every one of you—turned your city into a city of a thousand barricades. In effect, you transformed it into a bastion of Islam and of the Revolution. May this firm standing and steadfastness bring you joy.
What I wish to tell you on this occasion, dear people, is that the formation of a government founded on the principles of the Qur'an was an unprecedented phenomenon since the earliest days of Islam. Muslims had long yearned to see such a thing but had never had the opportunity. Through God's special grace and the magnificent gift He bestowed on this nation in our time—the presence of that heavenly, spiritual man of God, that wise jurist and mystic who knew God, that genuinely devout and God-fearing believer, Imam Khomeini, who truly was a priceless and unparalleled gift from God to the people of Iran—the Iranian nation was able to witness this phenomenon realized in its own country.
My dear friends! If the establishment of Islamic government were separated from Islam's essential characteristics—if it did not confront oppression, wrongdoing, and evil—it might not attract any formidable enemies. But Islam is not content merely to proclaim its support for humanity; in order to realize that ideal, it also calls for struggle against evil and wickedness. Indeed, to bring about human happiness, Islam must confront forces and elements that act against humanity and human welfare and whose existence depends upon doing so. This is why Islam includes jihad and struggle. Throughout the Qur'an, Satan and the concept of satanic wrongdoing are mentioned more often than many other subjects (2), so that people will not forget Satan and his presence. If you forget that the enemy lies in wait, heedlessness will overtake you, slow your movement, and ultimately stop it. That is the greatest opportunity an enemy can have. This is why, over all these years, whenever and wherever anyone has spoken of hostile enemies, the plots of arrogant powers, and the hostility of America, Israel, and other opponents of human freedom and happiness, the world's propagandists have condemned them. They want the Iranian nation to forget that it has an enemy. By fostering that forgetfulness, they can preoccupy people with lesser issues and create divisions among them. When a nation or a community knows that an enemy is lying in wait, it will not become absorbed in minor, everyday, second-order matters. It will set aside its internal disagreements for the time being. But once people lose sight of the enemy, small domestic matters become paramount, disputes grow, people turn against one another, and factions emerge. All this results from neglecting the enemy.
My dear friends! One of the enemy's important tactics is precisely to make you and us forget that it exists, so that we search for the enemy among ourselves and look for enemies among our own people. When people know that a formidable enemy is waiting outside their borders for an opportunity, they will not concern themselves with minor, imaginary, or factional enemies. We have formidable enemies.
What does the slogan of 'freedom' proclaimed by the Muslim nation and the Iranian nation mean? It means freedom from the domination of bullies; freedom from interference and influence by foreigners; freedom from the meddling of those who have brought evil, corruption, misery, and even poverty and destitution wherever they have interfered. Look at the countries commonly called developing countries, backward countries, or Third World countries. Which of them has gained something worthwhile, accomplished something, or secured happiness for itself through the intervention of America, the World Bank, or the world's political centers and major powers? A free, independent nation is one that can stand on its own feet, work with its own resources, act according to its own will, and advance with unity and proper direction along a course that serves its interests and guarantees its future. Such a nation will achieve progress. That is how the Iranian nation, during the nineteen years and more that have passed since its great and glorious Revolution, has taken major strides and achieved great things. Of course, we are still far from our ultimate goal and must work very hard. But by escaping the harmful, unhealthy, distorting magnetic pull of global arrogance, we have been able to attend to our own affairs. So many scientific achievements, so much blossoming of talent, so many great movements, and so much dignity and hope have emerged in this nation! This nation came alive. We must continue on this path.
My dear friends! At the dawn of Islam, the Qur'an referred to certain people, some of whom it calls hypocrites: «فی قلوبهم مرض» (3). When these people confront the enemy in times of hardship, they are inactive, cowardly, withdrawn, and intent on their own comfort. When a nation undergoes trials and tribulations, they are nowhere to be found! «فاذا جاء الخوف رأیتهم ینظرون الیک» (4): they look at you like someone facing death; they are afraid of dying. Why? Because they sense danger. But once the danger passes, once it is no longer a time to demonstrate a person's true mettle but rather a time for opportunism: «فاذا ذهب الخوف سلقوکم بالسنة حداد اشحة علی الخیر»! (5) These are the people who are nowhere to be seen when courage, jihad, sacrifice, and struggle are required. Yet when the field appears to be free from danger, their tongues are unleashed against believers, young Basij members, and the families of martyrs. These are not qualities the Qur'an regards with approval. In the Qur'an, praise belongs to those who stand firm in times of hardship and take their place in the front ranks when the enemy threatens the nation and the country. And when it is time for reconstruction, social work, scientific endeavor, education, and the cultivation of talents, they again take part in the relevant fields and, with realism, decency, and forbearance, seek to benefit society. We thank God that our nation has many people of this kind and few of the other kind.
I only want to reiterate and emphasize one point to you: dear people of Amol, honorable people of Mazandaran, and all the great people of Iran! Your country has been endowed by Almighty God with abundant material and spiritual blessings. The potential of this country—its land, its culture, and its history—is beyond counting! You are capable and worthy of becoming a nation that others look to as an example. Under the rule of tyrants, obstacles stood in the way of developing these capacities and advancing along this path. Your great Revolution came and removed those obstacles. Beloved Islam has illuminated the road with the powerful searchlights of Qur'anic verses, and you have set out along it and taken great strides. Enemies, too, are waiting to ambush you. If you so choose, you can travel this path, just as you have chosen to do so until now and, praise be to God, succeeded. The essential conditions are, first, to preserve your unity and, second, never for a moment to depart from the guidance of Islam and the Qur'an. Our dear and esteemed Imam did not confine his guidance to his lifetime; even after his departure, he left us this precious testament. My dear friends! Read the Imam's will—I especially recommend that you young people return to it repeatedly—and you will see two shining themes from beginning to end: adherence to Islam, Islamic values and principles, and the guidance of Islam, which shows you the way to happiness; and unity and solidarity.
The enemy seeks to discredit anyone who says, 'This nation has an enemy lying in wait!' They want to make it seem as though there is no enemy: 'What enemy? Which enemy?' They want you, this nation and its devoted, faithful, courageous young people, to feel reassured that no enemy threatens you. When people come to believe that no enemy exists outside, they start looking within for minor, imaginary, hypothetical, and factional enemies. Then divisions arise and grow. No! That is not how matters stand. Formidable enemies lie in wait for this nation, this country, and this Revolution. To be sure, despite all their apparent strength, those formidable enemies have, by God's grace, been unable to achieve anything against us so far, and by His grace they will not be able to do so in the future. But that does not justify forgetting that the enemy exists.
My dear friends! My advice is not to imagine that an enemy always comes across geographical borders. Our geographical borders are completely secure and no one has breached them. Sometimes an enemy crosses cultural borders and opens breaches in the boundaries of belief. Be alert to those enemies as well. Your vigilance will open the road to this nation's happiness. I hope Almighty God grants success to you young people, you believers, you spirited individuals, and you free, valiant, courageous women and men.
I had not even expected to be able to speak to you this much. I thank God that, praise be to Him, seeing you people made me feel better and enabled me to speak. I shall stop here and offer a few prayers:
O Lord! For the sake of Muhammad and his Household, let us live in the service of Islam and die in its service.
O Lord! Exalt Islam and the Muslims, grant victory to the Iranian nation, and defeat its enemies. Enfold the pure souls of the martyrs in Your mercy in the highest ranks of paradise. Unite the Imam of the Martyrs with the Infallible Imams.
O Lord! Grant this nation success and support on its path. Strengthen its unity and solidarity day by day. Make beloved Islam ever more vibrant and honored among this people.
O Lord! Keep all Muslims in the world alive through Islam, place them in its service, and grant the entire Muslim community the blessing of a wholesome Islamic life.
O Lord! Make the sacred heart of the Imam of the Age pleased and satisfied with us. Include us in his pure and blessed prayers. O Lord! Grant us the great blessing of visiting him. Make us his soldiers both in his presence and during his occultation. Let our deaths be nothing other than martyrdom in Your path.
Peace be upon you, and God's mercy and blessings.
1) Al-A'raf: 58
2) The word shatana and all its derivatives occur 88 times in the Qur'an.
3) Al-Baqarah: 1
4) Al-Ahzab: 19
5) Al-Ahzab: 19