بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
First, I congratulate you dear members of the cabinet and His Excellency Mr. Khatami, our esteemed president, on Government Week, which both commemorates the martyrdom of two beloved sons of the Iranian nation, Martyrs Rajaei and Bahonar, and provides an opportunity for the people to learn in detail about the government's activities over the past year. I ask Almighty God to grant you devoted, sincere, conscientious brothers and sisters success in the path you have undertaken.
As Mr. Khatami said, the choice of this week as the government's occasion is meaningful. It signifies that this government rests on the strong, firm foundations of sacrifice, selflessness, and sincerity. Throughout the eventful history of the Revolution, the dear Iranian people have seen such people serving them: passionate, selfless, sincere individuals who expected no personal gain, both at the head of government, like those two great men, and in other fields, such as Martyr Iraqi, whose memory is also recalled around this time, and Martyr Lajevardi, who was martyred yesterday. That esteemed sayyid, too, belonged to the same class of devoted and self-sacrificing men as Martyr Rajaei, both before and after the Revolution. They teach us a lesson. They represent a tradition in which, thank God, the government and officials of the Islamic Republic continue to serve today.
Dear brothers and sisters, what makes our tasks easier is knowing that our purpose is to exalt the word of God. Wherever each of you serves, your purpose is to raise up God's word. If we can lead a country, a system, and a large population toward well-being under divine laws and values, and bring them closer to the desired condition spiritually, intellectually, psychologically, ethically, materially, and economically, that is action to exalt the word of God. This was also the purpose of the prophets' missions and their great struggles throughout history.
Today it is our turn, and the field of sacrifice lies open before us. We must all work, exert ourselves, endure pressures, and accept hardships to present the world with a sound example of how a nation should live and a country should be governed. Our purpose is both to lead people toward the well-being that Islam desires for them and to place that model before the eyes of the world. Fortunately, it is a very attractive model.
Despite the propaganda that enemies have circulated, spoken, and written since the Revolution against the Islamic system, the Islamic manner of governing, and Islamic aims, thank God the Islamic approach and system embodied in our society remain attractive to people across the world. If we look past the propaganda, we will see that people still love this model. Those familiar with the facts, less affected by hostile propaganda and aware of the hardships of the prevailing order of ignorance, still consider this system desirable. We must do all we can to make this model clearer and more transparent.
Thank God, much has been accomplished during the current government's relatively short tenure. I urge the respected ministers and officials to keep the public informed. Tell people which promises have been fulfilled and what steps are being taken toward our goals. Many things are done and much progress made without the public knowing, while the enemy sometimes exaggerates weaknesses. Today the enemy's principal effort is to invent weaknesses where none exist, and magnify those that do, to sever the people's affection for and connection with the Islamic system. Your work and your explanations to the public can prevent that.
I have one recommendation for you, brothers and sisters: work sincerely, for God's sake. Your work concerns the administration of an Islamic country, and in God's sight even the highest individual acts of worship do not measure up to this. Truly, if you consider the most elevated forms of personal worship, they cannot compare with striving to administer a country in an Islamic manner. If undertaken sincerely, this effort exceeds all individual endeavors and acts of worship. When done for God, it is an immense opportunity. But without sincerity and divine purpose, not only will it bring no such reward, it will not produce progress either.
Brothers and sisters, strive in all planning and action to seek God's pleasure. That intention will guide us and keep us from certain mistakes that arise from our own conduct. Thank God, good work has been done on domestic affairs, including the economic restructuring plan to which Mr. Khatami referred. You must take it beyond a written document and a decision, determine practical methods with strength and full conviction that this work is necessary and obligatory, and implement them. Of course, some experts and others may hold different economic views. We have no objection to differing opinions, but everyone must cooperate to carry out this work. It must be a genuine long-term decision. The policies announced must be realized, and the measures envisaged pursued step by step and, God willing, implemented. The people truly deserve to have officials devote all their time and energy to it.
In national affairs, especially economics, it is crucial to attend to employment for young people and to their intellectual, spiritual, and cultural direction. Today our chief audience in this country is the young. Fortunately, the immense strength of the country comes from its youth. This is an opportunity that can be a major strength. But the enemy seeks precisely the opposite: to turn this strength into weakness, draw young people into corruption, and contaminate their political thinking, social behavior, and personal conduct through propaganda.
Unfortunately, some people inside the country work toward the same ends as the enemy: weakening young people's faith, loosening their bonds with the system and its officials, making them pessimistic and discouraged about the future, and undermining their belief in the society in which they live. Regrettably, such things do happen. Of course, we expect nothing but hostile efforts from an enemy. What we expect of ourselves is to concentrate our efforts on neutralizing the enemy's aims.
In foreign affairs, I endorse the approach the government is now following: increasing contacts with countries and normalizing relations with all those with whom relations are possible. This is a sound approach. In foreign policy, make sure everyone knows that the Iranian nation and government intend to pursue their well-being through their own thought, strength, and will. That is what we seek as a nation. Our nation has the right to pursue prosperity and development through its own outlook, thinking, philosophy, religion, and values. Those who try to impose their own culture and methods dislike this, but impartial people around the world approve of it. Our diplomatic relations must emphasize this independence and social dignity, as they thankfully do. We seek cooperation and understanding with the nations and various governments of the world, but not with bullies who seek to resolve everything through force, such as the United States. We cannot travel the same road as them.
Look at the recent events in Sudan and Afghanistan. What happened there is wholly unacceptable to independent-minded people around the world. A government cannot justify attacking a distant country and its people merely because it has the power to do so. Its only argument cannot be, 'I can, therefore I will.' That is wrong and is rejected by independent nations. From the beginning, we in the Islamic Republic have had the courage to condemn such methods. Other countries may also dislike them, but are unwilling to condemn them. We have never submitted, and never will submit, to these displays of power.
What was done in Afghanistan and Sudan has two grave faults:
First, in humanitarian terms it was a criminal act. I do not know Osama bin Laden, and I certainly do not condone the killing of local noncombatants in Kenya and Tanzania; we do not approve of such things. But the action carried out in Afghanistan is equally reprehensible as the killing of innocent civilians who had no part in military operations there. Claiming to attack an enemy, they assault defenseless people and fire dozens of missiles, or destroy a factory in Sudan, with no telling how many people are killed, merely because they believe, suspect, or think an enemy is present. This is a wrongful method, a crime. Whoever commits such a crime deserves condemnation. The American government is condemned as well: its action is terrorism—state terrorism. Indeed, its crime is greater than acts of terror committed by private individuals.
The second fault, peculiar to this action and absent from the actions of its opponents, is aggression against another country and violation of the protected space in which another people live. At least one benefit of national borders—whatever other benefits and drawbacks they may have—is that they serve as a protective security boundary for nations. On what grounds may a country break this boundary and, without even declaring war on the government concerned, intrude at will with arrogance and selfishness? This is therefore a condemned and wrongful act. We reject and condemn such bullying in foreign policy. The very reason the Islamic Republic has opposed what it calls 'arrogance' since the Revolution is its rejection of these selfish, coercive methods that rely on unjust power. Just as the Taliban's assault on defenseless people in Mazar-i-Sharif is reprehensible, so are America's attacks on the peoples of Sudan and Afghanistan and the killing of civilians. The enemies of Islam know our position; those opposed to oppressive powers also know that our path and purpose are those defined by Islam. They do not entail oppression, violations of human rights, or indifference to injustices perpetrated against the oppressed. Human rights are respected to the fullest extent possible. This is our aim and our path, and, thank God, we have pursued them until now. We hope, through your determined efforts as officials of the Islamic Republic, to pursue this path with strength and resolve in the future as well.
My final point is this, dear brothers and sisters: value the period in which you bear governmental responsibility. These posts are temporary. What will endure is the spiritual reward you receive for serving the people, which Almighty God will grant you. The people, too, appreciate the government and its devoted officials. Their immense support is a God-given asset. Preserve it through the same sincere work. I hope that your efforts will please His Holiness the Imam of the Age—may our souls be sacrificed for him—and that the pure soul of the Imam and the souls of the martyrs will be pleased with you. We, too, will pray for you. May Almighty God assist you on this proud and honorable path.
Peace be upon you, and God's mercy and blessings.