بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
I welcome all dear brothers and sisters, particularly the respected families of the martyrs and those who have traveled from distant places. May your efforts, labors, and sincerity receive God's favor and mercy.
We are approaching the blessed month of Rajab, a great and sacred month. Rajab, Sha'ban, and Ramadan are like festivals for God's righteous servants and saints, times for intimate prayer, supplication, and turning to the Lord of all lords. In every period and every social position, human beings need contact with God, prayer, attention, and humble entreaty. This is a fundamental human need. Without a connection to God, a person is inwardly empty, without substance, meaning, or content. Attention to God and communion with Him are the soul within the body of a truly human being. We must seize every opportunity to strengthen the bond between servant and Lord; Rajab provides such an opportunity.
The prayers prescribed for this month are lessons in spiritual formation. We must understand prayer. While prayer joins the heart to God and fills the soul with purity and spirituality, it also directs thought and understanding. These prayers teach us. Reflecting on their meanings, we find in them the greatest spiritual gifts of God. Humanity desperately needs such lessons. Rajab and Sha'ban also prepare us for Ramadan; all prepare us for the Night of Qadr. How good it would be for our dear youth and all the people to prepare their hearts during these months for blessed Sha'ban and Ramadan.
In an Islamic system, the transformation that takes place is not merely political. This is the essential difference between a divine order and other systems: people undergo spiritual transformation. A materialistic person becomes spiritually and divinely oriented, and material desires give way to lofty human and divine aspirations. The early Muslims, through the brief period in which God's rule was established in the beginning of Islam, were able for centuries to transform the world, offering it knowledge, civilization, thought, reason, spirit, meaning, and logic. They built a great Islamic civilization and laid the foundations for human progress over subsequent centuries because of the transformation that occurred within early Muslims. Even today a genuine Muslim transformed through communion with God can become a spiritual person—not by neglecting physical and material needs; as the Quran says, 'و لاتنس نصیبک من الدّنیا' (1) — Do not forget your share of this world. Such a person must improve the world, develop material life and knowledge, and organize daily affairs, but not be confined to them. By embracing spiritual ideals and great divine aspirations, that person can improve society, influence the world and history, and transform humanity. By God's grace this will happen. The foundation is for people within our Islamic system to strengthen their heartfelt spiritual bond with God, to become more intimate with Him, and to use the blessed opportunity of Rajab and similar occasions.
My dear friends, know that every success the Iranian nation has achieved thus far has come through reliance on spirituality. There are peoples materially more advanced than Iran, but they have not exerted the extraordinary influence on other nations and their young people that the Iranian nation has through its Revolution, its movement, its Imam, its struggles, and its martyrs. You have deeply affected other nations and the ordinary course of events in many countries. This was through spirituality, which must grow every day. Iran's dignity, pride, and inexhaustible hope rest on reliance upon God, and that reliance will become brighter and more evident as our communion with Him increases. We repeatedly encourage our youth, who are thankfully sources of purity and radiance in this age, to turn even more toward God—although their spiritual condition has already improved profoundly compared with the past—because the stronger our connection with God, the greater His guidance and assistance and the brighter our hearts.
From the beginning, the enemies of Iran have tried to drive this nation into despair and cast a dark shadow over its thoughts. The answer is trust in God, reliance upon Him, asking of Him, communion with Him, and humble entreaty before Him. This trust and supplication illuminate hearts and brighten the horizon. Young people should appreciate their youth. All of us should appreciate the opportunity of life and of Islamic government in this country. Even those who do not believe in Islam can benefit from the opportunity of living under an Islamic system, for its atmosphere is one of spirituality, purity, love, intimacy, and brotherhood. It is valuable to all; all can benefit from it.
Let me also say something about the approaching elections for the Assembly of Experts. Thank God, the Iranian nation appears to understand this sensitive moment with its customary awareness and knows its duty. Participation in these elections is, in effect, taking one's place opposite the enemies of this nation's independence and dignity. Anyone who wants this dear nation and country to stand proud and prosper must participate in its social and political affairs, of which elections are the foremost example. Various elections are held at different times, and those for the Assembly of Experts are among the most important. Throughout recent years, the nation has shown its maturity and awareness and, at critical moments, has frustrated the enemy and breathed new life into the Revolution. With God's grace it will do so again and demonstrate its maturity.
Political groups, public figures, and respected, well-known personalities have all shown their interest and participation in various ways. I sincerely thank everyone who has expressed an opinion, taken action, or explained the matter to the public. This helps national progress and the maturity of the Iranian nation. Many eminent personalities, scholars, and learned people volunteered, entered the field, and made themselves available. God willing, their efforts are appreciated by the Lord, whether they eventually entered the electoral contest or did not do so for any reason. They played their part and demonstrated their resolve. Some political groups did not present candidate lists; we see no problem in that either. Those who feel able to give an opinion have done so, while others did not regard it as their duty. What matters is that everyone participate in some way in this affair, which belongs to the nation, the country, the Islamic system, and the Revolution. Everyone must help prepare the conditions so people enter the electoral arena and vote on election day. All must undertake this divine test. For months the enemy has been planning to keep people away from the ballot boxes. I believe the enemies of Iran—the arrogant powers, the media affiliated with America and Zionism, and others—would spend billions of dollars if that could keep people from voting. It matters that much to them. All elections are important, but this one matters still more to them. Some foreigners have suggested that people have never felt the Assembly of Experts' influence. The opposite is true: precisely because its influence has been seen, the enemy opposes it so fiercely. The Assembly's greatest achievement is preventing a vacuum in the country's leadership. Everyone watched Iran, waiting for the day our revered Imam would be taken from the people. Plans and hopes were laid for that day; they had waited ten years. June 4, 1989—14 Khordad 1368—was extraordinarily important in the eyes of the enemies of this nation and its Revolution. The Assembly of Experts prevented a leadership vacuum. Of course, it selected an insignificant person like me to carry that heavy burden. That, too, was divine providence and a cause of embarrassment to this humble servant. Yet regardless of whom the Assembly selected, what mattered to friend and foe around the world was that the revered Imam passed away on the night of 14 Khordad, leaving the Iranian nation bereaved, but before sunset that day the Assembly had done its work and closed every door of hope to the enemy. The enemy saw this. That swift action and denial of an opening for hostile conspiracies were of great international importance. This is why the arrogant powers oppose the Assembly of Experts. Its effect has certainly been visible; indeed, they oppose it so strongly because it proved capable of performing such a vital task.
A day of that kind can arise again. If the Assembly of Experts enjoys popular support and the people's votes stand behind it, its choice of a leader becomes the nation's choice, and no vacuum arises in the country. That is what the enemy wants to prevent. It wants an Assembly without popular backing: only a small number of people vote, an assembly is formed, and when the time comes for it to act, everyone can claim it lacks the people's mandate. For almost a year the enemy has worked to keep voters away, deprive the Assembly of popular backing, and prevent a future leader selected by it from possessing that backing. This is the enemy's objective. The Iranian nation must rebuff it, and by God's grace it will. As always, the people will show their resolve and take part in this and every other arena.
My dear friends, a government's and country's strength rests on the people's presence. The Islamic Republic has enjoyed political and spiritual strength in the world throughout these years, and its enemies have been unable to harm it, because you, the people, have been present. The enemy wants to take that strength away. The Iranian nation must do the opposite: make its participation in every field stronger and more visible day by day. This election for the Assembly of Experts is one such field. God willing, women and men, especially young people, should make every effort to disappoint and frustrate the enemy.
If the Iranian people's determination, which has appeared so magnificently over the years, is manifested again in coming events—and through God's grace it will be—know that the enemy will again feel weak, helpless, and powerless before Iran, while you will maintain a position of strength. Then your officials and public servants can govern with confidence. When a government and its servants are sure of popular support, they can calmly manage the country's affairs, resolve problems, and take necessary action. With God's help, what must be done will be done. The enemy wants to prevent it; the Iranian people want it accomplished. We pray that God will grant the nation honor in every trial, expose and disgrace the forces of unbelief and arrogance through the Iranian people, and extend the prayers of His Holiness Baqiyyatullah—may our souls be sacrificed for him—to all of you.
Peace be upon you, and God's mercy and blessings.
1) Surah Al-Qasas (28):77