In the Name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful
I congratulate all of you present here, the great Iranian nation, all Muslim nations and all freedom-loving people throughout the world on the birth anniversary of the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, the master of the God-fearing and the leader of the free. This year this great celebration coincides with the days commemorating the seizure of the American embassy, known among our people as the national Day of Struggle against Global Arrogance.
If we are to say just a few words about the Commander of the Faithful, peace be upon him, without entering into details concerning this extraordinary figure of history, about whom even books would be insufficient, we must first say that he is one of the rare personalities beloved not only among Shia but among all Muslims and even free-thinking non-Muslims, both past and present. Few great figures, even among the great prophets of God, have had so many admirers outside their own followers. Of course our knowledge is limited and our understanding deficient. His spiritual personality is extraordinary, and we cannot fully comprehend all its dimensions, especially its divine and spiritual aspects, which are difficult even for many saints of God to understand. Yet the outward dimensions of his personality are so attractive, striking and fascinating that even those unfamiliar with spirituality and the spiritual lives of God's friends can learn something about this great man of history and love him.
Throughout the different periods of his life—his adolescence at the beginning of the Prophet's mission, his early adulthood at the time of the migration to Medina when Ali was in his twenties, the years following the Prophet's death with all their hardships and severe trials, and his final years, the five years when he accepted the caliphate and responsibility for government—he displayed certain distinctive qualities throughout almost fifty years. Everyone, especially the young, can draw lessons from this.
Great figures in history often possessed or cultivated particular qualities from their youth, even their adolescence. Their greatness is usually the product of prolonged effort; we see this in the life of the Commander of the Faithful. In reflecting on that eventful life, I see and tell you that from early adolescence until death he possessed two qualities: insight and patience, or awareness and steadfastness. Not for a moment did he succumb to negligence, misunderstanding, deviation of thought or mistaken judgment of realities. From the time the Prophet raised Islam's banner from the Cave of Hira and Mount of Light, pronounced “There is no god but God,” and began his prophetic mission, Ali ibn Abi Talib recognized that radiant truth and stood by his understanding, accepting its hardships. When effort was required he worked; when struggle was necessary he struggled; when sacrifice was demanded he offered his life wholeheartedly; when political work, governing and administering the country were needed, he undertook them. His insight and awareness never left him for an instant. Second, he was patient and steadfast, persevering on that upright, straight path. To persevere, never tire and never yield to selfish desires that tempt one toward laziness and abandoning one's work is a crucial point.
Certainly, the infallibility of the Commander of the Faithful cannot be imitated. His personality cannot be compared with anyone else's. Even the greatest people in our society or history, compared to him, are like a speck of dust beside the sun. Yet these two qualities of his can be emulated and followed. No one can say that he possessed patience and insight—awareness and steadfastness—merely because he was the Commander of the Faithful. Everyone must strive, according to their ability and determination, to come closer to him in these qualities.
My dear friends, all the problems that befall individuals and human communities arise from one of two things: lack of insight or lack of patience. People either become heedless, fail to discern reality and understand the truth, or, even having understood reality, tire of standing firm. Because of one or both shortcomings, human history is full of nations' great suffering and the domination of heedless and weak-willed nations by powerful oppressors. For decades, sometimes centuries, a nation has been subjected to the policy of an imperial power. Why? Were its people not human beings? They were, but either lacked insight or, if they had insight, lacked the patience to act on their awareness. They lacked either awareness or steadfastness.
Look back through the years before the Revolution: our country's history was marked by hardship, humiliation, misery, pressures imposed by ruling classes, foreign domination, coercion and degradation. For many years the British, then the Russians, sometimes both, and finally the Americans imposed whatever they chose upon this nation. Our people were the same people, with the same talents that today, praise be to God, shine like stars and the sun in you young people across many fields. But because of unworthy governments and misguided upbringing, their insight and patience were limited. When at a particular moment informed people, prominent and knowledgeable figures and someone like our esteemed Imam appeared, inspired insight among the people, urged them to be patient, and spread the principle “And counsel one another to truth and counsel one another to patience” (1), a surging sea arose that could end that entire history of humiliation and suffering and eliminate foreign domination over this country.
Today, when you look at the world political horizon, if there is a nation free from all foreign domination, it is the Iranian nation. If there are several such nations and countries, Iran and the Iranian people are at their forefront. Why? Because these people, their young people, officials, leaders and guides learned insight and patience from the Commander of the Faithful. These two qualities are that important. Today those who head coercive and interventionist political powers, giant economic corporations or cancerous propaganda institutions and vast profit-driven media networks dominate and bully nations by exploiting one or the other of these weaknesses. Either they try to keep nations ignorant and deprive them of insight—even if they cannot remove all awareness, they try to suppress it over a particular issue important to them—or they make nations impatient. Sometimes a nation or group of people grows impatient while following a just path. Such impatience can be instilled through suggestion. Know that today billions of dollars are spent on propaganda networks to instill these attitudes in nations, depriving them either of correct judgment or of full and proper perseverance. The reason arrogance, especially the United States government as the leading arrogant power, opposes the Islamic Revolution and the Islamic Republic is that they have prepared the ground for a worldwide awakening. You may have heard that American political analysts have said in specialized seminars and private meetings that “the Islamic Revolution” is their greatest problem today. Why? At most, one nation has taken a path different from that coercive government's. The problem for them is that arrogance relies upon keeping nations heedless. When a place in the world spreads awakening, rouses nations, points them toward a path and provides a practical example, it becomes an enemy of policies designed to keep people asleep and unaware. That is the truth. The Iranian nation, the Islamic Revolution and the Islamic Republic awakened other nations. Before this great Revolution, before this nation entered the stage freely, energetically and powerfully, many countries that today call for Islam and oppose America and its interference did not do so. They kept their heads down and simply lived. If a scholar or intellectual spoke up, people would say, “It cannot be done; it is useless. How can anyone escape American domination?” They were hopeless. Iran's Islamic Revolution lifted that cloud of despair from nations' horizons, awakening and giving hope to many peoples and attracting young people toward Islam. Why does that harm arrogance? Obviously, Islam opposes domination of a Muslim nation by an arrogant power. Islam does not allow it, as we have seen in Iran.
Dear young people, know that in the country where you live, neither America nor any other power today exercises any domination over this country, its policies or its government. Once, the American and British ambassadors dictated whatever they wished to this country's rulers. If the American ambassador expressed an opinion on major international or domestic affairs to Mohammad Reza Pahlavi, the Shah, his prime minister or any minister, it was impossible for them not to act accordingly. Even when it conflicted with their personal interests, they ultimately had to comply, however much they initially protested or struggled. Such was foreign domination here.
In this country, a few days before an Anglo-Iranian oil agreement was due to expire, several people under the first Pahlavi ruler drafted a new agreement taking Iran's interests into account to some extent. Reza Khan entered the cabinet meeting, took the document from before the relevant minister and threw it into the stove, burning it before their eyes. Why? Because the British ambassador or envoy had previously spent an hour or two with him in a private meeting, saying what needed to be said. Reza Khan then burned and destroyed a document that safeguarded even a little of Iran's interests, which the foreign adversary would not tolerate. My dear friends, the entire history of the Pahlavi period here was like this. First the nation's interests were subordinated to Britain's; later, over the last thirty or forty years, to America's. If America stood to gain from anything—any activity or transaction—it was impossible for the authorities to oppose it. They followed American wishes. The Revolution came and dismantled that wrongful arrangement, that false equation and that deeply humiliating relationship.
After the seizure of the American “den of espionage,” Americans kept asking why it was done, calling it an insult and a violation of international norms. Some suppose the embassy's seizure by our students really was as they described. It was not. After the Revolution, the Iranian nation and the Islamic Republic showed the Americans the utmost tolerance. At the Revolution's beginning, people angry with the Americans detained some embassy personnel and brought them to the Refah and Alavi schools where the Imam was staying. But the Imam ordered them released and arrangements made for their safe departure should they wish to leave. They departed, and no one harmed them.
America, however, would not stop. From the first months of the Revolution, it carried out a conspiracy or hostile action against the Revolution almost every day, repeatedly showing hostility toward the nation. In response, our young people occupied the American embassy, held its personnel for a time and eventually sent them home, ending the affair and severing relations with America. Thus American imperial policy began conspiring and acting against the Islamic Revolution from its very first day. They were sure they could destroy the Revolution and the Islamic system in a short time. But they had misunderstood, knowing neither the nation nor Islam nor the country's and Revolution's leaders. They misunderstand today as well. The tone of American officials may have become apparently milder, but the reality is unchanged. Nothing short of control over this country's political and economic resources will satisfy them. They want the pre-revolutionary arrangement restored. They do not say so at first, but that is their objective. They oppose Islamic rule itself because it awakens people and gives them endurance. Any development that awakens nations is opposed by arrogant powers, especially American arrogance today, for they oppose the awakening of nations. Anything that gives people perseverance, patience and endurance is abhorrent to them.
Islam gives young people perseverance and steadfastness. They tested this in the eight-year war and in the Revolution itself. They saw how love of Islam kept young people steadfast in the field, enabling people to hold out against the apparently impregnable steel barrier of the enemy and break it down. That is why they are hostile to Islam. Their propaganda claims that severing relations with the American government harms the Iranian nation. No, it benefits our nation one hundred percent. The claim that relations with America will solve all economic and material problems is a worn-out weapon. Some naive governments once believed it. In our country too, some who had gained positions of power at the Revolution's outset thought that way, but experiences elsewhere proved otherwise. The Algerian people had economic difficulties—a long story—and were led to believe that American ties would solve them. They moved in that direction; look at Algeria today: governments cut off from their people, an oppressive military regime, harsh repression of popular Islamic movements and the domination of power cliques. Until a few months ago, newspapers and broadcasts reported massacres of twenty, fifty or a hundred people every few days in an Algerian village or town near the capital, allegedly by unidentified perpetrators.
In his letter to the former Soviet leader (2), the Imam warned that as he established a new order in his country he should be careful not to turn so much toward the West and America that they came to dominate its affairs. That advice was ignored, and you see the situation today. The economic outcome of relations with America is what you see in Russia. Many other countries—which I do not wish to name—have extremely good relations with America yet are in dire economic condition, with currencies worth very little. These are lessons for the Iranian nation. If Iranians want to improve their material and economic circumstances, as they certainly will, that requires resolve, determination, decisions, work by every class, cooperation with the government, support for officials, courage in action, independence from foreign policies and resistance to foreign propaganda. These are what improve a country's condition, not relations with America or submission to coercive powers with whom we have already had years of experience. The Iranian nation will not be deceived by the enemy's misleading propaganda.
Dear young people, although you did not witness the era in which we lived for so long, personally experiencing its hardships, suffering and humiliation of the Iranian nation, you can learn about it and discover what our nation endured. Iran experienced friendly relations with America for many years, for decades. This country became a playground for Zionists and American capitalists who came here for their pleasure—not to bring technology or knowledge, improve our universities or educate our youth. Iranians then had no significant presence in global scientific competitions. Yet today Iranian young people achieve high rankings in international academic contests. At that time Iran was hardly mentioned in the world. If its name arose, it was because of certain products—oil among elites, carpets and rugs among ordinary people. Today Iran's young people, fighters, outstanding figures, distinguished men and women, gifted innovators and their creations astonish the nation's friends and admirers. Your achievements bring joy to hearts deep within the Muslim world. Why, when you win a competition, do people in Egypt, Palestine, Syria, Turkey and even some Latin American countries rise and celebrate? Because Iran is honored in the world today. That dignity is the fruit of steadfastness and of saying “no” to arrogance. Some advance agents of the enemy wish to take that “no” away from the nation, but with God's grace they will fail.
I pray for you dear young people. May God protect and guide you, make your steps firm, illuminate your minds with ever greater insight, make the sacred heart of the Guardian of the Age pleased with you, and grant that the souls of our esteemed Imam and the martyrs be pleased with you.
Peace be upon you, and the mercy and blessings of God.
1) Surah Al-Asr, verse 3.
2) This refers to Mikhail Gorbachev.