In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful
We thank God that once again the atmosphere of our country and of our hearts has been filled with the fragrance of the blessed verses of the Quran, although not a day or night passes without the faithful children of this land filling their own lives and their surroundings with the fragrance of the Quran.
My dear ones! The recitation on which we place such emphasis is the necessary first step. The Quran describes itself in different ways. Among them, it says: “Indeed, this Quran guides to what is most upright” (1). This means that the Quran guides humanity toward the best path, the best deeds, the best social order, the best approach, the best morality, and the best ways of acting as individuals and as a society. Today all humanity needs the Quran. But if we Muslims fail to act upon it, our loss is greater than that of others, because we possess this prescription and guidance, and we also have historical experience of it. In the earliest period, through acting upon the Quran, humanity attained great heights in knowledge, ethics, deeds, and various forms of material and spiritual progress. The Quran is ever living. It addresses human needs. In every age the Quran can offer the finest prescription for human happiness.
Today human societies in the farthest reaches of the world, because of their distance from spirituality, from the reality of humanity, from morality, and from God, have reached a condition in which even all their material progress cannot make them happy. Why? Is humanity not wealthier and more knowledgeable today than ever before? Does humanity not have more tools to make life easier than ever before? Then why is life so bitter? Why is there so much discord in the world? Why so many wars? Why so much inhumanity? Why do young people in the wealthiest countries not feel happy? What does humanity need for happiness that it does not possess? The answer is one thing: humanity lacks the message of the prophets. Humanity does not possess the prophets’ prescription for peace and well-being, or else does not act upon it. That is where the misfortunes arise. This Quran contains the most complete prescriptions.
We, the people of Iran, have acted upon part of this holy book. Who can claim that we Iranians have practiced all of Islam? How could anyone make such a claim?! We held fast to a portion of Islam and put it into practice; the result was that we freed ourselves from the humiliation of following the arrogant powers.
My dear ones! Today, in major international affairs, it is the bullying powers of America and their likes who dictate matters! Look around you: in the Middle East, Afghanistan, Europe, Latin America, and Africa, and in matters of economics and oil, it is their word that prevails. Many governments and nations obey these arrogant commands out of necessity. But we, the Iranian people, in all our affairs—whether internal matters, government, the economy, foreign policy, the Middle East, or the choice of our friends and enemies—have heard the views and opinions of the arrogant and meddlesome powers and told them “No!”
My dear ones! This is a blessing of that single step you took. That one step you took along the path of the Quran has given you dignity, revived you, given you vitality, and made your officials people from among yourselves. There are many presidents in the world, and many ministers—just look. Where will you find officials and statesmen like those of this country, or a president and ministers like those of this country?! They are all with the people, for the people, in the service of the people, humble and servants of God. These are blessings of the Quran and of Islam.
My dear ones! When you take one step on the path of God, God helps, guides, and opens doors: “And whoever is mindful of Allah, He will make a way out for him and provide for him from where he does not expect; and whoever puts his trust in Allah, He is sufficient for him” (2). In the supplication of the Master of Those Who Prostrate, peace be upon him, we read: “For the one journeying toward You, the distance is short”; when you travel toward God, the road is short. “And You are not hidden from Your creation” (3).
The first step toward acting fully upon the Quran is familiarity with its text. Under the former tyrannical regime, our people were not familiar with the Quran. Those who could read it from the page—even incorrectly—were few. Young people and those raised in schools under the Pahlavi regime had no familiarity with the Quran. If they happened to have believing parents, those parents might enroll them in a small Quran class where they learned it themselves. Our schools at that time did not assume responsibility for Quranic education; the Quran was a stranger in society. In this great city of Tehran, the Quran classes in which a few people gathered around a teacher to study recitation or correct pronunciation were few. It was the same in other cities. When the Quran enters society, its presence brings a sweetness that people can taste. Today the Quran has a commanding presence in our country. The first step is learning the text of the Quran, and this should increase day by day. If we want everyone to learn the Quran, some people must reach the highest level—as in every other field. Just as, if you want sport to become widespread, you must hold up a number of champions before the public, if you want the Quran to become widespread in homes, among children and adults, women and men, you must honor Quranic champions. That is why we honor them. They are bearers of the Quran; they are dear to us. Their tongues, lips, and hearts are dear, because they are familiar with the Quran. May our souls be sacrificed for the Quran! But the matter does not end here. Memorizing the Quran and understanding its meanings—and understanding its word-by-word translation for those unfamiliar with Arabic—are necessary. Once you understand the Quran’s words, reflection is necessary. Even someone who knows Arabic vocabulary well will benefit little from the Quran without reflection. The Quran calls for contemplation: pondering its meanings. This is profound and important speech; one must reflect upon it. Its speaker is the Sacred Divine Essence, and its words too—not merely its meanings—belong to the Sacred Divine Essence. Therefore one must examine it carefully, understand it, and delve into it. None of this can be achieved without becoming intimately familiar with the text of the Quran.
Raise your children with the Quran, as they already are being raised. Dear young people whose pure and radiant hearts are familiar with the Quran, treasure this blessing. Those fortunate enough to have memorized the Quran should cherish what they have committed to memory: it is very precious and very dear. When it is cherished, this movement will continue, and the journey toward the spring of Quranic light will never end. Then, through the blessings of the Quran, the Islamic community will be able to assume its rightful place. O Lord! We beseech You by Muhammad and the family of Muhammad to bring that day nearer for the people of Iran and for the entire Islamic community.
Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah.
1) Al-Isra: 9
2) At-Talaq: 2–3
3) Al-Iqbal, vol. 1, p. 158